Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Synonym: garantía Noun

[Subject: Production]

Translated in 47 languages

Translations46
	English	warranty; guarantee; guaranty
	Italian	garanzia; avallo; fideiussione
	French	garantie
	German	Garantie; Gewährschaft; Gewährleistung; Bürgschaft; Sicherungsrecht
	Russian	гарантия; поручительство
	Arabic	ضمانة; كفالة
	Basque	berme
	Brazilian Portuguese	garantia
	Bulgarian	гаранция
	Catalan	garantia
	Crimean Tatar	*kefillik??
	Croatian	garancija
	Czech	záruka
	Danish	garanti
	Dutch	garantie; vrijwaring
	Finnish	takuu
	Guarani	jeroviarepy; jeroviauka
	Gujarati	ગારંટી પ્રમાણપત્ર
	Hindi	गारंटी
	Hungarian	kezesség; biztosíték
	Indonesian	garansi
	Irish	barántas
	Kurdish Kurmanji	misogerî
	Latin	fides
	Latvian	garantija
	Marathi	गारन्टी
	Napulitano	nguaggio; pigno
	Norwegian Bokmål	garanti
	Persian	پابندان; ضمانت
	Piemontese	garansìa
	Polish	gwarancja; potwierdzenie; zapewnienie
	Portuguese	garantia
	Punjabi	ਗਾਰੰਟੀ
	Romagnolo	garantìgia
	Romanian	garantie
	Sanskrit	प्रमाणपत्रं
	Serbian	јемство
	Slovak	záruka; záruka; garancia
	Swedish	garanti
	Tatar	заман
	Turkish	garanti
	Ukrainian	гарантія
	Venetian	garansia
	Volapuk	garan
	Welsh	gwarant
	Zulu	iligaranti

fianza Noun Feminine

[Subject: Economics]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 26 languages

Translations25
	English	security deposit; deposit
	Italian	caparra; cauzione
	French	caution
	German	Kaution
	Brazilian Portuguese	caução
	Breton	arc'hant kred
	Catalan	fiança
	Dutch	borg
	Dzoratâi	cauchon
	Galician	fianza
	Indonesian	uang jaminan
	Irish	éarlais cinnte
	Latin	arrabo; arra
	Latvian	dro�ibas nauda
	Mudnés	capàra
	Norwegian Bokmål	depositum
	Portuguese	caução
	Romagnolo	capàra
	Romanian	depozit
	Sardinian Campidanesu	cabarra; afforu
	Slovak	zábezpeka
	Swedish	depositionen
	Turkish	teminat depositosu
	Valencian	fiança
	Welsh	blaendal

Synonym: caución Noun Feminine

[Subject: Economics]

- Garantía que una persona da a otra de que cumplirá lo pactado o prometido, mediante la presentación de fiadores, la prestación de bienes o la presentación de un documento jurado.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 25 languages

Translations24
	English	surety
	Italian	cauzione; caparra
	French	caution; garantie
	German	Bürgschaft; Kaution; Besicherung; Garantie
	Arabic	كفالة
	Albanian	garanci
	Bihari	प्रतिभू
	Catalan	caució
	Dzoratâi	cauchon
	Esperanto	kaŭcio; kaŭcia sumo
	Finnish	takuu
	Galician	garantía; fianza
	Gujarati	પ્રતિભૂ
	Hindi	प्रतिभू
	Hungarian	kezes; kezesség
	Latin	cautio
	Marathi	जामीन
	Piemontese	caussion
	Polish	kaucja
	Portuguese	fiança; depósito; caução
	Romagnolo	sigurté
	Sanskrit	लग्नकः
	Slovak	kaucia
	Swedish	borgen

fianza Noun Feminine

[Subject: Law]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 25 languages

Translations24
	English	pledge; pawn
	Italian	pegno; caparra
	French	gage; garantie; caution; nantissement
	Russian	залог
	Arabic	ضمان; رهن
	Bosnian	zalog
	Dutch	pand
	Esperanto	garantiajo
	Furlan	pegn
	Gujarati	બંધનકારક
	Hindi	बंधक
	Latin	pignus; arrabo
	Marathi	ठेव
	Mudnés	pègn
	Napulitano	pigno
	Persian	گرو; ضمانت; وثيقه
	Polish	zastaw
	Portuguese	penhora
	Punjabi	ਬਂਧਕ
	Romagnolo	pegn
	Romanian	amanet
	Sanskrit	बन्धकः
	Sardinian Campidanesu	prenda
	Setswana	peelelo; sebeelelo

Synonym: aval Noun Masculine

[Subject: Economics]

- 1- Firma puesta al pie de un documento de crédito para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona indicada. 2- Escrito en que uno responde por otro, especialmente, en materia política

Translated in 24 languages

Translations23
	English	surety; backing; guarantee; suretyship
	Italian	avallo
	French	aval
	German	Zustimmung; Bürgschaft
	Russian	аваль
	Arabic	ضمانة
	Albanian	garanci
	Basque	berme; abal
	Catalan	aval; garantia
	Dutch	goedkeuring
	Esperanto	avalo
	Finnish	takaus
	Galician	aval; garantía
	Persian	ضامن
	Polish	awal
	Portuguese	aval
	Romagnolo	fìrma
	Slovak	ruèenie
	Swedish	borgen
	Traditional Chinese	支持
	Turkish	teminat
	Valencian	aval
	Zulu	ukuvumela

Synonym: garantía Noun Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: JULIA RAILEAN

Translated in 21 languages

Translations20
	English	entrustment; reliance; trust; entrusting
	Italian	affidamento
	Russian	доверие; доверение; вверение
	Arabic	ائتمان
	Albanian	besim
	Basque	berme
	Danish	tillid; have tillid til; anbringelse
	Esperanto	konfido
	Finnish	luottamus
	Galician	garantía; seguranza; irrigar
	Greek	εγγύηση
	Guarani	jerovia repy
	Paduan	afidamènto
	Persian	تعهد; ضمانت; وثيقه
	Polish	powierzenie
	Romanian	încredere
	Slovak	dôvera; viera
	Swedish	anförtroende
	Turkish	garanti
	Valencian	garantia

fianza Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 10 languages

Translations9
	English	guarantee; guaranty; del credere; warrant; guarantee; caution
	Italian	guarentigia; fideiussione
	French	garantie
	Russian	человек со странностями, чудак
	Arabic	ضمان
	Albanian	garanci ligjore
	Breton	gwarant
	Esperanto	garantiajo
	Welsh	gwarant

fianza Noun Feminine

[Subject: Law]

- Garantía, normalmente personal, prestada para el cumplimiento de una obligación.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 9 languages

Translations8
	English	suretyship
	Italian	fideiussione
	German	Bürgschaft
	Arabic	كفالة
	Basque	fidantza
	Esperanto	persona garantio
	Latin	fideiussio
	Swedish	borgen

Synonym: afianzamiento Noun Masculine

[Subject: Law]

- contrato por el cual una persona natural o jurídica (fiador) se compromete a cumplir las obligaciones de otros respecto a terceros, en caso de incumplimiento

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	English	contract of guarantee; guarantee; guarantee agreement
	Italian	fideiussione; contratto di garanzia; cauzione
	French	cautionnement; contrat de cautionnement; contrat de garantie
	German	Bürgschaftsvertrag; Bürgschaft; Kaution
	Danish	kautionskontrakt; kaution
	Dutch	akte van borgtocht; overeenkomst van borgstelling; borgtocht
	Portuguese	contrato de caução; caução

fianza Noun

[Subject: Law]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 7 languages

Translations6
	English	surety; suretyship
	Italian	fidejussione
	French	fidejussion; garantie bancaire
	German	Bürgschaft
	Russian	поручительство
	Arabic	ضَمَان

fianza Noun

[Subject: Financial Economics]

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 6 languages

Translations5
	English	open interest
	Italian	contratti in essere
	French	position ouverte, position de place
	German	offene Positionen; offenes Interesse
	Turkish	açığa satım talebi

fianza Noun

Translated in 4 languages

Translations3
	English	cautionary payment
	Italian	cauzione
	French	caution; arrhes

fianza

[Subject: Armored, Technical, Air, Space Forces]

Translated in 3 languages

Translations2
	English	fidelity guarantee
	Arabic	تأمين ضد اختلاس الموظفين

fianza