Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Ethics (Moral Philosophy)]

- croyance qu'a une personne de se trouver dans une situation conforme au droit et la conscience d'agir, sans léser les droits d'autrui

Translated by: ALINE BATAILLER

Translated in 72 languages


Translations71
en English good faith   View Word  - 3537238
it Italian buonafede; sincerità; onestà   View Word  - 6129053
es Spanish buena fe   View Word  - 6129080
de German leichtgläubig; in gutem Glauben   View Word  - 5538262
ru Russian чистосердечные намерения   View Word  - 6694185
ar Arabic سلامة النية; حسن النية   View Word  - 4353850
zh Chinese 真诚; 善意   View Word  - 6129201
af Afrikaans goeie trou   View Word  - 6132735
sq Albanian qëllim i mirë   View Word  - 4535133
ao Aragones güena fe   View Word  - 6129203
eu Basque asmo on; on uste   View Word  - 6129197
bl Bolognese bôna faid   View Word  - 6129445
bp Brazilian Portuguese boa fé   View Word  - 6693888
bc Bresciano onestà   View Word  - 6134148
br Breton onestiz; eeunded   View Word  - 6129287
bg Bulgarian чистосърдечно; с добри намерения   View Word  - 6129375
cb Calabrese bonafedi   View Word  - 6129126
ci Catanese anistizza   View Word  - 6130133
hr Croatian u dobroj vjeri   View Word  - 6694033
cs Czech dobrá víra   View Word  - 6130701
da Danish god tro   View Word  - 6129137
nl Dutch goed vertrouwen   View Word  - 6129088
dt Dzoratâi bouna fâi   View Word  - 6897934
eo Esperanto bonafido; sincereco   View Word  - 6129244
et Estonian bona fide   View Word  - 6129212
fi Finnish bona fide   View Word  - 4724903
fu Furlan buine fede   View Word  - 5007901
gl Galician boa fe   View Word  - 6129171
el Greek καλή πίστη   View Word  - 6129205
gr Griko Salentino kalò pistèzzi   View Word  - 6134159
gu Gujarati નિર્વ્યાજ   View Word  - 5974774
he Hebrew תום לב   View Word  - 6129574
hi Hindi सद्भावना   View Word  - 5008499
hu Hungarian jóhiszeműség   View Word  - 6129090
ld Judeo-spanish buena fey; sinseridad   View Word  - 6137711
ko Korean 신의성실   View Word  - 6129099
la Latin bona fides   View Word  - 6133751
lv Latvian labticība   View Word  - 6132933
le Leonese bona fede   View Word  - 6129149
ln Lingala motema malamu   View Word  - 6134628
lt Lithuanian geri ketinimai   View Word  - 6129092
ll Lucchese bonafede   View Word  - 6130483
mp Mapunzugun küme feyentulen   View Word  - 6132804
mr Marathi कपट नसलेला   View Word  - 5974775
md Mudnés bòuna fêd   View Word  - 6129079
nc Napulitano bonafede   View Word  - 6129142
pd Paduan bona fede   View Word  - 6129323
pp Papiamentu bon konfiansa   View Word  - 6694942
fa Persian درست کاری و پرهیز از گول زدن   View Word  - 6134176
pl Polish dobra wiara   View Word  - 4605744
pt Portuguese boa fé   View Word  - 6129135
pe Praiese bonafedi   View Word  - 6891430
pa Punjabi ਅਸਲੀ   View Word  - 5974776
qu Quechua allin iñi   View Word  - 6130029
rg Reggiano bounà fede   View Word  - 6690693
ro Romanian bună credinţă   View Word  - 6129336
sa Sanskrit निर्व्याजः   View Word  - 5974777
lg Sardinian Logudoresu fonafede; sinzeridade; onestade   View Word  - 6135597
sr Serbian частан; поштен; истински; бона фиде   View Word  - 6129143
sc Sicilian bonafedi   View Word  - 6134219
sk Slovak dobrý úmysel   View Word  - 6134862
sv Swedish god tro   View Word  - 4485848
zt Traditional Chinese 善意   View Word  - 6134895
tb Triestino bona fede   View Word  - 6129140
tr Turkish iyi niyet; iyi niyetli   View Word  - 6695674
um Umbro-sabino bonafée; sencerità   View Word  - 6693885
va Valencian bona fe   View Word  - 7064746
ve Venetian onestà; bona féde   View Word  - 6694048
wa Wallon boune fwe   View Word  - 6136454
cy Welsh didwylledd; diffuantrwydd; gonestrwydd   View Word  - 6129283
ze Zeneize bonn-a fé   View Word  - 6693999

[Subject: Generalities]

- disposition à reconnaître la vérité, à faire connaître honnêtement, sans dissimulation ni tromperie, ce qu'on pense ou ce qu'on ressent ; caractère de ce qui est sincère

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin sinceritas

Translated in 50 languages


Translations49
en English sincerity; sincereness; good faith; bona fides; frankness; truthfulness; wholeheartedness   View Word  - 5337836
it Italian sincerità; lealtà; schiettezza; franchezza   View Word  - 5337837
es Spanish sinceridad   View Word  - 5339262
ru Russian искренность   View Word  - 5339254
ar Arabic صدق; إخلاص   View Word  - 2395654
eu Basque zintzotasun; egiazaletasun   View Word  - 5339589
bl Bolognese sinzeritè   View Word  - 5348156
br Breton gwirionded   View Word  - 5339441
cb Calabrese sincerità   View Word  - 5339328
ca Catalan sinceritat   View Word  - 5339252
hr Croatian iskrenost   View Word  - 5339318
cs Czech upřímnost; opravdovost; ryzost   View Word  - 5352071
nl Dutch eerlijkheid; oprechtheid; betrouwbaarheid; fatsoen   View Word  - 5339613
eo Esperanto sincerco; fidindeco; bonafideco   View Word  - 5337844
et Estonian siirus; otsekohesus; avameelsus; puhtsüdamlikkus   View Word  - 5339565
fi Finnish vilpittömyys   View Word  - 5348785
fl Flemish eerlijkheid; oprechtheid   View Word  - 5339611
gl Galician sinceridade; franqueza; honestidade   View Word  - 5339270
el Greek ειλικρίνεια   View Word  - 5348628
gn Guarani japu’ỹ   View Word  - 5559475
gu Gujarati નેકનૈયત   View Word  - 5983197
he Hebrew כנות   View Word  - 5339332
hi Hindi नेकनीयती   View Word  - 5983196
hu Hungarian őszinteség; nyíltság; egyenesség   View Word  - 5339389
la Latin sinceritas   View Word  - 5711316
lv Latvian patiesums   View Word  - 5349899
lb Limburgian eïrlekhèts; raechaut zien   View Word  - 5339406
mr Marathi सच्चेपणा   View Word  - 5983198
md Mudnés sinceritè   View Word  - 5337846
pd Paduan s-cetessa   View Word  - 5339723
fa Persian صداقت; خلوص; بی ريايی   View Word  - 5339701
pi Piemontese sincerità; franchëssa   View Word  - 5348264
pl Polish szczerość   View Word  - 5144381
pt Portuguese sinceridade   View Word  - 5339250
pa Punjabi ਨੇਕਨੀਅਤੀ   View Word  - 5983199
rg Reggiano sinceritée   View Word  - 5339366
ra Roman sincerità   View Word  - 5348081
ro Romanian sinceritate   View Word  - 5339256
sa Sanskrit सदाशयः   View Word  - 5984526
sr Serbian искреност   View Word  - 4939997
tn Setswana bokaulengwe   View Word  - 6224982
sk Slovak úprimnosť   View Word  - 5339648
sv Swedish uppriktighet   View Word  - 5339745
tv Trevisan s-cetessa   View Word  - 5339725
tb Triestino sincerità   View Word  - 5339377
tr Turkish açık yüreklilik   View Word  - 5179547
va Valencian sinceritat; franquea; bona fe   View Word  - 5339261
cy Welsh diffuantrwydd   View Word  - 5339439
ze Zeneize scinceritæ   View Word  - 5348549

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: