Logos Dictionary | vigilante

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

vigilante Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: XIMENA VILLANUEVA

Synonym: guardia

Translated in 28 languages

Translations27
	English	concierge
	Italian	custode; sorvegliante
	French	gardien
	German	Wächter; Hausmeister; Portier
	Arabic	حَارِس
	Albanian	rojtar
	Calabrese	guardianu
	Catalan	vigilant ; vetlador
	Dutch	oppasser; bewaker
	Esperanto	gardisto; gardanto
	Gujarati	રાખનાર
	Hebrew	שומר
	Hindi	रखवार
	Japanese	守衛
	Judeo-spanish	apotropos
	Latin	custos
	Leonese	guardia
	Marathi	सांभाळणारा
	Papiamentu	vigilante
	Polish	dozorca
	Punjabi	ਰਾਖਾ
	Rapanui	timo; guardia,vigilante
	Romagnolo	custodi
	Sanskrit	रक्षी
	Slovak	dozorca
	Swedish	vakt
	Xhosa	umgcini-sango

vigilante Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Persona contratada para guardar o proteger bienes privados.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Synonym: vigilante jurado
Synonym: guardia

Translated in 17 languages

Translations16
	English	guard
	Italian	addetto alla sorveglianza
	French	vigile; gardien; surveillant; garde
	Breton	evezhier; gward
	Cornish	gwethyas
	Danish	vagt
	Esperanto	ŝarĝita per la superrigardo
	Greek	επιβλέπων
	Gujarati	રક્ષક
	Hindi	रक्षक; गार्ड
	Latin	satelles, custos
	Marathi	रक्षक
	Punjabi	ਰਖਿਅਕ
	Sanskrit	रक्षक
	Setswana	molebedi
	Welsh	gwyliwr

vigilante Noun Masculine

[Subject: Generalities]

Translated by: JOSE ALFREDO ROMERO L.

Plural: vigilantes
Error: huachiman
Synonym: huachimán

Translated in 15 languages

Translations14
	English	watchman; surveillant
	Italian	sorvegliante
	Arabic	الحارس; الخفير
	Guarani	mañaha
	Gujarati	ચોકીદાર
	Hindi	चौकीदार
	Mapunzugun	peutu
	Marathi	पहारेकरी
	Persian	مواظب
	Polish	stróż; strażnik
	Punjabi	ਚੌਕੀਦਾਰ
	Roman	vitocatozzo
	Sanskrit	प्रहरिन्
	Spanglish	*guachimán??

vigilante Noun

[Subject: Generalities]

Translated in 12 languages

Translations11
	English	caretaker
	Italian	custode
	Breton	evezhier; mirer ; diwaller
	Danish	vicevært; pedel
	Gujarati	માલિકની ગેરહાજરીમાં ઘરસંભાળ રખનાર
	Hindi	रखवाला
	Persian	سرپرست
	Punjabi	ਰਖਵਾਲਾ
	Welsh	gofalwr
	Xhosa	umgcinindawo
	Zulu	umbheki

Synonym: gorila Noun Masculine

[Subject: Other Social Problems & Services]

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 19 languages

Translations18
	English	bouncer; doorman; chucker-out
	Italian	buttafuori
	French	videur
	German	Rauschmeißer; Inspiezient; Ausleger; Spielwart ; Bühnenwart; Türsteher
	Arabic	مسؤول على الأمن في محلات الملاهي
	Albanian	roje lokali
	Esperanto	anoncisto; avertisto
	Finnish	turvallisuusmies; áàãàòû
	Galician	garda de seguranza; garda de seguridade
	Hungarian	kidobóember
	Polish	bramkarz
	Portuguese	leão de chácara; leão-de-chácara
	Roman	buttafòri
	Setswana	mmelafadi; moaki
	Slovak	vyhadzovaè
	Swedish	utkastare
	Ukrainian	викидайло
	Welsh	dryswr; drysor; bownser; dyn taflu allan; dyn dangos drws; dyn towlu mas

Synonym: gendarme Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Miembro de un cuerpo de seguridad de un Estado.
Miembro de un cuerpo de vigilancia privada

Translated in 14 languages

Translations13
	English	gendarme
	Italian	gendarme
	French	gendarme
	Breton	archer
	Calabrese	gendarmu
	Catalan	gendarme
	Danish	gendarm
	Dutch	gendarme
	Finnish	santarmi
	Galician	xendarme
	Persian	ژاندارم
	Portuguese	gendarme
	Xhosa	ipolisa laseFransi

Synonym: guarda Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Persona encargada de cuidar

Translated in 11 languages

Translations10
	French	garde
	German	Wache; Wächter
	Arabic	حراسة
	Aragones	camisa
	Basque	zaindari
	Catalan	guarda
	Danish	forvaring
	Galician	garda
	Latin	custodia
	Valencian	guarda

Synonym: celador Noun Masculine

- 1- Quien cela o vigila.
2- Persona encargada de la vigilancia de una propiedad.
3- Persona designada por la autoridad para ejercer vigilancia pública.

Translated in 5 languages

Translations4
	English	supervisor of a military prison
	Catalan	zelador
	Guarani	ñangarekoha
	Valencian	zelador

Synonym: velador Adjective

- El que vela y cuida alguna cosa o persona

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	vetllador
	Valencian	velador

Synonym: rondín Noun Masculine

[Subject: South America]

- Indivuo encargado de la vigilancia nocturna

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: