Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Malattia infettiva, virale (da paramixovirus), altamente contagiosa caratterizzata da febbre, eruzioni sulla mucosa buccale molto caratteristiche chiamate MACCHIE DI KOPLIK, esantema maculo-papuloso diffuso. La diffusione virale avviene attraverso goccioline proveniente da naso, gola e bocca di un soggetto nella fase precoce della malattia (il periodo di contagio va da 2 a 4 giorni prima della comparsa dell'eruzione sino a tutta la fase acuta. Le persone affette da lieve desquamazione non sono più infette). Dopo un'incubazione di 7-14 giorni compaiono i sintomi caratterizzati da febbre prodromica, rinite, tosse secca e congiuntivite. Le macchie di Koplik che sono patognomoniche (piccole macchie di colorito biancastro circondate da un alone eritematoso localizzate sulla mucosa buccale in corrispondenza dei molari) compaiono 2-4 giorni più tardi. L'esantema tipico compare successivamente e partendo dal volto si diffonde in senso cranio-caudale a tutto il corpo, è associato a prurito di modesta entità. La febbre raggiunge picchi di 40°C e può essere accompagnata da edema periorbitale, congiuntivite, fotofobia, tosse secca, grave prostrazione, a volte segni neurologici di lieve entità (tremori, cloni, confusione mentale). Frequentemente si rileva leucopenia con linfocitosi relativa. La defervescenza, che segue il 3° giorno dell'esantema, porta alla convalescenza caratterizzata da profonda astenia accompagnata da distensione e cessazione dell'irritazione neurologica

Translated by: LUISA BARBIERI

  • Synonym: rubeola
  • Synonym: measles
  • Synonym: morbillo dei 9 giorni

Translated in 52 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: