Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

éviter Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Error: eviter

Translated in 32 languages

Translations31
	English	avoid
	Italian	evitare
	Spanish	evitar; esquivar
	German	vermeiden; (jmd) meiden
	Brazilian Portuguese	evitar
	Catalan	evitar
	Croatian	izbjegavati
	Dutch	vermijden
	Flemish	vermijden
	Furlan	schivâ
	Galician	evitar
	Guarani	jepía; jeguari; movã; hapejoko
	Hindi	दूर रहना
	Indonesian	menghindari
	Irish	seachain
	Latvian	noverst
	Mapunzugun	catitun
	Norwegian Bokmål	unngå
	Occitan	empachar
	Persian	دورى كردن از
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wantinyi
	Portuguese	evitar
	Reggiano	tajer fora
	Romanian	evita
	Sardinian Campidanesu	evitai
	Sicilian	evitari
	Slovak	vyhnút sa
	Swedish	undvika
	Turkish	kaçınmak
	Valencian	evitar
	Xhosa	phepha

éviter Verb Logos Conjugator

- faire en sorte que quelque chose de fâcheux ou de dommageable ne se produise pas

Translated by: DAVID LAURENT

Error: eviter

Translated in 31 languages

Translations30
	English	avoid
	Italian	evitare
	Spanish	eludir; prevenir; evitar
	German	meiden; vermeiden
	Arabic	تجنب
	Albanian	shmang
	Bolognese	a fèren da manc
	Breton	diwall rak; diwall diouzh; en em virout a; diwall a; diwall na; tec'hout diouzh
	Calabrese	evitari
	Catalan	evitar
	Catanese	sgavitari
	Dutch	vermijden
	Esperanto	eviti
	Estonian	vältima
	Ferrarese	far'g ad men
	Flemish	vermijden
	Furlan	scjinfâ
	Galician	evitar
	Irish	seachain
	Japanese	避ける
	Latin	vitare; evitare; devitare
	Polish	unikać
	Portuguese	evitar
	Reggiano	fer'n a meno
	Romagnolo	fàr sìnza
	Scots Gaelic	seachain
	Sicilian	evitari
	Swedish	bespara
	Venetian	evitare
	Welsh	osgoi; gochel

éviter Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Error: eviter
Synonym: fuir
Synonym: s'écarter de
Synonym: se tenir à l'écart de

Translated in 19 languages

Translations18
	English	shun; avoid
	Italian	scansare; schivare; evitare
	Spanish	rehuir; esquivar
	Arabic	يزيح، يتجنّب، يتنحّى
	Danish	sky
	Esperanto	flankenpuŝi; flankenmovi; flankenŝovi; forŝovi
	Furlan	scjinfâ
	Irish	seachain
	Latin	refugere
	Mirandolese	scansar
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kiti-kitiranganyi
	Polish	unikać
	Portuguese	esquivar; evitar; subtrair-se
	Romagnolo	sgavdìr
	Setswana	thibogela
	Venetian	schivare
	Welsh	gochel; osgoi
	Xhosa	khwebula

éviter Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Error: eviter
Synonym: fuir
Synonym: esquiver
Synonym: éluder

Translated in 6 languages

Translations5
	English	avoid; evade
	Spanish	evitar; esquivar; excusar; eludir; prevenir; precaver
	German	meiden; vermeiden; umgehen
	Catalan	evitar; defugir; esquivar; eludir
	Latin	vitare

éviter Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: fuir
Error: eviter

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	evitar
	German	meiden

Synonym: escamoter Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- au figuré : éviter adroitement ce qui gêne, de manière peu honnête

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 22 languages

Translations21
	English	elude; shirk; evade
	Italian	eludere; sottrarsi; evitare
	Spanish	eludir; evitar; esquivar
	German	ausweichen
	Arabic	تَمَلَّصَ
	Albanian	shmangem
	Catalan	esquivar
	Catanese	sgavitari
	Dutch	ontduiken
	Esperanto	ĉirkaŭeviti; superruzi; ĉirkaŭruzi
	Finnish	välttää
	Furlan	scjinfâ
	Galician	esquivar
	Guarani	ñembogua
	Latin	eludere
	Persian	شانه خالی كردن از
	Punjabi	ਕਂਮ-ਚੋਰੀ ਕਰਨੀ
	Setswana	themelekana
	Swedish	undvika
	Xhosa	phepha
	Zulu	ephepha; ebanda

Synonym: esquiver Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- éviter en s'écartant ou en prenant la fuite

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 19 languages

Translations18
	English	eschew
	Italian	evitare
	Spanish	evitar; evadir; eludir; rehuir; esquivar
	German	meiden; scheuen
	Arabic	يتجنب
	Basque	saihestu; ekidin; itzuri
	Brazilian Portuguese	evitar
	Danish	undgå; forskåne
	Dutch	mijden
	Furlan	scjinfâ
	Latin	vitare; declinare; defugire
	Persian	اجتناب كردن
	Piemontese	schiviè
	Polish	unikać
	Portuguese	evitar
	Venetian	schivare; scansare
	Xhosa	phepha
	Zulu	gwemela

Synonym: parer Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	parry; ward off
	Italian	parare; evitare
	Spanish	parar; esquivar
	German	ausweichen; abwehren; parieren; vermeiden
	Arabic	ردَّ
	Esperanto	eviti; forturni
	Furlan	scjinfâ
	Setswana	tila
	Zulu	beka esceleni

Synonym: passer Verb Logos Conjugator

- au figuré : ne pas s'attarder ou s'apesantir sur un sujet, ne pas insister dessus, le négliger, l'oublier à dessein, contourner une question, tourner une difficulté

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	skirt
	Italian	glissare
	Spanish	soslayar; evitar; esquivar; rehuir; eludir; obviar
	German	umgehen
	Esperanto	supergliti
	Guarani	momba’e’ỹ; hechagui
	Latin	elabi
	Portuguese	passar
	Swedish	undvika ett argument

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: