Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

pronto Adjective

[Subject: Generalities]

- si dice di cosa preparata per l'uso; di persona che è in condizione di poter fare subito qualcosa o che è risoluta, disposta a fare qualcosa;
rapido, sollecito, immediato

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 39 languages

Translations38
	English	ready
	Spanish	listo
	French	prêt
	German	fertig
	Arabic	جاهز
	Brazilian Portuguese	pronto
	Breton	prest
	Catalan	llest
	Dutch	gereed; klaar
	Esperanto	preta
	Galician	listo
	Guarani	oĩmbáma; oĩma
	Gujarati	તૈયાર
	Hindi	तैयार
	Indonesian	siap
	Irish	réidh
	Japanese	準備ができている
	Latin	promptus; paratus
	Latvian	gatavs
	Marathi	तयार
	Norwegian Bokmål	klar
	Persian	آماده كردن
	Polish	gotowy
	Portuguese	pronto
	Punjabi	ਤਿਆਰ
	Romagnolo	prést
	Roman	pronto
	Romanian	gata
	Sanskrit	आत्त
	Sardinian Campidanesu	prontu
	Scots Gaelic	deiseil
	Serbian	спреман
	Setswana	baaakanya
	Slovak	pripravený
	Swedish	klar
	Turkish	hazir
	Venetian	parecià; pronto
	Welsh	parod

pronto Interjection

Translated by: MAURIZIO FERRIN

Translated in 20 languages

Translations19
	English	hello
	Spanish	aló
	French	allô
	German	hallo
	Russian	алло
	Arabic	آلو
	Chinese	喂!
	Basque	esan; nor da?; bai, esan
	Brazilian Portuguese	alô; pronto
	Breton	hallo
	Burmese	*hello??
	Danish	hallo
	Finnish	haloo
	Greek	παρακαλώ; μάλιστα
	Hungarian	halló
	Kurdish Kurmanji	*Hello??
	Polish	halo; cześć; słucham
	Turkish	merhaba
	Welsh	helo; hylo

pronto Adjective

Translated by: NISHU VARMA

Translated in 7 languages

Translations6
	English	primed; ready
	Gujarati	સનદ્ધ
	Hindi	सन्नद्ध
	Marathi	तयार
	Punjabi	ਤਿਆਰ
	Sanskrit	उद्यत

pronto

[Subject: Financial Economics]

Translated by: CRISTINA BALLETTO

Synonym: pronto a magazzino

Translated in 4 languages

Translations3
	English	off the shelf
	Spanish	servido de inmediato
	French	off the shelf

pronto

[Subject: Data Processing - Windows]

Translated by: GUEST USER

Translated in 4 languages

Translations3
	English	ready
	French	prêt
	German	fertig

pronto

[Subject: Arithmetic]

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	English	prompted
	Arabic	حــثَّ; دفَعَ; شــجَّعَ

pronto Adjective

Translated by: SILVIA CAVALIERI

Feminine Sing.: pronta
Feminine Pl.: pronte
Plural: pronti

Translated in 2 languages

Translations1
	English	ready

pronto Interjection

- si dice quando si alza la cornetta del telefono

Translated by: MICAELA GALLERINI

Translated in 2 languages

Translations1
	French	allô

Synonym: alacre Adjective

[Subject: Generalities]

- Attivo, sollecito nell''esercizio delle proprie mansioni o funzioni

Translated by: GUEST USER

Etymology: Dal latino ''alacer -alacris''

Translated in 39 languages

Translations38
	English	quick; swift; speedy; rapid; fast
	Spanish	alacre; alegre; vivaz; ligero; animoso; impetuoso
	French	diligent
	German	schnell
	Russian	активный
	Arabic	حَرِك
	Albanian	i shpejtë
	Basque	azkar; laster, arin, bizkor, agudo
	Brazilian Portuguese	rápido; veloz; ligeiro
	Breton	buan
	Cornish	uskis
	Croatian	žustar; hitar; živahan
	Danish	ivrig; energisk; kvik
	Dutch	snel
	Esperanto	agema; aktiva; laborema
	Finnish	ripeä
	Furlan	atîv
	Galician	rápido; veloz
	Griko Salentino	alafró
	Gujarati	ચપળ
	Hindi	फुर्तीला; चुस्त
	Indonesian	cerdas
	Irish	tapa; mear
	Latin	alacer; impiger; praesens; strenuus
	Latvian	atrs
	Mapunzugun	allcache
	Mudnés	svèlt
	Norwegian Bokmål	kjapp
	Persian	سريع; چابک
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	waɭa
	Polish	pilny
	Portuguese	rápido
	Setswana	bonako
	Slovak	čulý; pohotový
	Swedish	snabb
	Turkish	hızlı
	Urdu	جلدی
	Welsh	cyflym; buan

Synonym: hallo Interjection

[Subject: Generalities]

- Si usa per richiamare l'attenzione di qc., o, nelle comunicazioni telefoniche, in luogo del più usato ?pronto?

Etymology: [vc. ingl., da un precedente hollo, dall'inter. holla, di orig. discussa: dal fr. holà (?)]

Translated in 17 languages

Translations16
	English	hallo
	Spanish	aló
	French	allô
	German	hallo
	Arabic	هتاف
	Chinese	喂; 哈罗
	Dutch	hallo
	Esperanto	ha-lo
	Hungarian	halló
	Lingala	mbote
	Lithuanian	klausau
	Napulitano	ciao, ce verimmo, statte/stàteve bbuono/e
	Polish	halo
	Swedish	hallå
	Turkish	alo
	Xhosa	molo

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: