Logos Dictionary | abandonné

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

abandonné Adjective

[Subject: Generalities]

- qu'on a laissé, délaissé, dont on ne s'occupe pas, qu'on a oublié, lâché, "laissé tomber", "laissé pour compte", "plaqué"

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: oublié
Synonym: laissé
Synonym: délaissé
Error: abandonne

Translated in 12 languages

Translations11
	English	derelict
	Spanish	abandonado; desamparado; desvalido; olvidado; descuidado
	German	verlassen
	Arabic	مهجور; منسيّ; مهمل; منبوذ
	Dutch	verlaten
	Guarani	ojehejareíva; opytava ha’eñorei
	Latin	derelictus; abrelictus
	Persian	متروك
	Portuguese	abandonado; deixado; desamparado
	Xhosa	lahliweyo
	Zulu	holodela

abandonné Adjective

Translated by: GUEST USER

Error: abandonne

Translated in 3 languages

Translations2
	English	derelict
	German	vereinsamt

abandonné Adjective

Translated by: GUEST USER

Synonym: à l'abandon
Error: abandonne

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	abandonado; olvidado; descuidado; desamparado; desvalido; 2- desidioso; 2- apático
	Aymara	apamuchaña

Synonym: déserté Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- quitté, laissé à l'abandon

Translated in 46 languages

Translations45
	English	abandoned; deserted
	Italian	abbandonato
	Spanish	desamparado; abandonado
	German	verlassen
	Russian	брошенный
	Arabic	متروك; مهجور
	Albanian	i braktisur; i lënë
	Azeri (latin Script)	atılmış; tərk edilmiş
	Brazilian Portuguese	abandonado; largado
	Byelorussian	пустынны; пустэльны
	Calabrese	lassàtu
	Catalan	deixat; abandonat; brut; descurat; malendreçat; desendreçat
	Czech	opuštìný
	Danish	folketom
	Dutch	verlaten
	Esperanto	delasita; senstreĉa
	Finnish	hylätty
	Furlan	lassât
	Galician	abandonado
	Greek	εγκαταλελειμμένος-η-ο, παρατημένος-η-ο
	Gujarati	ત્યજેલું
	Hebrew	נטוש
	Hindi	परित्यक्त
	Hungarian	elhagyott
	Latvian	pamests; atstâts
	Lombardo Occidentale	lasaà
	Luxembourgish	verloos
	Mapunzugun	nampilen
	Marathi	त्यागलेला
	Mudnés	abandunê
	Paduan	abandonà; trascurà; inpiantà
	Persian	رها شده; متروک
	Polish	opuszczony; porzucony
	Portuguese	abandonado; largado
	Punjabi	ਛੱਡ਼ਿਆ
	Romagnolo	abandunèd
	Romanian	pãrãsit; óíàçàä
	Sanskrit	परित्यक्त
	Serbian	напуштен
	Slovak	opustený; zanedbaný
	Swedish	övergiven
	Turkish	terkedilmiş
	Valencian	desamparàt
	Venetian	abandonà
	Welsh	afradlon

Form of Verb: abandonner Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Quitter pour un temps assez long ou pour toujours, au sens matériel ou moral. Peut se référer à des personnes, des lieux, des circonstances ou à des situations.

Translated in 39 languages

Translations38
	English	leave; abandon; desert; scat
	Italian	abbandonare; lasciare
	Spanish	abandonar; desistir
	German	verlassen
	Russian	покидать; оставить
	Arabic	تخلَّى
	Albanian	braktis; lë
	Brazilian Portuguese	abandonar; largar
	Breton	dilezel
	Cornish	gasa
	Dutch	afzien van
	Dzoratâi	abandounâ
	Finnish	hylätä
	Furlan	bandonâ
	Guarani	hejarei
	Hungarian	elhagy
	Latin	relinquere
	Lombardo Occidentale	lasà
	Luxembourgish	verloossen
	Mapunzugun	wiñoeltun
	Maya	pat
	Mirandolese	*abandunar??
	Nahuatl	cāhua
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wantikatinyi
	Polish	porzucać
	Portuguese	abandonar; largar
	Quechua	katraykuy
	Rapanui	hakamini
	Romanian	a abandona; çàáðàí, ñìåøòà¼ íà îòâîðåíîì
	Scots Gaelic	trèig
	Setswana	molema
	Swedish	övergiva
	Tagalog	*iwan??
	Turkish	terketmek
	Valencian	desamparar
	Wallon	leyie
	Welsh	gadael
	Yoruba	kọ̀ sílẹ̀

Synonym: délaissé Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	forlorn; stray; lorn
	Italian	derelitto
	Danish	ulykkelig
	Finnish	lohduton
	Latin	derelictus
	Lunfardo	amurado
	Persian	سرگردان
	Xhosa	khedamileyo; ludwayi
	Zulu	-khedamisile,lahliwe,bhungukile

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: