Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 59 languages


Translations58
it Italian i morti sono più numerosi dei vivi. E il loro numero aumenta. I vivi sono rari   View Word  - 6056763
es Spanish los muertos son más numerosos que los vivos y su número crece. Los vivos escasean   View Word  - 6056764
fr French les morts sont plus nombreux que les vivants. Leur nombre augmente. Les vivants sont rares (Eugène Ionesco)   View Word  - 6056761
de German es gibt mehr Tote als Lebende. Und ihre Anzahl nimmt zu. Lebende sind selten   View Word  - 6057928
ru Russian мертвых больше, чем живых. И мертвых становится все больше. Живые - это редкость   View Word  - 6057064
ar Arabic الأموات هم أكثر عدداً من الأحياء. وعددهم يرتفع. الأحياء نادرين   View Word  - 6056767
zh Chinese 死人比活人多,死人不断增加,活人更为珍贵   View Word  - 6056771
af Afrikaans die dooies is meer as die lewendes. Hulle getal neem toe. Die lewendes word skaarser   View Word  - 6061153
sq Albanian të vdekurit janë më të shumtë se të gjallët. Numri i tyre shtohet. Të gjallët janë të rrallë   View Word  - 6056785
ao Aragones os muertos son muitos más que ros bibos y o suyo numero crexe. Os bibos escasían   View Word  - 6057885
eu Basque hilak biziak baino gehiago dira eta kopurua handitzen ari da; biziak urri dira   View Word  - 6057009
bl Bolognese i mûrt i én de pió che i vîv. E al nómmer l é sänper drî a cràsser. I vîv i én cèr   View Word  - 6056798
bc Bresciano i morgg j'èpiò di vif e i sugheta a creser. i vif j'è semper piò rari   View Word  - 6057130
br Breton ar re varv zo niverusoc'h eget ar re vev, ha war greskiñ ez a o niver. Ar re vev a ya war rouesaat   View Word  - 6056790
cb Calabrese li muorti su 'cchiù dilli vivi.E lu loru numeru aumenta.I vivi su rari   View Word  - 6057560
ca Catalan els morts són més nombrosos que els vius. I cada cop són més. Els vius escassegen   View Word  - 6056770
ci Catanese i morti su´cchiossai re vivi. Chiddi crisciunu ri nnummuru. I vivi addivintanu rari.   View Word  - 6058052
cn Cornish an düs varow yw moy aga nyver ages an re bew. Hag ow tevy yma y nyverow. Le y fyth nyverow an düs vew   View Word  - 6060694
ct Cosentino i morti su 'cchiù assaj d'i vivi. E vannu crisciennu i numeru. I vivi su rari   View Word  - 6056786
hr Croatian ima više mrtvih ljudi nego živih. I njihov broj raste. Živi postaju rijetkost   View Word  - 6060987
cs Czech mrtvých je více než živých. Jejich počet se zvyšuje. Živí jsou vzácní   View Word  - 6057242
da Danish der er flere døde end levende og antallet af døde bliver større. De levende er en mangelvare   View Word  - 6056808
nl Dutch er zijn meer doden dan levenden; hun aantal stijgt; zeldzaam worden de levenden   View Word  - 6056904
dt Dzoratâi lâi a mé de moo que de viveint. Et lâo nombro va crèsseint. Lè viveint sant râro   View Word  - 6057129
eo Esperanto la mortintoj estas pli multaj ol la vivantaj, ilia nombro pligrandiĝas. La vivantoj iĝas malmultaj   View Word  - 6056887
et Estonian surnuid inimesi on rohkem kui neid, kes elavad. Surnute arv kasvab. Elavaid kohtab harva   View Word  - 6058619
fu Furlan i muarts 'a son plui numerorôs dai vîvs. I vîvs son rârs   View Word  - 6057076
el Greek υπάρχουν περισσότεροι νεκροί παρά ζωντανοί. Και οι αριθμοί τους αυξάνονται. Οι ζώντες είναι όλο και πιο σπάνιοι   View Word  - 6057220
gr Griko Salentino i apesammèni ine pleo poddhù pira cini pu izùne. Cini pu izùne ghèttisa arèi   View Word  - 6060376
he Hebrew יש יותר אנשים מתים מאשר חיים. והם מתרבים. החיים נהיו נדירים   View Word  - 6057110
hu Hungarian a halottak többen vannak, mint az élõk. A számuk pedig egyre nõ. Az élõk egyre kevesebben lesznek   View Word  - 6059103 6059103_n.wav
ld Judeo-spanish los muertos son mas numerozos ke los bivos. Sus kuenta va munchiguando. Los bivos van amenguandosen   View Word  - 6058207
ko Korean 죽은 사람 수가 살아있는 사람보다 더 많다. 그리고 죽은 사람 수는 증가하고, 산 사람 수는 드물어 가고 있다   View Word  - 6056788
kj Kurdish Kurmanji mirovên mirî ji ya zîndî zêdetirin. û hejmarên wan her diçe zêdetir dibe. jiyan bertengtir dibe   View Word  - 6057078
ku Kurdish Sorani xellkî mirdû le î zîndû ziyatirin. û jimareyan her ziyatirîsh debê. jiyan ta dê tengtir debêtewe   View Word  - 6057079
la Latin plures sunt ii qui mortui sunt quam vivi. Eorum numerus augetur. Rari vivi sunt   View Word  - 6057174
lv Latvian vairāk ir mirušu cilvēku nekā dzīvojošu. Un to skaits palielinās. Dzīvojošo paliek arvien mazāk   View Word  - 6058245
le Leonese los muertos son más que los vivos. El sou númberu aumenta, los vivos son ca vuelta más raros   View Word  - 6057587
mv Mantuan i mort i è pusè che i viv, e i cres senpar pusè. I viv i taca a dventar pochi   View Word  - 6063742
mo Mokshan kuluft shisada lama. Sinj luvsna kolj kasij. Shisatnae shurasta vasjvtnaevixtj   View Word  - 6057185
md Mudnés i môrt i ên depiò che i vîv. E pò i cràssen sèimper da piò. I vîv i fân spêcie   View Word  - 6061092
nc Napulitano 'e muorte so' cchiù nummeruse r' 'e vive. E 'o nùmmero lloro aumènta. 'E vive so' rare   View Word  - 6056983
pd Paduan i morti xè de pi dei vivi e el so numero aumenta. I vivi xè diventà rari   View Word  - 6056871
pp Papiamentu tin mas hende morto ku bibu i nan kantidat ta krese. Esnan na bida ta bira mas skars   View Word  - 6056942
fa Persian تعداد مردمان مرده از زنده بیشتر است. و تعدادشان در حال افزایش است. زندگان کمیاب تر هستند   View Word  - 6057088
pl Polish umarli są liczniejsi niż żywi. I ich liczba wciąż rośnie. Żywi są rzadkością   View Word  - 6057393
pt Portuguese os mortos são mais numerosos que os vivos. E o seu número aumenta. Os vivos rareiam   View Word  - 6056768
qu Quechua wañusqa runaqa astawan askha kanku sua runasmantaqa, allin runas sapa p'ucnhay pisiyasan   View Word  - 6058925
ra Roman li morti so de più de li vivi, e aumentano sempre. Li vivi so´ sempre de meno   View Word  - 6057040
ro Romanian morţii sunt mai mulţi decât viii. Şi numărul lor creşte. Viii sunt rari   View Word  - 6057218
sr Serbian има више мртвих људи него живих. И њихов број се повећава. Живи постају ређи   View Word  - 6057170
sv Swedish det finns fler döda än levande människor. Och deras antal ökar. De levande blir mer och mer sällsynta.   View Word  - 6057098
zt Traditional Chinese 死人比活人多,而且死亡人數不斷增加,活著的人越來越稀有   View Word  - 6060981
tb Triestino i morti xe più che i vivi. E 'ncora i cressi de numero. I vivi xe rari   View Word  - 6057042
um Umbro-sabino ri muorti suò più de ri vivi e può omentanu. Ri vivi suò deventati rari   View Word  - 6056773
wa Wallon in'a pus d'mwerts ki d'vikants.les mwerts son toudi pu nombreux. Les vikants son rares..   View Word  - 6061482
cy Welsh mae'r meirwon yn fwy niferus na'r byw, ac mae eu niferoedd yn cynyddu. Mae'r byw yn prinhau   View Word  - 6056789
ze Zeneize i mòrti en ciù tanti che i vivi. E végnan de longo ciù tanti. I vivi en ræi   View Word  - 6058848

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: