Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 71 languages


Translations70
en English the more intelligent one is the less one suspects an absurdity - Joseph Conrad   View Word  - 5828234
it Italian quanto più una persona è intelligente, tanto meno diffida dell'assurdo   View Word  - 5828236
es Spanish cuanto más inteligente es una persona, menos sospecha del absurdo   View Word  - 5828237
fr French plus intelligent on est moins on soupçonne une absurdité   View Word  - 5828583 5828583_n.wav
de German je intelligenter eine Person, desto weniger verdächtigt man sie einer Absurdität   View Word  - 5828369 5828369_n.wav
ru Russian чем более человек интеллектуален, тем меньше он замечает абсурдность окружающего   View Word  - 5832190
ar Arabic كلما زاد ذكاء الإنسان قل شكه في العبثية   View Word  - 5828322
zh Chinese 当多了一个聪明人时,就意味着少了一个质疑荒谬的人   View Word  - 5828242
af Afrikaans hoe intelligenter ‘n mens is, hoe minder vermoed jy ‘n absurditeit   View Word  - 5830420
ao Aragones cuanto más intelichén ye una presona, menos sospeita d'o absurdo   View Word  - 5829253
at Asturian cuanto más intelixente se ye, menos se sospecha de lo absurdo   View Word  - 5828250
eu Basque pertsona zenbat eta azkarrago, orduan eta errezelo gutxiago sorrarazten dio absurdoak   View Word  - 5829066
bl Bolognese con pió ón l é inteligiänt, e con manc al suspèta däli asurditè   View Word  - 5828363
bp Brazilian Portuguese quanto mais inteligente a pessoa, menos ela suspeita de absurdos   View Word  - 5828269
br Breton seul speredekoc'h e vezer, seul nebeutoc'h e c'hortozer an neantiz   View Word  - 5828289
bg Bulgarian колкото някой е по-интелигентен, толкова по-малко се съмнява в абсурда   View Word  - 5828319
cb Calabrese quannu 'cchiù na pirsuna è 'ntelliggenti,tanu menu diffida dill'assurdu   View Word  - 5828348
ca Catalan com més intel·ligent és un, menys arriba a sospitar una absurditat   View Word  - 5830560
ct Cosentino quantu cchiù na persune è spìerta, tantu menu diffida di l'assurdu   View Word  - 6890432
hr Croatian što je tko razumniji, manje očekuje besmisao   View Word  - 5830411
cs Czech čím je člověk inteligentnější, tím méně pochybuje o absurditě   View Word  - 5830364
da Danish jo mere intelligent en person er, jo mindre underligt synes han det absurde er   View Word  - 5829347
nl Dutch des te intelligenter men is, des te minder men een absurditeit vermoedt   View Word  - 6890742
dt Dzoratâi lo pllie sutî, l'è lo mein suspet de bètanî   View Word  - 5828303
eo Esperanto ju pli inteligenta estas homo, des malpli li suspektas absurdon   View Word  - 5828329
et Estonian mida intelligentsem inimene on, seda väiksem on ta umbusklikkus absurduse suhtes   View Word  - 5828773
fl Flemish hoe intelligenter een persoon is, hoe minder hij een absurditeit wantrouwt   View Word  - 5829570
fu Furlan tant plui une persone jè inteligente, tant mancul jè scrupolose dal assurd   View Word  - 5830072
ge Galego Eonaviego contra máis intelixente é un, menos se sospeita do absurdo   View Word  - 5828251
gl Galician contra máis intelixente é un, menos se sospeita do absurdo   View Word  - 5828252
el Greek όσο πιο νοήμων είναι κάποιος, τόσο λιγότερο υποπτεύεται μια γελοιότητα   View Word  - 5828563
gr Griko Salentino posso plèo 'na ccristianò inoà, tosso olìo è ppistèi 'sa pràmata pu è nnoìutte   View Word  - 5828559
he Hebrew כמה שאדם חכם יותר, כך הוא פחות מפקפק במגוחך   View Word  - 5828253
hi Hindi जो जितना बुद्धिमान होता है उससे मूर्खता की उम्मीद उतनी ही कम होती है   View Word  - 5831195
hu Hungarian minél intelligensebb valaki, annál kevésbé gyanakszik abszurd dolgokra   View Word  - 5829108 5829108_n.wav
is Icelandic því greindari sem maður er, því sjaldnar grunar mann einhverja fjarstæðu   View Word  - 5830369
ld Judeo-spanish atan es seheluda una persona, atan menos se deskonfiya de lo absurdo   View Word  - 5830377
kj Kurdish Kurmanji miro herçuqas jîr be kêmtir li hember pûçî bi guman dibe   View Word  - 5828410
ku Kurdish Sorani miro herçendî jîrtir bê kemtir li ast namaqûlî dirrdong debê   View Word  - 5828408
la Latin quo quisque intelligentior, eo minus diffidit perversitati   View Word  - 5828350
lv Latvian jo saprātīgāks cilvēks, jo mazāk aplamību sagaidāms   View Word  - 5828475
le Leonese cuantu más llista ye una presona menos sospecha del asurdu   View Word  - 5828834
lb Limburgian verstênnige minse zulle ze ni zoe gauw van 'n stoemmeteit verdènke   View Word  - 5829499
lt Lithuanian kuo žmogus yra labiau išsilavinęs, tuo jis mažiau tiki kvailystėmis   View Word  - 5828431
mt Maltese iktar ma wiehed ikun intelligenti, inqas wiehed jissuspetta assurdita   View Word  - 5830843
mv Mantuan tant pusè ‘n om ‘l è inteligent tant a n’as meraviglia da quel ch’a par resìa   View Word  - 5829154
mp Mapunzugun tunte zoy kimüngeafuy rume ta che, zoy kimfalkelay ti pekankan zugu   View Word  - 5830567
mo Mokshan saeda jonju lomanj saeda kirzha absurdta naeij   View Word  - 5832188
md Mudnés piò un al gà dal capèss e meno al gà pòra dl'asurditê   View Word  - 5829911
nc Napulitano cchiù na perzona è ntelligente meno suspetta 'e ll'assurdo   View Word  - 5828351
no Norwegian Bokmål jo mer intelligent man er, dess mindre forventer man noe absurd   View Word  - 5830591
pd Paduan quanto pì na persona xé inteigente, tanto manco ea diffida da l'assurdo   View Word  - 6903574
pp Papiamentu mas inteligente un persona ta menos e ta sospechá un apsurdidat   View Word  - 5828287
fa Persian باهوشترین فرد شخصی است که کمتر به پوچی مظنون میگردد   View Word  - 5828341
pi Piemontese pì un a l'é inteligent e men a s'dùbita ëd na absurdità   View Word  - 5829059
pl Polish człowiek im jest inteligentniejszy tym mniej wątpi w absurdy   View Word  - 5829072
pt Portuguese quanto mais uma pessoa é inteligente, menos suspeita do absurdo   View Word  - 5828265
pe Praiese quanto 'cchiù 'na pirsuna è 'ntelligenti, tantu menu diffida dill'assurdu   View Word  - 6890626
ra Roman più ´na persona è intelligente, meno sospetta dell´ assurdità   View Word  - 5828286
ro Romanian cu cât eşti mai inteligent cu atât mai puţin bănuieşti o aberaţie   View Word  - 5828584
sr Serbian што је човек интелигентнији, то ће мање примећивати апсурдност окружења   View Word  - 6890734
sc Sicilian quantu cchiù 'na persona è 'ntelligenti, tantu menu è sfiruciata ri fronti al'assurdità   View Word  - 5828501
sk Slovak čím viac je niekto inteligentný, tým menej pochybuje o absurditách   View Word  - 5828586
sv Swedish ju mer intelligent man är desto mindre misstänker man en absurditet   View Word  - 5828272
zt Traditional Chinese 當多了一個聰明人時,就意味著少了一個質疑荒謬的人   View Word  - 5828243
tr Turkish kişi ne kadar akıllıysa bir saçmalıktan o kadar az şüphelenir   View Word  - 5830354
wa Wallon l'ome piu malin cést ci-la ki n' tuze li mwin al biestreye   View Word  - 5829116
cy Welsh po fwyaf deallus fo dyn, lleiaf y mae'n disgwyl gwiriondeb   View Word  - 5828288
ji Yiddish vos mer sekhldik, vos mer umgeduldik legabe narishkeytn   View Word  - 5831250
ze Zeneize con ciù 'nna personn-a a l'è intelligente, e meno o l'à di dubbi in sce l'assurdo   View Word  - 5830636

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: