Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

Translated by: FRANCESCA CAVAZZONI

  • Synonym: feiern

Translated in 85 languages


Translations84
en English commemorate   View Word  - 5991427
it Italian commemorare   View Word  - 5991431
es Spanish conmemorar; celebrar; homenajear; festejar   View Word  - 5994147
fr French commémorer; célébrer; fêter   View Word  - 5994149
ru Russian чтить память   View Word  - 5991916
ar Arabic خَلَّدَ ذِكْرَى   View Word  - 4220739
zh Chinese 纪念   View Word  - 5991582
af Afrikaans herdenk; gedenk   View Word  - 6321815
sq Albanian përkujtoj   View Word  - 4656529
ao Aragones remerar   View Word  - 5991746
ay Aymara uruchaña   View Word  - 6030866 5812996_n.wav
eu Basque ospatu; oroitzapena egin   View Word  - 5991446
bl Bolognese arcurdèr; comemorèr   View Word  - 5991912
bp Brazilian Portuguese comemorar; festejar   View Word  - 5994188
bc Bresciano recurdà   View Word  - 5994306
br Breton delc'her koun; derc'hel koun   View Word  - 5953709
bg Bulgarian възпоменавам   View Word  - 5993260
cb Calabrese cummemorà   View Word  - 5991490
ca Catalan commemorar   View Word  - 5991487
ci Catanese onurari   View Word  - 5994289
cz Catanzarese ricordara   View Word  - 6321171
cn Cornish cofhe; perthy cof   View Word  - 5991517
ct Cosentino commemora'   View Word  - 5994274
hr Croatian komemorirati   View Word  - 5991740
cs Czech připomenout; oslavit   View Word  - 5991824
da Danish mindes   View Word  - 5991515
nl Dutch gedenken; herdenken   View Word  - 5991525
dt Dzoratâi cèlèbrâ; fîtâ   View Word  - 5994384
eo Esperanto soleni   View Word  - 5993070
et Estonian mälestama   View Word  - 5991829
fi Finnish muistaa   View Word  - 5991835
fl Flemish herdenken; gedenken   View Word  - 5991943
fu Furlan comemorâ; memoreâ   View Word  - 5991543
gl Galician conmemorar   View Word  - 5994339
el Greek εορτάζω   View Word  - 5991770
gn Guarani romandu’a; guerohory   View Word  - 5476952
he Hebrew לכבד זכר   View Word  - 5993407
hu Hungarian megemlékezik; megünnepel   View Word  - 5991752
is Icelandic minnast   View Word  - 6321170
in Indonesian memperingati   View Word  - 7196744
ja Japanese 記念する   View Word  - 7196746
ld Judeo-spanish komemorar   View Word  - 5994213
kk Kazakh еске тусiру   View Word  - 5991738
ko Korean 기념/축하 하다   View Word  - 5991827
la Latin commemorare   View Word  - 5991469
lv Latvian pieminēt   View Word  - 5992905
lb Limburgian gedènke   View Word  - 5991945
ms Malay memperingati   View Word  - 7196745
mt Maltese tikkommemora   View Word  - 5992811
mp Mapunzugun conùmpanien   View Word  - 5432930
mo Mokshan maelaevtums   View Word  - 5991917
md Mudnés comemorêr   View Word  - 5991753
nc Napulitano cummemorà   View Word  - 5991521
no Norwegian Bokmål minnes   View Word  - 6321250
no Norwegian Bokmål markere; minnes   View Word  - 7196741
nn Norwegian Nynorsk markere; minnast   View Word  - 7196742
pd Paduan comemorar   View Word  - 5991838
pp Papiamentu konmemorá   View Word  - 5991522
fa Persian گرامي داشتن   View Word  - 5991547
pi Piemontese comemoré; arcordé   View Word  - 5991757
pl Polish upamiętniać   View Word  - 4812009
pt Portuguese comemorar   View Word  - 5991497
qu Quechua yuyarichiy; watiuchikuy; yuyariy   View Word  - 5994661 5994661_n.wav
rg Reggiano cumemorar   View Word  - 5995067
ro Romanian comemora; sărbători; serba   View Word  - 5991853
sj Sammarinese arcurdè; fè la cumemoraziòun   View Word  - 5991842
lg Sardinian Logudoresu commemorare   View Word  - 6322026
sr Serbian комеморисати   View Word  - 5991506
tn Setswana gopodisa   View Word  - 6217741
sc Sicilian cummimuràri   View Word  - 5991849
sk Slovak pripomenúť   View Word  - 6321603
sv Swedish minnas   View Word  - 5994398
th Thai รำลึก; ระลึก   View Word  - 5994532
zt Traditional Chinese 紀念   View Word  - 5991583
tb Triestino comemorar   View Word  - 5991816
tr Turkish anmak; yad etmek   View Word  - 6321671
um Umbro-sabino cummimurà   View Word  - 5991768
ve Venetian ricordar; festejar   View Word  - 6322362
vi Vietnamese kỷ niệm   View Word  - 7196743
wa Wallon rimimbrer   View Word  - 5993053
cy Welsh coffáu; coffa   View Word  - 5755782
xh Xhosa khumbula; khumbuza   View Word  - 6224731
ze Zeneize arregordâ   View Word  - 5994329
zu Zulu khumbula   View Word  - 6321816

- die Fähigkeit, sich an eine Begebenheit oder etwas zu erinnern

Translated by: PETRA LEJA

Translated in 72 languages


Translations71
en English remembrance; reminder   View Word  - 4761641
it Italian ricordo; rimembranza; memoria; ricordanza   View Word  - 5107887
es Spanish recuerdo   View Word  - 5670009
fr French souvenir; mémoire   View Word  - 5107889
ru Russian воспоминание   View Word  - 5435682
ar Arabic ذكرى; سمعة; تذكّر   View Word  - 5108124
zh Chinese 记忆; 回忆   View Word  - 5107092
af Afrikaans herinnering   View Word  - 5680466
ao Aragones remeranza; alcordanza; acordanza   View Word  - 5669999
eu Basque oroipen; gogorapen; gomuta   View Word  - 5669895
bl Bolognese arcôrd   View Word  - 5669891
bp Brazilian Portuguese recordação   View Word  - 5674621
bc Bresciano recurdà   View Word  - 5189763
br Breton eñvoradur   View Word  - 5669918
bg Bulgarian запомняне   View Word  - 5669951
cb Calabrese ricordo   View Word  - 5189479
ca Catalan record; memòria; recordança   View Word  - 5189476
hr Croatian sjećanje   View Word  - 5188832
cs Czech vzpomínka; paměť; památka; upomínka   View Word  - 5189682
da Danish minde   View Word  - 5670259
nl Dutch herinnering   View Word  - 5218897
eo Esperanto rememoro   View Word  - 5188729
et Estonian mälestus   View Word  - 5189391
fi Finnish muistaminen; muisto   View Word  - 5191391
fl Flemish herinnering; nagedachtenis   View Word  - 5218898
fu Furlan ricuard   View Word  - 5721565
gl Galician lembranza; recordo; acordanza   View Word  - 5189376
el Greek μνήμη; ανάμνηση   View Word  - 5671508
gr Griko Salentino stonnù   View Word  - 5672595
gn Guarani mandu’a   View Word  - 5339700
gu Gujarati સ્મરણ   View Word  - 5412689
he Hebrew זיכרון   View Word  - 5298195
hi Hindi याद   View Word  - 5412687
hu Hungarian emlékezés   View Word  - 5189484
ja Japanese 思い出   View Word  - 5107074
kj Kurdish Kurmanji bîranîn   View Word  - 5669927
ku Kurdish Sorani webîrhênanewe   View Word  - 5669926
la Latin memoria   View Word  - 5674573
lv Latvian piemiņa   View Word  - 5198286
le Leonese recuerdu   View Word  - 5189492
lb Limburgian gedaechtenis   View Word  - 5669897
mt Maltese tifkira   View Word  - 5670231
mp Mapunzugun tukulpanien   View Word  - 5439477 5129078_n.wav
mr Marathi स्मरण   View Word  - 5412690
md Mudnés ricôrd   View Word  - 5669883
nc Napulitano allicordo; memmoria; ricordo   View Word  - 5669907
og Old Greek ἀνάμνησις   View Word  - 6693892
fa Persian يادآورى   View Word  - 4761643
pi Piemontese arcòrd   View Word  - 5189929
pl Polish pamięć; wspomnienie   View Word  - 5188811
pt Portuguese lembrança   View Word  - 5298191
pa Punjabi ਯਾਦ   View Word  - 5412691
rg Reggiano ricord   View Word  - 5189372
ra Roman rimembranza   View Word  - 5188847
ro Romanian amintire   View Word  - 5191725
sa Sanskrit स्मरणं   View Word  - 5412693
sr Serbian спомен   View Word  - 5673688
tn Setswana mogakolodi   View Word  - 6244261
sk Slovak spomienka   View Word  - 5670224
sv Swedish hågkomst; minne   View Word  - 5189005
tl Tagalog alaala   View Word  - 5669984
zt Traditional Chinese 回憶   View Word  - 5189374
tb Triestino ricordo   View Word  - 5670529
tr Turkish hatırlama   View Word  - 5188816
uk Ukrainian спогади; спомини   View Word  - 5670918
va Valencian recort; memoria   View Word  - 5191175
ve Venetian ricordo   View Word  - 5189243
wa Wallon rimimbrance   View Word  - 5676187
cy Welsh coffa   View Word  - 5669917
ji Yiddish zeykher; ondenk; gedekhenish; dermonung   View Word  - 5669981
ze Zeneize regòrdo   View Word  - 5189367

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: