Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Astronomy & Allied Sciences]

- Piccola costellazione nei pressi del Cane Maggiore e della Carena. Ideata dall'astronomo e teologo Petrus Plancius, questa costellazione rappresenta la colomba liberata da Noé alla fine del Diluvio Universale.

Translated by: HERNANDEZ MAYORGA ENRIQUE JOSÉ

Translated in 12 languages

[Subject: Food & Drink]

- Dolce a forma di colomba che si mangia normalmente a Pasqua.
La colomba, come il panettone, è un tipico dolce lombardo e, per la precisione, milanese. Narra la leggenda che il re longobardo Alboino, che prese la città nel 596, pretese dai Milanesi che i consueti doni pasquali fossero arricchiti dalla presenza di 10 fanciulle scelte tra le più belle della città. Tra le dieci ce n'era una che lavorava presso un fornaio e che chiese - prima di visitare controvoglia altri vani del palazzo - di poter andare nelle cucine. Qui preparò un impasto simile a quello del panettone e lo arricchì con quanto trovò nella dispensa, quindi gli diede forma di colomba, insistita icona pasquale, oltre che simbolo di pace e libertà. Alboino fu talmente entusiasta del dolcetto che, colto da un attacco di magnanimità, liberò all'istante le dieci fanciulle. Da allora la colomba è diventata per eccellenza il dolce di Pasqua

  • Plural: colombe

Translated in 9 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: