Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

llevar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Transportar una cosa de una parte a otra

Synonym: portar

Translated in 19 languages

Translations18
	English	take
	Italian	asportare
	German	mitnehmen
	Chinese	拿走
	Aragones	carriar
	Asturian	acarrexar
	Aymara	apaña; apa
	Breton	kas; mont gant
	Catalan	portar
	Dutch	meenemen
	Galician	levar
	Guarani	raha
	Kunza	laptur
	Mapunzugun	yen; yenien ; yen
	Quechua	apay; apaku; apamuy
	Rapanui	ma'u
	Venetian	*tegner??
	Welsh	mynd â

llevar

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 16 languages

Translations15
	Italian	dare un passaggio
	French	soulever
	German	mitnehmen
	Brazilian Portuguese	dar uma carona
	Guarani	raha
	Indonesian	memberi tumpangan
	Irish	síob a thabhairt
	Latvian	aizvest
	Norwegian Bokmål	gi skyss
	Portuguese	dar boleia
	Rapanui	ma’u
	Romanian	lua pe cineva cu masina
	Slovak	zviest autom
	Swedish	ge någon lift
	Turkish	birini arabaya almak

llevar Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: conducir

Translated in 12 languages

Translations11
	English	lead; guide
	Italian	condurre; accompagnare; guidare; scortare
	French	mener; conduire; guider
	German	führen
	Dutch	voeren
	Irish	treoraigh
	Latin	adducere; obducere; regere
	Mirandolese	mnar
	Portuguese	levar; conduzir; guiar
	Quechua	pusay
	Welsh	arwain

llevar Verb Logos Conjugator

- Conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 10 languages

Translations9
	English	take away
	Italian	portare via; spazzare via; asportare
	French	emporter; enlever; s'emparer de
	German	herausbringen; wegtragen; wegtreiben; entführen
	Aymara	apaña; apa
	Brazilian Portuguese	tirar
	Caterisano	levara; purtara
	Latin	auferre; rapere
	Portuguese	levar; tirar

llevar

Translated by: VOCABULARIO DE LA LENGUA AYMARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Aymara	apaña; apa

llevar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Conducir un vehículo o un caballo.
2- Trasladar una carga de un sitio a otro.
3- Invitar a un amigo para dirigirse a un lugar.
4- Soportar una pérdida dolorosa durante algún tiempo.
5- Administrar un negocio.
6- Bailar siguiendo la música.
7- Transmitir o comunicar una noticia

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: vestir Verb Logos Conjugator

[Subject: Fashion]

- Llevar un vestido

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 32 languages

Translations31
	English	wear; be dressed in
	Italian	indossare
	French	mettre; porter; endosser; revêtir
	German	tragen
	Arabic	لَبِسَ
	Breton	bezañ gwisket gant; dougen
	Calabrese	mintere
	Danish	have på
	Dutch	aanhebben
	Greek	ενδύω
	Guarani	monde
	Gujarati	પહેરવું
	Hindi	पहनना
	Hungarian	felvesz
	Japanese	着る
	Latin	induere; vestire; inducere
	Limburgian	aanhöbbe
	Lithuanian	nešioti
	Marathi	नेसणें
	Old Greek	ἐνδύω
	Persian	پوشيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjarpanyi
	Polish	wdziewać; nosić
	Portuguese	vestir
	Punjabi	ਪਾਉਣਾ
	Rapanui	ma'u
	Romanian	*a purta-o haina, a fi imbracat cu??
	Sanskrit	वस्
	Thai	สวม
	Venetian	metarse intorno
	Welsh	gwisgo

Synonym: arrastrar Verb Logos Conjugator

- 1- Halar una cosa o persona por el suelo.
2- Traer consigo.
3- Llevar tras sí

Translated in 25 languages

Translations24
	English	drag; draw
	Italian	strisciare; strusciare; strascicare; trascinare
	French	traîner
	German	schleppen; schleifen
	Arabic	يمسح، يجرّ، يتمسّح، يتملّق
	Aymara	qata
	Breton	stlejañ
	Danish	trække; hale
	Esperanto	sovi
	Finnish	ryömiä
	Guarani	mbotyryry
	Latin	perlabi; repere; serpere
	Lithuanian	traukti
	Mapunzugun	wigüzün
	Mirandolese	traśàr par tèra
	Norwegian Bokmål	slepe; hale; drasse; dra på; dragse
	Persian	عمل خزيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	itarikatinyi
	Portuguese	arrastar
	Setswana	goga
	Swedish	släpa; kånka på
	Valencian	arrastrar
	Welsh	llusgo
	Zulu	hola; donsa

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: