Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: MIKHAIL SEMENOV

Translated in 52 languages


Translations51
en English why did Nature create man? Was it to show that she is big enough to make mistakes, or was it pure ignorance? - Holbrook Jackson   View Word  - 6479108
it Italian perché la natura ha creato l'uomo? Per dimostrare che è tanto grande da poter fare errori o per semplice ignoranza?   View Word  - 6479111
es Spanish ¿Por qué la naturaleza creó al hombre? ¿Para demostrar que es tan grande que puede cometer errores, o por pura ignorancia?   View Word  - 6479124
fr French pourquoi la nature a-t-elle créé l'homme ? Etait-ce pour prouver qu'elle est assez grande pour faire des erreurs ou était-ce par simple ignorance ?   View Word  - 6479162
de German warum erschuf die Natur den Mann? Um zu zeigen, dass sie groß genug ist um Fehler zu machen, oder war es einfach nur Dummheit?   View Word  - 6479168
ar Arabic لماذا خلقت الطبيعة الرجل؟ إما لتبرهن بأنه كبير بما فيه الكفاية لارتكاب الأخطاء أو لتشير عن الجهالة ببساطة   View Word  - 6480739
sq Albanian pse natyra ka krijuar njeriun? Për të treguar se është aq e madhe sa mund të bëjë gabime ose thjesht nga padituria   View Word  - 6479710
ao Aragones porqué a natura creyó á l'ome? Ta contrimostrar que ye tan gran que puede cometer errors, o por pura innoranzia?   View Word  - 6481235
eu Basque naturak zergatik sortu zuen gizakia? hain handia denez, hutsegitea ere jasan dezakeela frogatzeko, ala ezjakintasun hutsagatik?   View Word  - 6479234
bp Brazilian Portuguese porque é que a natureza criou o homem? Para demonstrar que é tão grande que pode cometer erros, ou por pura ignorância?   View Word  - 6479479
bc Bresciano perché la natura la ga fat el om? Per dimustrà che l'è tat garnda che la pol sbajà o la se prope mja gnincursida?   View Word  - 6530370
br Breton evit pe abeg e voe krouet mab-den gant an natur? A-benn diskouez ez eo ken bras ken ma c'hall ober fazioù, pe neuze dre ma'z eo diouiziek a-grenn?   View Word  - 6481102
ci Catanese picchí a natura fici l´omu? Fossi picchí jè accussí ranni ca si po´pemméttiri nu sbagghiu o fu sulu a´gnuranza?   View Word  - 6479851
cs Czech proč Příroda stvořila člověka? Aby ukázala, že je tak velká, že si může dovolit chybovat, nebo z pouhé hlouposti?   View Word  - 6479204
nl Dutch waarom heeft de natuur de mens geschapen? Was het om te tonen dat zij groot genoeg is om fouten te maken, of was het uit simpel onverstand?   View Word  - 6479200
dt Dzoratâi porquiè la natoûra l'a-te fabrequâ l'hommo ? Po montrâ que l'è prâo granta que l'ouse fére dâi cavîlye âo bin l'è-te du que savâi pas   View Word  - 6479587
eo Esperanto kial Naturo kreis homon? Ĉu estis por montri, ke ĝi estas sufiĉe forta por erari, aŭ ĉu estis pro simpla nescio?   View Word  - 6479679
et Estonian miks lõi loodus inimese? Kas näitamaks, et ta on piisavalt suur, et teha vigu, või oli see lihtsalt rumalus?   View Word  - 6480420
fi Finnish miksi luonto on luonut ihmisen? Näyttääkseen että on tarpeeksi suuri voidakseen tehdä virheitä vai oliko se pelkkää tietämättömyyttä?   View Word  - 6480899
fu Furlan parcè la nature al à creât l'omp? Par dimostrâ cal è tant grant di podê fâ falopis o par semplice ignorance   View Word  - 6479214
gl Galician por que é que a natureza creou ó home? Para demostrar que é tan grande que se pode enganar? ou por pura ignorancia?   View Word  - 6479444
el Greek γιατί δημιούργησε η Φύση τον άνθρωπο; Για να δείξει πως είναι αρκετά δυνατή για να κάνει κι αυτή λάθη, ή ήταν από καθαρή άγνοιά της;   View Word  - 6480580
gr Griko Salentino jai i natura èchame ton àntrepo? Jai na tizzi ka è ttosso mmea ka isòzzi sbajèzzi, o jai ene anàzzeri?   View Word  - 6486643
he Hebrew מדוע ברא הטבע את האדם? האם כדי להראות שהיא גדולה מספיק כדי לעשות טעות, או הייתה זאת בורות?   View Word  - 6479324
hu Hungarian vajon miért teremtette meg Természetanyánk az embert? Talán meg akarta mutatni, hogy nagysága folytán akár hibázhat is, vagy puszta tudatlanságól?   View Word  - 6479350
ld Judeo-spanish porke la natura kriyo el ombre? Para demostrar ke es tan grande ke puede azer yerros o por pura inyoransa?   View Word  - 6480235
ko Korean 자연은 왜 인간을 창조하였나? 과오를 범할 만큼 거대하다는 것을 보이기 위한 것인가? 아니면 단순한 무지 때문인가?   View Word  - 6479192
la Latin cur natura homines genuit? Ut monstraret se errare posse an mera ignorantia?   View Word  - 6479700
lv Latvian kāpēc daba radījusi cilvēku? Gribēdama parādīt, ka viņa ir pietiekami dižena, lai atļautos kļūdas, vai vienkārši neapdomības dēļ?   View Word  - 6480824
le Leonese ¿Pur quéi la natura creya al home? ¿P'amosare que ye tan grande que puede facer errores ou pur pura inorancia?   View Word  - 6481652
mv Mantuan parchè la natura l’à fat l’òm? Par far vedar ch’l’è tanto granda da poder sbaliar o sol par ignoransa?   View Word  - 6504835
md Mudnés percé mài la natûra l'avrà fât i cristiân? Per fêr da vàdder cl'è tànt grànda da permàtters èd fêr di sbâli o sôl per ignorànza?   View Word  - 6480864
nc Napulitano pecché 'a natura ha criato ll'ommo? Pe dimustrà ch'è accussì granne 'a puté fà arrure o pe semprece gnuranza   View Word  - 6479973
pd Paduan parché ea natura ga creà l'omo? par far vedare che ea xé tanto granda pa fare errori o pa semplice ignoransa   View Word  - 6479177
pp Papiamentu pakiko naturalesa a krea hende? Tabata pa demostrá ku e ta basta grandi pa kometé fayo òf tabata debí na ignoransha puro?   View Word  - 6479353
fa Persian چرا طبیعت آدمی را خلق کرده است؟ برای اینکه نشان بدهد که او می تواند اشتباه بکند و یا اینکه تنها بخاطر خود خواهی بوده است   View Word  - 6482388
pl Polish dlaczego Natura stworzyła człowieka? Czy po to, aby pokazać, iż jest na tyle potężna, by móc sobie pozwolić na błędy czy też wynikło to z czystej niewiedzy   View Word  - 6483424
pt Portuguese porque é que a natureza criou o homem? Para demonstrar que é tão grande que pode cometer erros ou por pura ignorância?   View Word  - 6479186
pe Praiese picchì la natura ha criatu l'uomu?Pi dimostrà ca è tantu granni da putì fa errori o pi semplice 'gnoranza   View Word  - 6479230
ra Roman perchè la Natura ha creato l´ omo ? Pe´ dimostra´ ch´ è così grande da pote´ fa´ erori o pe´ semplice ignoranza   View Word  - 6479178
ro Romanian de ce a creat Natura omul? Să arate că ea e destul de mare să facă greșeli, sau a fost curată neștiință?   View Word  - 6479348
lg Sardinian Logudoresu puite sa natura ada creadu s'omine? po faghere abbiere chi este tantu manna da podede faghere errores o po ignoranza?   View Word  - 6481025
sr Serbian зашто је Природа створила човека? Да ли зато да покаже да је довољно велика да може да прави грешке, или из пуког незнања?   View Word  - 6480417
sk Slovak prečo Príroda stvorila človeka? Aby dokázala, že je tak veľká, že si môže dovoliť chyby alebo jednoducho z hlúposti?   View Word  - 6480956
zt Traditional Chinese 爲什麽大自然要創造人類?是爲了表示她偉大得可以接受錯誤嗎?或純粹是無知?   View Word  - 6482495
tb Triestino perchè la Natura ga creà l'omo? Forsi per dimostrar che la xe bastanza granda de far erori, opur iera solo che per ignoranza?   View Word  - 6480316
tr Turkish doğa insanı neden yarattı? Yanlış yapacak kadar büyük olduğunu göstermek için mi yoksa sadece cahilliğinden mi?   View Word  - 6479167
um Umbro-sabino prequé ra natrua à fattu l'omo? Pe' fa vejé que è accuscì granne da permettese ri sbaji o suoru pe' ignoransia?   View Word  - 6479981
ve Venetian parché ła natura gała creà l'omo? Par demostrar che ła xe bastanzsa granda da poder far sbaji o soło par ignoranzsa?   View Word  - 6479964
cy Welsh paham y gwnaeth natur greu dyn? Ai i ddangos ei fod yn ddigon mawr i wneud camgymeriadau, ynteu am ei fod yn gwbl anwybodus?   View Word  - 6481100
ze Zeneize perchè a natùa a l'à creòu l'òmmo? Pe fâ capî ch'a l'é mai tanto grande ch'a peu fâ finn-a di äri, ò pe ignoansa e basta?   View Word  - 6479338

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: