Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 68 languages


Translations67
en English for every complex problem, there is always a simple solution - that is wrong - H.L. Mencken   View Word  - 5808964
it Italian per ogni problema complesso, c'è sempre una soluzione semplice. Che è sbagliata   View Word  - 5808966
es Spanish para cada problema complejo, siempre hay una solución simple. Que no es la correcta   View Word  - 5808967
fr French a chaque problème complexe, il y a une solution simple. Qui est mauvaise   View Word  - 5811233 5811233_n.wav
de German für jedes umfassende Problem gibt es eine einfache Lösung - die falsch ist   View Word  - 5809355 5809355_n.wav
ru Russian для каждой сложной проблемы существует простое решение, которое ошибочно   View Word  - 5809256
ar Arabic لكل مشكلة معقدة هناك دائما حل بسيط هو الحل الخاطئ   View Word  - 5810817
zh Chinese 每一个复杂的问题都有一个简单的答案,那就是错误   View Word  - 5808999
af Afrikaans vir elke ingewikkelde probleem is daar altyd ’n eenvoudige oplossing – wat verkeerd is   View Word  - 5812128
sq Albanian për çdo problem të ngatërruar ekziston një zgjidhje e thjeshtë. Që është e gabuar   View Word  - 5810113
ao Aragones ta cada poblema embordiellato, perén bi ha una soluzión simpla. Que no ye ra correuta   View Word  - 5809283
at Asturian pa cada problema enguedeyau, hai siempre una solución senciella... que ta enquivocada   View Word  - 5809005
eu Basque arazo konplexu bakoitzerako, bada beti konponbide sinple bat... zuzena ez dena   View Word  - 5809053
bp Brazilian Portuguese para todo problema complexo há sempre uma solução simples - e errada   View Word  - 5809090
bc Bresciano per togg i problem gross ghè 'na sulusiù facil. Che l'è sbajada   View Word  - 5813335
br Breton da bep kudenn luziet ez eus un disoc'h eeun - an dra-se n'eo ket gwir   View Word  - 5809464
bg Bulgarian за всеки сложен проблен има винаги просто решение, което е грешно   View Word  - 5809373
cb Calabrese pi ogni problema cumplessu c'è 'na soluzziuni facili. Che è sbagliata   View Word  - 5809028
hr Croatian za svaki složeni problem uvijek postoji jednostavno rješenje, koje je pogrešno   View Word  - 5809248
cs Czech každý složitý problém má vždy jednoduché řešení, které je špatné   View Word  - 5809556
da Danish for hver eneste indviklede problem, findes der altid en nem løsning ...som er den forkerte...   View Word  - 5809365
nl Dutch voor elk ingewikkeld probleem is er een eenvoudige oplossing, die fout is   View Word  - 5809197
dt Dzoratâi por tî lè z'affére compliquâ, lâi a onna soluchon simplya - l'è faussa   View Word  - 5809114
eo Esperanto por ĉiu kompleksa problemo estas ĉiam simpla solvo - kiu estas erara   View Word  - 5809226
fi Finnish jokaiseen monimutkaiseen ongelmaan on yksinkertainen ratkaisu - joka on väärä   View Word  - 5810378
fl Flemish voor elk ingewikkeld probleem is er altijd een eenvoudige oplossing, die fout is   View Word  - 5809198
fu Furlan par ogni problem complicât e jè simpri une soluzion facil. Che e jè falade   View Word  - 5812270
ge Galego Eonaviego para cada problema complexo, haivos sempre unha solución sinxela, maguer errada   View Word  - 5809007
gl Galician para cada problema complexo hai sempre unha solución sinxela, que non é a correcta   View Word  - 5809009
el Greek για κάθε περίπλοκο πρόβλημα, υπάρχει πάντα μία απλή λύση: ότι είναι λάθος   View Word  - 5810763
gr Griko Salentino ja' passo problèma complicào echi panta mia ssoluziùna sèmplici. Ca ene sbajàa   View Word  - 5811107
he Hebrew לכל בעיה מסובכת יש פיתרון פשוט – שהוא לא הנכון   View Word  - 5810148
hi Hindi हर जटिल समस्या का हमेशा एक सुलभ-सा हल होता है - जो कि ग़लत होता है   View Word  - 5810417
hu Hungarian minden bonyolult problémára mindig létezik egy egyszerű megoldás - ami rossz   View Word  - 5809400 5809400_n.wav
ja Japanese それぞれの複雑な問題に ひとつの単純な解決法があるというのは誤りである   View Word  - 5809362
ld Judeo-spanish para kada problema i problema entravikado ay una solusion sempliche ke es yerrada   View Word  - 5809481
kj Kurdish Kurmanji ji bo her Pirsgirkeka aloz, tim u tim çareserek hêsan heye - ew jî shashe   View Word  - 5810402
ku Kurdish Sorani bo her giriftêkî aloz, çareserîyekî hasan heye - ewîsh helle ye   View Word  - 5810403
la Latin omni questioni multiplici est solutio simplex. quae falsa est   View Word  - 5809251
lv Latvian katrai sarežģītai problēmai vienmēr ir kāds vienkāršs risinājums. Un tas ir nepareizs   View Word  - 5811318
le Leonese pa ca problema embarulláu, siempres hai un solución bien fácil. Éstu ta equivocáu   View Word  - 5809303
lb Limburgian vér ieder èngewikkeld probleem ès doe 'n simpel oplossing – wo zjus niks aofdeet   View Word  - 5809533
lt Lithuanian kiekvienas sudėtingas uždavinys visada turi paprastą sprendimą - blogai   View Word  - 5809366
lm Lombardo Occidentale per tucc i problemma difficil gh'è ona soluzion facil - che l'è sbagliada   View Word  - 5814028
mt Maltese ghal kull problema komplikata, dejjem hemm soluzzjoni facli – li tkun is-soluzzjoni zbaljata   View Word  - 5809403
mv Mantuan par ogni problema dificoltos a gh è senpar na solusion senpia, chl’è sbagliada   View Word  - 5819014
mp Mapunzugun kiñe pepilfalnochi zugu mew, rumel müley kiñi zugunxipachi norümtune. Rüf rumel feygenolu   View Word  - 5948515
mc Marchigiano per ogni problema complesso, c'è sempre 'na soluzione semplice. Che è sbajiata   View Word  - 5810820
mo Mokshan aerj staka praepalasta uli tjozhdae lisima, intaj nae aeljbavksu   View Word  - 5809258
md Mudnés per ogni problèma cumplichè a ghè sèimper 'na soliziòun. Ed sòlit sbaglièda   View Word  - 5810836
nc Napulitano p'ogne prubblema cumplesso ce stà sempe na suluzzione semprece. Ca però è sbagliata   View Word  - 5809058
pp Papiamentu pa kada problema tin semper un solushon simpel...esei no ta korèkt   View Word  - 5809070
fa Persian برای هر مشکل دشوار , همواره یک راه ساده وجود دارد - که اشتباه است   View Word  - 5809237
pg Perugino per ogni problema complesso, c'è sempre 'na soluzione semplice. Che è sbagliata   View Word  - 5809271
pi Piemontese për vira problem comples a -i é pro na solussion sempia - ch'a l'é falà   View Word  - 5810732
pl Polish każdy skomplikowany problem ma proste rozwiązanie - które jest złe   View Word  - 5808989
ra Roman p´ogni problema complicato c´ è sempre ´na soluzzione semplice; generarmente sbajata...   View Word  - 5809018
ro Romanian la fiecare problemă complexă există întotdeauna o soluţie simplă: că este greşită   View Word  - 5810167
sr Serbian за сваки сложени проблем постоји једноставно решење - које је погрешно   View Word  - 5811235
sk Slovak na každý zložitý problém existuje jednoduché riešenie - a to je nesprávne   View Word  - 5809202
sv Swedish varje svårt problem har en enkel lösning - som inte är den rätta   View Word  - 5809002
zt Traditional Chinese 每一個複雜的問題都有一個簡單的答案,那就是錯誤   View Word  - 5809001
tr Turkish her karmaşık problem için daima basit bir çözüm vardır - ve bu çözüm yanlıştır   View Word  - 5811230
wa Wallon po chake problème, si malâhèye seuye-t-i, i n-a todi ine rèsponse tote simpe, mins fâse   View Word  - 5814365
cy Welsh i bob problem gymhleth mae wastad ateb syml - 'dyw hynny ddim yn wir   View Word  - 5809462
ji Yiddish far yeder harber shayle iz faran a gringe tshuve, nor a toesdike...   View Word  - 5809703
ze Zeneize pe tutti i problemi compricæ gh'é de longo unna soluçion sencia. Ch'a l'é sbaliâ   View Word  - 5810300

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: