Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: RUDOLF POLZER

Translated in 54 languages


Translations53
en English true philosophy is learning to see the world again   View Word  - 6575573
it Italian la vera filosofia è reimparare a vedere il mondo   View Word  - 6575572
es Spanish la verdadera filosofía es reaprender a ver el mundo   View Word  - 6575576
fr French la vraie philosophie est de rapprendre à voir le monde - Maurice Merleau-Ponty   View Word  - 6575580
ru Russian настоящая философия заключается в том, чтобы вновь научиться видеть окружающий мир   View Word  - 6919188
ar Arabic الفلسفة العالمية هي أن تتعلم رؤية العالم من جديد   View Word  - 6576279
af Afrikaans ware filosofie is om die wêreld weer te leer sien   View Word  - 6575793
sq Albanian filozofia e vërtetë është të rimësosh të shohësh botën   View Word  - 6576893
ao Aragones a berdadera filosofía ye reaprender a beyer o mundo   View Word  - 6578779
eu Basque benetako filosofia mundua ikusten berrikastean datza   View Word  - 6575764
bl Bolognese inparèr un'ètra vôlta a vàdder al månnd: quassta sé ch’l’é filoSofî   View Word  - 6919243
bp Brazilian Portuguese a verdadeira filosofia é reaprender a ver o mundo   View Word  - 6575674
bc Bresciano la era filosofia l'è emparà turna a ardà el mond   View Word  - 6634958
br Breton ar gwir brederouriezh zo addeskiñ gwelet ar bed   View Word  - 6579258
co Corsican a vera filusufia hè di amparà torna à veda u mondu   View Word  - 6575654
hr Croatian prava je filozofija naučiti nanovo vidjeti svijet   View Word  - 6575805
cs Czech opravdová filosofie znamená učit se znovu vnímat svět   View Word  - 6576094
da Danish den ægte filosofi er at lære at se verden påny   View Word  - 6575761
nl Dutch de ware filosofie is weer te leren de wereld te zien   View Word  - 6575675
dt Dzoratâi la veretâblya filosofî, l'è de recordâ adî remé à vère lo mondo   View Word  - 6576369
eo Esperanto la vera filozofio estas relerni vidi la mondon   View Word  - 6575878
et Estonian tõeline filosoofia seisneb oskuses maailma taas tundma õppida   View Word  - 6576040
fi Finnish todellinen filosofia on oppia uudelleen näkemään maailma   View Word  - 6576888
fu Furlan la vere filosofie 'e jè rimparâ a viodi il mond   View Word  - 6608501
gl Galician a verdadeira filosofía é volver a aprender a ver o mundo   View Word  - 6930823
el Greek αληθινή φιλοσοφία σημαίνει να μαθαίνεις να βλέπεις τον κόσμο εκ νέου   View Word  - 6577701
gr Griko Salentino i filosofia alisinì ene na mattèsi matapàle na kanonìsi to kkosmo   View Word  - 6581115
gn Guarani tembikuaapavẽtee ha’e jeikuaapyhyjey arapy jehecha   View Word  - 6583184
he Hebrew הפילוסופיה הנכונה היא ללמוד לראות את העולם מחדש   View Word  - 6576254
hu Hungarian az igazi filozófia nem más, mint a világ szemlélésének újratanulása   View Word  - 6575670
ld Judeo-spanish la vedradera filozofiya es reambezar a ver el mundo   View Word  - 6579089
ko Korean 진정한 철학은 세상을 다시 볼 수 있도록 배우는 것이다   View Word  - 6576234
la Latin vera philosophia consistit in iterum discendo mundum conspicere   View Word  - 6575812
lv Latvian patiesā filozofija ir iemācīties skatīt pasauli no jauna   View Word  - 6578457
le Leonese la braeira filosofía ye readeprender a ver el munu   View Word  - 6575820
mv Mantuan la vera filosofia l’è inparar incor da nœv a vedar al mond   View Word  - 6608880
md Mudnés l'autèntica filosofìa l'è imparêr n'êtra vôlta a vàdder al mànnd   View Word  - 6919162
nc Napulitano 'a felosofia verace è remparà a tené mente ô munno   View Word  - 6576104
pd Paduan ea vera fiosofia xé reimparare a vardare el mondo   View Word  - 6919242
pp Papiamentu e filosofia di berdat ta siña mira mundu di nobo   View Word  - 6575616
fa Persian فلسفه واقعی آن است که دنیا را از دریچه جدیدی ببینیم   View Word  - 6576344
pl Polish prawdziwa filozofia polega na odkrywaniu świata od nowa   View Word  - 6593338
pt Portuguese a verdadeira filosofia é reaprender a ver o mundo   View Word  - 6575710
pe Praiese la vera filosofia è rimparà a vidi lu munnu   View Word  - 6575641
ra Roman la vera filosofia è ´mpara´ a riguarda´ er monno   View Word  - 6575602
ro Romanian adevărata filozofie este să reînvățăm să vedem lumea   View Word  - 6576139
lg Sardinian Logudoresu sa vera filosofia este imparare torra a biere su munnu   View Word  - 6577219
sr Serbian права философија је научити поново видети свет   View Word  - 6919161
tb Triestino la vera filosofia xe tornarse a imparar a veder el mondo   View Word  - 6575779
tr Turkish gerçek felsefe dünyayı yeniden görmeyi öğrenmektir   View Word  - 6919220
ve Venetian ła fiłoxofìa vera xe inparar védar el móndo   View Word  - 6575801
cy Welsh gwir athroniaeth yw dysgu gweld y byd eto   View Word  - 6579256
ze Zeneize a vëa filosofìa a l'é de imprende torna à vei o mondo   View Word  - 6576324

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: