Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 70 languages


Translations69
en English I am not only a pacifist but a militant pacifist. I am willing to fight for peace - Albert Einstein   View Word  - 6341426
it Italian non soltanto sono pacifista. Sono un pacifista militante. Sono disposto a lottare per la pace   View Word  - 6341379
es Spanish no sólo soy un pacifista. Soy un pacifista militante. Estoy dispuesto a luchar por la paz   View Word  - 6341381
fr French je ne suis pas seulement pacifiste mais pacifiste militant. Je suis prêt à me battre pour la paix   View Word  - 6341475
de German Ich bin nicht nur Pazifist, ich bin militanter Pazifist. Ich will für den Frieden kämpfen - Albert Einstein   View Word  - 6342518
ru Russian я не просто пацифист, я - воинствующий пацифист. Я готов бороться за мир   View Word  - 6341471
ar Arabic لست فقط سلمي، ولكن سلمي فدائي. أنا مستعد للكفاح من أجل السلام   View Word  - 6342351
zh Chinese 我不只是一个和平主义者,而且还是一个好战的和平主义者 - 我愿意为和平抗战到底。   View Word  - 6342448
af Afrikaans ek is nie net 'n pasifis nie; ek is 'n militante pasifis. Ek is bereid om vir vrede te veg   View Word  - 6342056
sq Albanian nuk jam vetëm një pacifist, por një pacifist militant. Jam i gatshëm të luftoj për paqen   View Word  - 6341499
ao Aragones nomás só un pazifista. Só un pazifista militante. Estoi dispuesto a luitar por a paz   View Word  - 6345751
eu Basque bakezalea naiz, baina, ez hori bakarrik; bakezale millitantea naiz; bakearen alde borrokatzeko prest nago   View Word  - 6341465
bl Bolognese a n sån brîSa såul un paziféssta, mo un paziféssta militànt. A sån prónti a cunbâter par la pèS   View Word  - 6341588
bp Brazilian Portuguese eu nao sou um pacifista mas sim um militante pacifista. Eu estou disposto a lutar pela paz   View Word  - 6341506
bc Bresciano so mja sul che en pacifista, so en pacifista atif: poront a cumbatèr per la pas   View Word  - 5556562
br Breton n'on ket peoc'helour hepken, met peoc'helour ha stourmer. Prest on da stourm evit ar peoc'h   View Word  - 6341494
ca Catalan no només sóc pacifista. Sóc un pacifista militant. Estic disposat a lluitar per la pau   View Word  - 6341486
ci Catanese non sulu sugnu n´pacifista. sugnu n´pacifista prontu a acchiappárisi ppâ paci   View Word  - 6341655
cz Catanzarese no' sulu sugnu pacihista. Sugnu nu pacihista militanta. Sugnu prontu ma cumbattu ppa pàcia   View Word  - 6342590
ct Cosentino un sugnu sulu pacifista, signu pacifista militante. Signu prontu a lotta' p'a pace   View Word  - 6341509
hr Croatian ne samo da sam pacifist, već sam i militantni pacifist. Spreman sam boriti se za mir   View Word  - 6341492
cs Czech nejen že jsem pacifista, já jsem militantní pacifista. Jsem pasifista odhodlaný bojovat za mír   View Word  - 6345039
da Danish jeg er ikke kun pacifist, jeg er militant pacifist. Jeg er villig til at kæmpe for fred   View Word  - 6341496
nl Dutch ik ben niet alleen een pacifist, ik ben een militante pacifist, bereid te strijden voor de vrede   View Word  - 6341491
dt Dzoratâi su pas rein qu'on pacifistre, su on pacifistre eingadzî. Su prêt à mè taupâ po la pé   View Word  - 5536760
eo Esperanto mi estas ne nur pacifisto sed batalanta pacifisto. Mi estas decidata al bataladi por paco   View Word  - 6341581
et Estonian ma pole pelgalt patsifist, vaid võitlev patsifist. Rahu eest olen ma valmis lahingut lööma   View Word  - 6341513
fe Ferrarese an son brisa un pacifista e bona. A son un pacifista militante. A son dispost a far la guera par la pace   View Word  - 5033519
fi Finnish en ole vain pasifisti, olen militantti pasifisti. Olen valmis taistelemaan rauhan puolesta   View Word  - 5035509 5035509_n.wav
fl Flemish ik ben niet alleen een pacifist maar een militante pacifist. Ik ben bereid te vechten voor de vrede   View Word  - 6414555
fu Furlan no dome 'o soi pacifist. 'O soi un pacifist militant. 'O soi propens a lotâ par la pâs   View Word  - 6341560
gl Galician Non son só un pacifista, son un pacifista militante. Estou disposto a loitar pola paz   View Word  - 6343797
el Greek δεν είμαι μόνο ειρηνιστής, αλλά ένας στρατευμένος ειρηνιστής. Προτίθεμαι να πολεμήσω για την ειρήνη   View Word  - 6341691
gn Guarani che ndaha’ei oipotáva moñera’ỹnte. Che ha’e oipotáva moñera’ỹ ikyre’ỹva. Aĩ añeha’ã haguãícha py’aguapyre   View Word  - 6348198
hu Hungarian én nem csupán pacifista, hanem harcos pacifista vagyok. A békéérét kész vagyok akár harcolni is   View Word  - 5032370 5032370_n.wav
ie Interlingua io non es solmente pacifista ma pacifista militante. Io es disposite a luctar pro le pace   View Word  - 6342605
ja Japanese 私は単なる平和主義者ではなく戦う平和主義者である。平和のためならば喜んで戦う。   View Word  - 6754418
ld Judeo-spanish Judeo-Spanish : no so solo pasifisto. So pasifisto militante. Esto pronto a luchar por la pas   View Word  - 6342674
ko Korean 나는 평화주의자 이지만 전투적인 평화주의다. 평화를 위해서는 즐거이 싸울 것이다   View Word  - 6341501
kj Kurdish Kurmanji Ez ne tenê ashtîxazim belkû ashtîxazek mîlîtanim. Ez dixazim ji bo ashtîyê sher bikim - Albert Einstein   View Word  - 6368523
ku Kurdish Sorani Emin nek ashtîxuwazim bellkû ashtîxuwazêkî mîlîtanim.Pêm xoshe le pênaw ashtî da sher bikem - Albert Einstein   View Word  - 6368524
la Latin non sum tantum pacis amator; pugnans pacis amator sum. Pro pace ad pugnandum paratus sum   View Word  - 6341512
lv Latvian es esmu ne vien pacifists, bet arī karojošs pacifists. Gribu cīnīties par mieru   View Word  - 6343553
le Leonese nun sou namás un pacifista sinón un militante pacifista. Tou dispuestu a lluchare pula paz   View Word  - 6341470
li Ligurian nu sun noma in paixifista. Sun in paixifista militante. Sun lestu à dàme pe-a paixe   View Word  - 6342044
mv Mantuan a son, mia sol pacifista, ma anca da quei ch’as da da far, son dispost a lotar par la pace   View Word  - 6357706
mp Mapunzugun re ayikelan ñi kümefeleal ta che, konkülen fey chi zugu mew, kewan mew rume ta konafun ñi küme feleal ta che   View Word  - 5133028 5133028_n.wav
md Mudnés an sùn mènga solamèint un pacifèsta. A sûn un pacifèsta militânt. A sûn pròunt a cumbâter per la pês   View Word  - 5857599
nc Napulitano nun so' sulo pacifista. So' nu pacifista militante. So' capace 'e luttà p' 'a pace   View Word  - 6342872
pd Paduan mi no so miga un pasifista ma un pasifista miitante vujo conbatare pa ea paxe   View Word  - 6341615
pp Papiamentu mi no ta solamente un pasifista, pero un pasifista militante. Mi ta dispuesto pa lucha pa pas   View Word  - 6341482
pm Parmigiano an son miga soltant un pacifista. A son un pacifista militant. A son dispost a lotär pär la päs   View Word  - 5511066
fa Persian من نه تنها ضد جنگ هستم بلکه نظامی ضد جنگ هستم . من می خواهم که برای صلح بجنگم . آلبرت آینشتاین   View Word  - 6343092
pl Polish jestem nie tylko pacyfistą ale pacyfistą wojującym. Jestem gotów walczyć o pokój   View Word  - 6341876
pt Portuguese não sou apenas um pacifista mas um pacifista militante. Estou disposto a lutar pela paz   View Word  - 6341517
pe Praiese nun sulu su pacifista. Su 'nu pacifista militanti.Su dispostu a lottà pi la paci   View Word  - 6341859
ro Romanian nu sunt doar pacifist, ci pacifist militant. Sunt dispus să lupt pentru pace   View Word  - 6342122
lg Sardinian Logudoresu no so solu pazifista. So unu pazifista militante.So dispostu po sa paghe   View Word  - 6342038
sr Serbian ја нисам само пацифиста, него милитантни пацифиста. Ја сам спреман да се борим за мир   View Word  - 6341487
sc Sicilian non sulu sugnu pacifista... sugnu un pacifista militanti. Sugnu dispostu a luttari p' 'a paci   View Word  - 5036219
sk Slovak som nielen pacifista, ale dokonca bojujúci. som pacifistom pripraveným bojovať za mier   View Word  - 6342257
th Thai ผมไม่ใช่แค่ผู้รักสันติ แต่เป็นนักรบผู้รักสันติ ผมยินดีสู้เพื่อสันติภาพ   View Word  - 6341457
zt Traditional Chinese 我不只是一個和平主義者,而且還是一個好戰的和平主義者 – 我願意爲和平抗戰到底   View Word  - 6341943
tb Triestino no solo son un pacifista, ma anche un pacifista militante. Son pronto a baterme pela pase   View Word  - 6342157
tr Turkish yalnızca pasifist değilim, aynı zamanda militan bir pasifistim. barış için savaşmak istiyorum   View Word  - 6342147
um Umbro-sabino nun suoru suò pacefista, suò puro pacefista militante. Suò pruntu a lottà pe' ra pace   View Word  - 6341484
ve Venetian mi no so' mìa un pasifista ma un pasifista miłitante: a vojo conbàtar par ła paxe   View Word  - 6341606
cy Welsh nid heddychwr yn unig ydwyf, ond heddychwr milwriaethus. ’Rwyf yn fodlon ymladd dros heddwch   View Word  - 6341493
ze Zeneize no son söo che paxifista. Son un paxifista militante. Son lesto à dâme pe-a paxe   View Word  - 6342041

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: