Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Synonym: laiar

Translated in 72 languages


Translations71
en English complain   View Word  - 6103166
it Italian lamentarsi   View Word  - 6103066
es Spanish quejarse   View Word  - 6641883
fr French se plaindre   View Word  - 6641920
de German sich beklagen; sich beschweren   View Word  - 6642514
ru Russian жаловаться   View Word  - 6642121
ar Arabic يشتكي   View Word  - 6646042
zh Chinese 抱怨;投诉   View Word  - 6655945
af Afrikaans kla   View Word  - 6642033
ao Aragones quexar-se   View Word  - 6646560
bl Bolognese lamintères   View Word  - 6642854
bp Brazilian Portuguese queixar-se; lamentar-se   View Word  - 6647240
bc Bresciano lamentàs   View Word  - 5620654
br Breton klemm   View Word  - 6641995
ci Catanese lastimiàrisi; lamintàrisi   View Word  - 6080515
co Corsican lagnàssi   View Word  - 6642150
hr Croatian žaliti se   View Word  - 6642085
cs Czech stěžovat si; reklamovat   View Word  - 6642569
da Danish klage   View Word  - 6647243
nl Dutch zich beklagen   View Word  - 6641941
eo Esperanto plendi   View Word  - 6641989
et Estonian kurtma   View Word  - 6641926
fi Finnish valittaa   View Word  - 6646022
fu Furlan lagnâsi   View Word  - 6647228
el Greek διαμαρτύρομαι; παραπονούμαι; παραπονιέμαι   View Word  - 6643084
gn Guarani chi’õ; pyahẽ   View Word  - 6642705
gu Gujarati ક્રંદન; વિળાપ કરવું   View Word  - 5560722
he Hebrew להיתלונן   View Word  - 6642320
hi Hindi क्रंदन; विलाप करना   View Word  - 5560721
hu Hungarian panaszkodik   View Word  - 6641951
is Icelandic kvarta   View Word  - 7198170
in Indonesian mengeluh   View Word  - 7198173
ja Japanese 不平を言う; ぐちをこぼす   View Word  - 7198175
ld Judeo-spanish kesharse   View Word  - 6648581
ko Korean 불평하다   View Word  - 6642443
la Latin queri   View Word  - 6642074
lv Latvian žēloties   View Word  - 6648762
le Leonese queixase   View Word  - 6653258
ms Malay mengeluh; merungut   View Word  - 7198174
mp Mapunzugun eyütun   View Word  - 6644285 5124216_n.wav
mr Marathi क्रंदन; विळाप करणें   View Word  - 5560723
md Mudnés lamintêres   View Word  - 6103079
nc Napulitano lagnarse   View Word  - 6646297
ni Nissart lagnà (si)   View Word  - 6642039
no Norwegian Bokmål klage   View Word  - 6644334
nn Norwegian Nynorsk klaga; syta   View Word  - 6644333
pd Paduan lamentarse   View Word  - 6645734
pp Papiamentu keha   View Word  - 6642000
fa Persian شکایت   View Word  - 6647395
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara ngalytjurmananyi   View Word  - 6520850
pl Polish narzekać   View Word  - 6647488
pt Portuguese queixar-se   View Word  - 6642054
pe Praiese lamentarsi   View Word  - 6652323
pa Punjabi ਵਿਲਾਪ ਕਰ   View Word  - 5825126
er Romagnolo lamintèss   View Word  - 5613742
ro Romanian a se plânge   View Word  - 6642431
sa Sanskrit विलापः कृ   View Word  - 5825127
cd Sardinian Campidanesu si skesçai; apibinai; pibinai; andai spìbia spìbia; lastimai (tr.); piçai; murrunjai   View Word  - 5857393
sr Serbian жалити се   View Word  - 6647241
sv Swedish klaga   View Word  - 7198171
tj Tarantino lam'ndars   View Word  - 6642191
zt Traditional Chinese 投訴   View Word  - 6648657
zt Traditional Chinese 抱怨   View Word  - 7198176
tr Turkish yakınmak; şikayet etmek   View Word  - 6643369
um Umbro-sabino lagnàsse   View Word  - 6642433
ve Venetian łagnarse   View Word  - 6642108
vi Vietnamese phàn nàn   View Word  - 7198172
cy Welsh cwyno   View Word  - 6641994
xh Xhosa khalaza   View Word  - 6642035
ze Zeneize rangognâ; allamentâse; fâ de làstime   View Word  - 5120253
zu Zulu khala; khononda   View Word  - 6642034

- Expresa-la pena ou o sufrimento mediante choros, xemidos, palabras.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 58 languages


Translations57
en English lament; deplore   View Word  - 5035511
it Italian lamentare   View Word  - 4001540
es Spanish lamentar; lamentarse; quejarse   View Word  - 5038059
fr French se lamenter   View Word  - 6727316
de German jammern; klagen   View Word  - 5398526
ru Russian жалеть   View Word  - 5408534
ar Arabic تألم   View Word  - 5768719
zh Chinese 哀悼   View Word  - 5035584
af Afrikaans betreur   View Word  - 5402961
ao Aragones aclamar; aclamar-se; quexar-se   View Word  - 5398976
eu Basque deitoratu; kexatu; atsekabetu   View Word  - 5398464
bl Bolognese lamintères   View Word  - 5398460
br Breton keinal; kunudal; klemm; glac'hariñ; kañvaouiñ   View Word  - 5407627
cb Calabrese ruocculiare   View Word  - 5030067
ca Catalan lamentar   View Word  - 5398457
hr Croatian tužiti se   View Word  - 5398473
cs Czech bědovat; oplakávat; truchlit; naříkat; lamentovat   View Word  - 5400713
da Danish beklage; være ked af det   View Word  - 5398504
nl Dutch klagen   View Word  - 5398453
eo Esperanto lamenti; plendi   View Word  - 5035577
et Estonian kurtma   View Word  - 5408692
fi Finnish valittaa   View Word  - 5399436
fl Flemish klagen; zeuren   View Word  - 5398455
el Greek θρηνώ; κλαίω; μοιρολογώ   View Word  - 5398505
gn Guarani mbyasy   View Word  - 5439841
gu Gujarati વિલાપ કરવો   View Word  - 5035543
he Hebrew התלונן   View Word  - 5398449
hi Hindi रंज करना; विलाप करना   View Word  - 5035526
hu Hungarian panaszkodik; síránkozik; jajga   View Word  - 5398472
la Latin queri; gemere; complorare   View Word  - 4917307
lv Latvian žēlabas   View Word  - 5401091
lb Limburgian lammentiëre; klaoge   View Word  - 5398862
mp Mapunzugun ngümayen   View Word  - 5437091
oc Occitan deplorar   View Word  - 5398916
og Old Greek οἰμοζω   View Word  - 6727318
fa Persian سوگواری کردن; تاسف خوردن   View Word  - 5035513
pi Piemontese lamenté   View Word  - 5117056
pl Polish opłakiwać   View Word  - 5038056
pt Portuguese lamentar   View Word  - 5035583
pr Provençal deplorar   View Word  - 5398917
rg Reggiano lamenter   View Word  - 5398867
er Romagnolo lagnè-s   View Word  - 5723270
ra Roman lamenta'   View Word  - 5398747
ro Romanian a lamenta; a se văita; a geme; a scânci; a se plânge   View Word  - 5399232
sa Sanskrit अनुशोचितुं   View Word  - 5035522
sr Serbian тужбалица   View Word  - 5410971
sc Sicilian lamintari   View Word  - 5407569
sv Swedish jämra sig; klaga; gnälla   View Word  - 4965234
tb Triestino lagnarse   View Word  - 5398465
tr Turkish yakınmak   View Word  - 5407614
uk Ukrainian плач   View Word  - 5402385
va Valencian lamentar   View Word  - 5398454
ve Venetian lamentarse   View Word  - 5002745
cy Welsh galarnadu   View Word  - 5407626
ji Yiddish veynen un klogn; zayn in atsves; troyern   View Word  - 5399059
ze Zeneize allamentâse   View Word  - 5399358
zu Zulu liliselwa   View Word  - 6245291

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: