Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 70 languages


Translations69
en English any one of us would term barbaric what is not habitual to us   View Word  - 5789066
it Italian ognuno chiama barbarie quello che non è nei suoi usi   View Word  - 5789067
es Spanish cada uno llama barbarie a lo que difiere de sus propias costumbres   View Word  - 5789058
fr French chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage - Michel de Montaigne   View Word  - 5789060
de German jeder nennt das Barbarei, was nicht zu seinen Gebräuchen zählt   View Word  - 5789660 5789660_n.wav
ru Russian каждый из нас называет варварским то, что не похоже на то, к чему он привык   View Word  - 5789355
ar Arabic كل منا يصف ما ليس من عاداته بأنه بربري   View Word  - 5790275
zh Chinese 每个人都把对于自己不习惯的东西称作野蛮   View Word  - 5789124
af Afrikaans elkeen bestempel iets waaraan ons nie gewoond is nie as barbaars   View Word  - 5790364
sq Albanian çdonjëri quan barbari atë që nuk bën pjesë në zakonet e veta   View Word  - 5791439
ao Aragones cadagún clama crudeleza á lo que s'esbarra d'os suyos mesmos costumbres   View Word  - 5789204
at Asturian cada ún llama barbarie a lo que ye distinto de los sos costumes   View Word  - 5789097
eu Basque basakeria deitzen dio bakoitzak bere azturen aldean ezberdina denari   View Word  - 5789119
bp Brazilian Portuguese as pessoas chamam de barbárie aquilo que difere de seus próprios costumes   View Word  - 5789787
bc Bresciano ogneù el ciama barbarie che che lù el fa mja de solito   View Word  - 6416632
br Breton pep hini a lavar ez eo barbar ar pezh n'eo ket boas da implijout   View Word  - 5789168
bg Bulgarian всеки от нас намира простовато това, което за него самия не е обичайно   View Word  - 5789101
cb Calabrese ognunu chiama barbarità 'cchiru ca nun è l'usanza sua   View Word  - 5789771
ca Catalan cadascú de nosaltres anomena barbàrie a allò que difereix dels seus propis costums   View Word  - 5792026
hr Croatian svaki od nas nazvat će barbarskim ono što mu nije običajno   View Word  - 5790149
cs Czech kdokoli z nás by nazval barbarstvím to, na co nejsme zvyklí   View Word  - 5789159
da Danish alle kalder barbari det som ikke passer med egne normer   View Word  - 5801341
nl Dutch iedereen noemt wat niet tot zijn gewoonten behoort barbaars   View Word  - 5790765
dt Dzoratâi tsacon di que l'è sauvadzerî cein que lâi è pas accotemâ   View Word  - 5806089
eo Esperanto ĉiu nomas barbareco tion, kio ne apartenas al siaj kutimoj   View Word  - 5789307
et Estonian igaüks meist võib barbaarseks nimetada seda, mis pole meie jaoks konventsionaalne   View Word  - 5792670
fi Finnish kuka tahansa kutsuisi sivistymättömyydeksi sitä mikä ei kuulu hänen omiin tapoihinsa   View Word  - 5790896
fl Flemish iedereen noemt wat niet tot zijn gewoonten behoort barbaars   View Word  - 5790766
fu Furlan ognidun clame barbaritât chel che nol è intai siei ûs   View Word  - 5789099
ge Galego Eonaviego cada un chama barbarie ao que é distinto dos seus costumes   View Word  - 5789107
gl Galician cada un chama barbarie ao que é distinto dos seus costumes   View Word  - 5789108
el Greek ο καθένας μας θα αποκαλούσε βάρβαρο ό,τι δεν έχει συνηθήσει   View Word  - 5791571
gr Griko Salentino passonèna fonàzi barbàrie cino pu en istèi sa parmàtica dica-ttu   View Word  - 5792288
he Hebrew כל אחד מכנה כברברי את מה שאינו מנהגו   View Word  - 5792767
hi Hindi जिस चीज़ की हमें आदत नहीं उसे हम बर्बर कहते हैं   View Word  - 5797931
hu Hungarian mindenki azt nevezi barbarizmusnak, ami nem része a saját szokásainak   View Word  - 5789155 5789155_n.wav
ja Japanese 我々はみな、自らの習慣にそぐわないものを野蛮人と呼ぶ   View Word  - 5790197
ld Judeo-spanish kada uno i uno yama barbariya lo ke no se asemeja a sus propios uzos   View Word  - 5790375
kj Kurdish Kurmanji her tishtî ku ji me re ne 'adetî be navê hovêtî lê dikin   View Word  - 5790352
ku Kurdish Sorani her shitêkî bo ême asayî ne bê nêwî dirindey be ser da debrrîn   View Word  - 5790351
la Latin quod quisque suis moribus non inest barbariem appellat   View Word  - 5789173
lv Latvian ikviens no mums par barbarisku nosauktu to, kas nav ierasts pašiem   View Word  - 5790339
le Leonese caún chama barbarie a lu que ye desemeyáu de los sous vezos   View Word  - 5789114
lb Limburgian ongesjoef heete ver al wo aanes ès as ve gewènd zien   View Word  - 5790992
lt Lithuanian kiekvienas iš mūsų pavadintų barbarizmu tai, prie ko neesame įpratęs   View Word  - 5789184
mt Maltese kull wiehed isejah barbaru dak li ma jkunx imdorri bih   View Word  - 5790376
mv Mantuan ogni om al ciama barbarie quel ch’a n’al fa mia lù   View Word  - 5793011
mp Mapunzugun kom che ta barbarie pifi ti xürnochi zugu kishu ta ñi mogen mew   View Word  - 5948495
mc Marchigiano ognuno chiama barbarie quello che non è ne' suoi usi   View Word  - 5789765
mo Mokshan aerj lemnij varvaranniks mezae af son kojsanza   View Word  - 5789360
nc Napulitano agnuno chiamma barbarità chello ca nun è ll'ausanza soia   View Word  - 5789192
pp Papiamentu kada un ta yama barbarie loke ta otro fo'i su kustumbernan   View Word  - 5789588
fa Persian هر کدام از ما آنچه را که قابل زندگی نمی باشد وحشی تلقی میکنیم   View Word  - 5790136
pi Piemontese viraun a ciama barbarich lòn ch'a l'é nen an sò usage   View Word  - 5792831
pl Polish każdy z nas zwie barbarzyństwem to wszystko co nie należy do jego zwyczajów   View Word  - 5789069
pt Portuguese cada um chama barbárie àquilo que difere dos seus próprios costumes   View Word  - 5789118
er Romagnolo ciaschedòun a céma barbèria qvèl ch'un e su ùzol   View Word  - 5792118
ra Roman ognuno chiama barbarie quello a cui nun è abbituato   View Word  - 5791587
ro Romanian fiecare numeşti barbarie ceea ce îi este neobişnuit   View Word  - 5789774
sr Serbian свако од нас ће назвати варварским оно што нам није уобичајено   View Word  - 5792694
sk Slovak každý volá barbarstvom to, čo nie je jeho obyčajou   View Word  - 5789426
sv Swedish vem som helst av oss skulle förkasta barbari som vi inte är vana vid   View Word  - 5790381
th Thai เราทุกคนย่อมตราคำว่าป่าเถื่อนแก่สิ่งที่เราไม่คุ้นเคยเท่านั้น   View Word  - 5792086
zt Traditional Chinese 每個人都把對於自己不習慣的東西稱作野蠻   View Word  - 6358762
tr Turkish herkes barbarlığı kendi ihtiyacı olmayan bir şey gibi adlandırır   View Word  - 5789865
uk Ukrainian кожен називає дикістю те, що не належить до його звичок   View Word  - 5802836
cy Welsh mae pawb yn dweud mai barbaraidd yw'r hyn nad yw'n rhan o'i arferion   View Word  - 5789166
ji Yiddish yeder batrakht vi barbarish dos tsu velkhn er iz nit tsugevoynt   View Word  - 5790137
ze Zeneize ognidun ciamma barbäie quello chi no l'é inte sò usanse   View Word  - 5791777

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: