Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

tirer Verb Logos Conjugator

- Faire partir une arme de trait, une arme à feu

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 67 languages

Translations66
	English	fire
	Italian	sparare
	Spanish	disparar
	German	schießen
	Arabic	يطلق النار
	Chinese	开枪
	Afrikaans	skiet (met 'n wapen); ('n wapen) afvuur
	Aragones	disparar
	Basque	tiro egin; tirokatu
	Bolognese	trèr; sparèr
	Brazilian Portuguese	disparar
	Bresciano	tunà
	Breton	tennañ
	Calabrese	sparà
	Catanese	sparari; tirari
	Cornish	tenna
	Cosentino	spara'
	Croatian	pucati
	Czech	střílet
	Danish	skyde
	Dutch	afvuren
	Esperanto	pafi
	Estonian	tulistama
	Finnish	ampua
	Furlan	trai
	Galician	disparar
	Greek	πυροβολώ
	Griko Salentino	sparèzzi
	Guarani	japi; mbokapu; ha’ã
	Gujarati	ગોળીબારો કરવાં
	Hebrew	לירות
	Hindi	गोलीबारी करना
	Hungarian	tüzel; lő
	Icelandic	skjóta
	Judeo-spanish	travar
	Korean	불(꽃); 발포하다
	Kunza	tchorcktur
	Latin	displodere
	Latvian	šaut
	Leonese	disparare
	Mapunzugun	küjintun
	Marathi	गोळीबारी करणें
	Mudnés	sparêr
	Napulitano	sparà
	Paduan	sparare
	Papiamentu	tira
	Persian	شلیک کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kuntini; pauni
	Polish	strzelać
	Portuguese	disparar
	Punjabi	ਗੋਲੀ ਚਲਾਣਾ
	Rapanui	pupuhi
	Romagnolo	sparè
	Romanian	descărca (o armă); trage (cu arma)
	Scots Gaelic	loisg
	Serbian	пуцати; опалити; паљба
	Sicilian	*sparari??
	Slovak	strieľať
	Slovenian	*fire??
	Swedish	skjuta
	Traditional Chinese	開槍; 射擊
	Triestino	sparar; tirar
	Turkish	ateş etmek
	Venetian	sbarare
	Welsh	tanio
	Zulu	dubula

Antonym: pousser Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- mouvoir en appuyant, en exerçant une pression, en donnant une impulsion

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 57 languages

Translations56
	English	push; shove
	Italian	spingere
	Spanish	empujar; impulsar
	German	abstoßen; drücken; puffen
	Russian	толкать
	Arabic	يدفع; يدفع، يحثّ، يحدو
	Albanian	shtyj
	Asturian	emburriar
	Aymara	nukhuña; nukhu
	Brazilian Portuguese	empurrar
	Breton	bountañ; poulzañ
	Catalan	empènyer
	Catanese	ammuttari
	Dutch	duwen
	Esperanto	puŝi; peli
	Estonian	tõukama; lükkama
	Furlan	sburtâ
	Galician	empuxar
	Griko Salentino	ampónno
	Guarani	myaña
	Gujarati	ધકેલવું
	Hindi	धकेलना
	Hungarian	kitaszít
	Indonesian	menekan
	Irish	brúigh
	Japanese	押す
	Kunza	honitur
	Latin	pellere; impellere
	Latvian	grust
	Lithuanian	stumti
	Mapunzugun	ülxen
	Marathi	ढकलणें
	Mirandolese	spinśar; cuciar
	Mudnés	cucèr
	Norwegian Bokmål	trykke
	Persian	چيزى را فشار دادن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	untuni
	Polish	pchać; popychać; posuwać
	Portuguese	empurrar
	Punjabi	ਧੱਕੇਲ
	Quechua	thanqay; tanqay
	Reggiano	parer
	Romagnolo	spènzar
	Romanian	apasa
	Sanskrit	प्रचुद्
	Sardinian Campidanesu	spingi; impelliri
	Setswana	kgorometsa
	Sicilian	'mmuttari
	Slovak	stlacit
	Spanglish	puchar
	Swedish	trycka
	Turkish	basitçe
	Urdu	دھکیلنا
	Venetian	spinser; spénsare
	Welsh	gwthio; hwpo
	Zeneize	sponciâ; arronsâ

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Physics]

- Faire mouvoir, amener vers soi

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

Translated in 48 languages

Translations47
	English	pull; draw
	Italian	tirare
	Spanish	tirar
	German	ziehen
	Russian	тянуть
	Arabic	يجرّ; يمضي; يسحب; يرمي; يشدّ; يخرج
	Chinese	拉
	Albanian	terheq
	Basque	tiratu
	Brazilian Portuguese	puxar
	Breton	sachañ; tennañ
	Croatian	*povući??
	Czech	táhnout; přitáhnout; přitahovat
	Dutch	trekken
	Esperanto	tiri
	Furlan	tirâ
	Galician	puxar
	Gujarati	ખેંચવું
	Hindi	खींचना
	Hungarian	húz
	Japanese	引っ張る
	Korean	끌다
	Latin	allicere; trahere
	Latvian	vilkt
	Lithuanian	traukti
	Mapunzugun	üxüfün
	Marathi	ओढणें
	Persian	كشيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ilani
	Polish	ciągnąć
	Portuguese	puxar
	Pugliese	t'hirà
	Punjabi	ਧੂਹ
	Reggiano	tirèr
	Romagnolo	tirè
	Romani	cidav
	Romanian	a trage
	Sanskrit	प्रवृत्
	Sardinian Campidanesu	tirai
	Serbian	вући; повући
	Setswana	goga
	Sicilian	tirari
	Slovenian	tiara
	Traditional Chinese	拉
	Valencian	tirar
	Venetian	tirar; tironare
	Welsh	tynnu

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Technology (Applied Sciences)]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 31 languages

Translations30
	English	drag; haul; draw
	Italian	tirare con forze; trascinare
	Spanish	arrastrar; acarrear
	German	schleppen
	Russian	тащить
	Chinese	使劲拉
	Catalan	arrossegar; traginar
	Czech	táhnout
	Danish	trække
	Dutch	trekken
	Finnish	raahata; vetää
	Greek	τραβώ
	Hebrew	למשוך
	Hindi	घसीटना
	Interlingua	tirar; trainar
	Irish	tarraing
	Japanese	強く引っ張る
	Korean	힘껏 끌다
	Latin	trahere; ducere
	Norwegian Bokmål	slepe
	Persian	بزور کشيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjalini
	Portuguese	puxar
	Slovak	tiahnuť
	Swedish	släpa
	Traditional Chinese	使勁拉
	Turkish	sürüklemek
	Vietnamese	kéo lê
	Welsh	llusgo
	Yiddish	שלעפּן

tirer Verb Logos Conjugator

Translated by: GUEST USER

Translated in 18 languages

Translations17
	English	extract
	Italian	ricavare
	Spanish	extraer; obtener
	German	ausziehen
	Arabic	اِستنتج; يستخرج; يحصل
	Chinese	提取
	Esperanto	eltiri; akiri
	Guarani	mboypy
	Leonese	estrayere
	Mapunzugun	llitun
	Mudnés	arcavèr
	Romagnolo	arcavè
	Romanian	a scoate; a extrage
	Sardinian Campidanesu	recabai
	Setswana	kgola; somola; tlhomola
	Swahili	-toa
	Wolof	rucci

Synonym: enlever Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 18 languages

Translations17
	English	extract
	Italian	estrarre
	Spanish	extraer
	Arabic	استخرج; ÇÓÊÃÕá
	Albanian	nxjerr
	Catalan	extreure
	Dutch	uittrekken
	Esperanto	ekstrakti
	Irish	eastósc
	Latin	eximere
	Mirandolese	tiràr fóra; cavàr via
	Norwegian Bokmål	dra ut
	Sango	jīa
	Sardinian Campidanesu	bogai
	Swedish	dra ut
	Venetian	cavare
	Welsh	echdynnu

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 17 languages

Translations16
	English	draw; pull
	Italian	tirare
	Spanish	tirar
	German	ziehen
	Arabic	أغلق
	Bresciano	sérà; sérà fò
	Breton	sachañ; tennañ
	Cornish	tenna
	Danish	drage
	Dutch	trekken
	Latin	trahere
	Persian	كشيدن
	Valencian	tancar
	Welsh	tynnu
	Yoruba	pọn
	Zulu	donsha

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 17 languages

Translations16
	English	lob; chuck; fling; hurl
	Italian	scagliare; tirare; lanciare
	Spanish	disparar
	Arabic	يرمي بعنف، يلقي بنفسه في عنف و غضب، يهجم في عنف و غضب
	Catanese	abbjari
	Caterisano	arringara
	Furlan	tirâ
	Guarani	mbokapu
	Kawésqar (alacalufe)	celkiás
	Latin	iaculari; infligere
	Polish	rzucać; ciskać
	Portuguese	disparar
	Romagnolo	scaié
	Sardinian Logudoresu	iscùdere (a lalgu)
	Venetian	sgiaventare; trare; sgnacare
	Xhosa	uhleka

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Military Art & Science]

- faire partir une flèche, un trait d'arbalète

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 16 languages

Translations15
	English	shoot
	Italian	balestrare
	Spanish	ballestear
	German	schiessen
	Arabic	اصطاد
	Albanian	gjuaj me balestër
	Breton	gwaregañ
	Dutch	schieten
	Esperanto	baliste jeti
	Galician	besteiro
	Polish	strzelać z kuszy
	Portuguese	arremessar
	Slovak	vrhať
	Swedish	skjuta med armborst
	Welsh	saethu â bwa (a) saeth; saethu

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 12 languages

Translations11
	English	pull
	Italian	trarre
	Spanish	halar; jalar
	German	ziehen
	Dutch	trekken
	Esperanto	(el)tiri
	Latin	trahere
	Polish	wyciągnąć; ciągnąć
	Portuguese	puxar
	Romagnolo	trasè
	Serbian	извући

Synonym: faire de l'escrime Verb Logos Conjugator

Translated in 10 languages

Translations9
	English	fence
	Italian	tirare d scherma
	Spanish	practicar la esgrima
	German	fechten
	Breton	iskrimañ
	Catalan	fer esgrima
	Dutch	schermen
	Portuguese	esgrimir
	Welsh	ffensio; cleddyfa

Form of Verb: tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 10 languages

Translations9
	English	fire away
	Italian	iniziare
	Spanish	empezar; iniciar; comenzar; preludiar; incoar; originarse
	Danish	fyre løs
	Furlan	scomençâ
	Lunfardo	ensillar
	Polish	rozpoczynać
	Portuguese	iniciar
	Valencian	escomençar

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 10 languages

Translations9
	English	fire away
	Italian	iniziare
	Spanish	empezar; iniciar; comenzar; preludiar; incoar; originarse
	Danish	fyre løs
	Furlan	scomençâ
	Lunfardo	ensillar
	Polish	rozpoczynać
	Portuguese	iniciar
	Valencian	escomençar

Synonym: enlever Verb Logos Conjugator

[Subject: Clothing]

- (un vêtement, des chaussures…) : se déshabiller, se déchausser

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Translations8
	English	take off
	Italian	sfilare
	Spanish	quitarse
	German	abstreifen; ablegen; ausziehen
	Danish	tage af
	Dutch	uitkleden; afleggen
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	araltjananyi
	Portuguese	despir

Synonym: rabioter Verb Logos Conjugator

- familier : faire de petits profits supplémentaires

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	English	mooch; scrounge
	Italian	scroccare
	Spanish	birlar; gorrear
	German	schnorren; herausschinden
	Latin	parasitari
	Portuguese	derrubar
	Vietnamese	ăn báo

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Football]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 7 languages

Translations6
	English	shoot
	Italian	calciare
	Spanish	dar patadas; cocear
	German	schießen
	Brazilian Portuguese	*chutar??
	Romagnolo	sbarèr

tirer Verb Logos Conjugator

- [ les rideaux, les volets pour les ouvrir ou les fermer ]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	English	draw
	Spanish	descorrer
	Catalan	descórrer
	Galician	descorrer
	Portuguese	correr

tirer Verb Logos Conjugator

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 5 languages

Translations4
	English	draw
	Italian	emettere
	Spanish	girar
	German	ausstellen

tirer Verb Logos Conjugator

- obtenir ou produire quelque chose à partir d'un élément transformé, d'une origine ou source quelconque

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: extraire

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	ricavare; trarre; cavar
	Breton	strilhañ
	Latin	trahere

Synonym: absorber Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translations2
	Latin	trahere; exsorbire
	Portuguese	tragar

Synonym: faire feu Verb Logos Conjugator

[Subject: Military Art & Science - Riflery - Small Arms, Ammunition, Ground Forces]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translations2
	English	fire
	Catalan	descarregar; disparar

tirer

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	English	draw on
	Spanish	girar sobre

Synonym: ménager Verb Logos Conjugator

[Subject: English Fiction]

- s'efforcer, d'une manière quelconque, de suppléer à une insuffisance (de vivres, d'argent; etc.), de "rabioter"

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	English	eke; eke out

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: