Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ANNA SIMANDIRAKI

Translated in 51 languages


Translations50
en English culture is an instrument manipulated by school-teachers to produce school-teachers who, in turn, will produce school-teachers   View Word  - 6570349
it Italian la cultura è uno strumento maneggiato dai professori per fabbricare professori, che a loro volta fabbricheranno professori   View Word  - 6570347
es Spanish la cultura es un instrumento que manejan los profesores para fabricar profesores que, a su vez, fabricarán profesores   View Word  - 6570350
fr French la culture est un instrument manié par les professeurs pour fabriquer des professeurs qui, à leur tour, fabriqueront des professeurs - Simone Weil   View Word  - 6570342
de German Bildung ist ein Instrument, das die Lehrer benutzen um Lehrer zu produzieren, die dann auch wieder Lehrer produzieren werden   View Word  - 6570649
ru Russian культура - это орудие, которым манипулируют учителя, чтобы воспитать учителей, которые, в свою очередь, воспитают новых учителей   View Word  - 6570585
ar Arabic الثقافة وسيلة يستخدمها الأساتذة لتصنيع الأساتذة، والذين بدورهم سيصنعون أساتذة   View Word  - 6571355
af Afrikaans kultuur is ’n instrument wat deur onderwysers gemanipuleer word om onderwysers voort te bring wat op hulle beurt onderwysers sal voortbring   View Word  - 6570508
sq Albanian kultura është një mjet i përdorur nga profesorët për të krijuar profesorë, të cilët nga ana e tyre do të krijojnë profesorë   View Word  - 6576907
ao Aragones a cultura ye un estrumento que manullan os maistros ta fabricar maistros que, a ra suya begata, fabricarán maistros   View Word  - 6571312
eu Basque kultura irakasleek maneiatzen duten tresna da, irakasleak fabrikatzeko, eta irakasle fabrikatuek beste irakasle batzuk fabrikatzeko   View Word  - 6570395
bl Bolognese la cultûra l’é un uSvai ch’i drôven i profesûr par fèr di profesûr che, anca låur, i faràn di profesûr   View Word  - 6577507
bp Brazilian Portuguese a cultura é um instrumento manipulado por professores para produzir professores que, por sua vez, fabricarão professores   View Word  - 6570414
bc Bresciano la cultura l'è en laur che i prufesur j dopra per fa prufesur che pò i farà oter prufesur   View Word  - 6634844
br Breton ar sevenadur zo ur benveg implijet gant ar vistri-skol a-benn krouiñ mistri-skol, a grouo, d'o zro, mistri-skol   View Word  - 6573740
hr Croatian kultura je instrument kojime se služe učitelji da stvore učitelje koji će zauzvrat stvoriti učitelje   View Word  - 6570422
cs Czech kultura je nástroj ovládaný učiteli k výrobě učitelů, kteří budou vyrábět další učitele   View Word  - 6574647
nl Dutch cultuur is een instrument dat gehanteerd wordt door schoolmeesters om er schoolmeesters mee voort te brengen die, op hun beurt, schoolmeesters zullen voortbrengen   View Word  - 6570494
dt Dzoratâi la cougnesseince l'è on utî manèyî pè clliâo qu'einsègnant po fabrequâ dâi z'einsègneint que, ein aprî, fabrequerant dâî dzein por einsègnî   View Word  - 6571128
eo Esperanto kulturo estas ilo uzata de instruistoj por produkti instruistojn, kiuj, iliavice, produktos instruistojn   View Word  - 6570678
et Estonian kultuur on vahend, millega manipuleerivad koolmeistrid, kasvatamaks koolmeistreid, kes omakorda hakkavad kasvatama koolmeistreid   View Word  - 6571093
fi Finnish kulttuuri on opettajien manipuloima välime opettajien tuottamiseksi, jotka vuorostaan tuottavat uusia opettajia   View Word  - 6572511
fu Furlan la culture jè un strument doprât dai professôrs par fâ professors, che a lor volte fasaran professors   View Word  - 6571401
gl Galician a cultura é un instrumento manipulado por profesores para fabricar profesores, que á súa vez, fabricarán máis profesores   View Word  - 6577536
gn Guarani arandukuaa ha’e tembipuru oipurúva mbo’ehárakuéra ojapokatuĩhaguã mbo’ehárakuéra háma, ojapokatuĩvaerã mbo’ehárakuéra   View Word  - 6583188
he Hebrew התרבות הינה מכשיר מופעל על ידי מורים כדי לייצר מורים, שמצדם ייצרו מורים   View Word  - 6574234
hu Hungarian a kultúra olyan eszköz, amelyet tanárok manipulálnak, hogy tanárokat képezzenek, akik aztán tanárokat fognak képezni   View Word  - 6570470
ld Judeo-spanish la kultura es un alat ke utilizan los profesores ke, a su ves, fabrikaran otros profesores   View Word  - 6571660
ko Korean 문화란 학교-선생들을 생산하기 위해 학교-선생들이 조작하는 하나의 도구이다. 그 학교-선생들은 차례 차례로 다시 학교-선생들을 생산해 낼 것이다   View Word  - 6570406
la Latin humanae litterae instrumentum est quo magistri utantur ad magistros fabricandos qui invicem magistros fabricabunt   View Word  - 6574825
lv Latvian kultūra ir instruments, ar kura palīdzību skolotāji gatavo skolām skolotājus, kuri savukārt gatavos skolotājus skolām   View Word  - 6571301
le Leonese la cultura ye un istrumentu maneyáu pulos profesores pa facere profesores qu'a la sua vuelta fadrán más profesores   View Word  - 6572009
mv Mantuan la cultura l’è ‘n strument dropà dai profesor par far àltar profesor che po i farà àltar profesor   View Word  - 6574494
md Mudnés la cultûra l'è un quêl ch'i drôven i profesôr, per fabrichêr di êter profesôr, chi fabricarân di êter profesôr   View Word  - 6574196
nc Napulitano 'a cultura è nu strumento maniato r'ê prufessure pe fravecà prufessure c''a bbota lloro fravecarranno prufessure   View Word  - 6570407
pd Paduan ea cultura xé un strumento in man ai maestri de scoea, pa tirar su dei maestri de scoea che a so volta i farà altri maestri de scoea   View Word  - 6571373
pp Papiamentu kultura ta un instrumento ku ta wòrdu manipulá dor di maestronan di skol pa generá maestronan di skol, kendenan lo generá na nan bùrt maestronan di skol   View Word  - 6570629
fa Persian فرهنگ همچون ابزاری است که بوسیله معلمین تنظیم می گردد که معلمیت جدید ایجاد نماید که در نهایت آنها خود معلمین جدید ایجاد می کنند   View Word  - 6576348
pl Polish kultura jest instrumentem manipulowanym przez profesorów w celu wyprodukowania nowych profesorów, którzy z kolei będą produkować nowych profesorów   View Word  - 6575593
pt Portuguese a cultura é um instrumento manipulado por professores para fabricar professores que, por sua vez, fabricarão professores   View Word  - 6570473
pe Praiese la cultura è nu strumentu usatu dalli prufissuri pi fabbricà prufissuri,ca a loru vota fabbricherannu prufissuri   View Word  - 6570358
ra Roman la curtura è ´no strumento che cianno li professori pe´ fabbrica´ professori, li quali poi fabbricheranno antri professori   View Word  - 6570589
ro Romanian cultura e un instrument folosit de profesori pentru a produce profesori care la rândul lor vor produce alţi profesori   View Word  - 6570617
sr Serbian култура је инструмент којим манипулишу учитељи да би произвели учитеље који ће, за узврат, произвести учитеље   View Word  - 6571808
zt Traditional Chinese 文化是學校老師操縱來產生學校老師的工具,這些學校老師又將會輪流產生學校老師。   View Word  - 6574746
tb Triestino la cultura xe un ordegno che dopra i maestri de scola per fabricar altri maestri de scola, che a sua volta fabricherà maestri de scola   View Word  - 6570510
ur Urdu کلچر ایک ایسا اوزار ہےجو پروفیسروں کے ہاتھ میں ہوتا ہے، وہ اس سے پروفیسر بنانتے جو اور پروفیسر بنایں گے   View Word  - 6606429
ve Venetian ła cultura ła xe un struménto in man ai maestri de scóła, par tirar sù dei maestri de scóła che a só volta i farà altri maestri de scóła   View Word  - 6570480
cy Welsh mae diwylliant yn gyfrwng a ddefnyddir gan athrawon ysgol i greu athrawon ysgol, a fydd, yn eu tro, yn creu athrawon ysgol   View Word  - 6573739
ze Zeneize a coltùa a l'é un instromento ch'o ven manezzòu da-i professoî pe fabbricâ di ätri professoî che fabbrichian à sò vòtta di ätri professoî   View Word  - 6571499

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: