Logos Dictionary | sempliciotto

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

sempliciotto Noun

[Subject: Generalities]

- Ingenuo, sprovveduto

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 10 languages

Translations9
	English	bumpkin
	French	rustaud; lourdaud; jobard
	Calabrese	gnèsu; turdumèju
	Danish	bondetamp
	Modenese Orientale	caiòun, coiòun
	Mudnés	badilòun
	Persian	روستايی نادان يا كودن
	Romagnolo	simplizott
	Sardinian Campidanesu	scimprottu

sempliciotto Noun

Translated by: SERGIO CRAGNOLINI

Translated in 4 languages

Translations3
	English	mutt
	French	corniaud; imbécile; niais
	Furlan	sturnel

sempliciotto Noun Masculine

[Subject: Generalities]

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 4 languages

Translations3
	English	saphead
	French	cruche
	Persian	آدم خرفت و كودن

sempliciotto Noun

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	virote
	Catalan	vira ; virató

Synonym: sprovveduto Adjective Masculine

- Cui mancano esperienza, discernimento, preparazione, capacità intellettuale, culturale, psicologica, o il semplice buonsenso necessario a comprendere una situazione, portare avanti un compito, farsi un'opinione, ecc.
Anche sostantivato

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 38 languages

Translations37
	English	unprepared; unsophisticated; gullible; ingenuous; naive; simple
	Spanish	inexperto
	French	désarmé; naïf; ingénu; bleu
	German	naiv; einfach; einfältig; unbegabt
	Russian	неподготовленный
	Arabic	غير مستعد; غير مهيأ
	Chinese	没有准备的; 没有准备的
	Afrikaans	onvoorbereid; ongesofistikeerd; liggelowig; naïef; eenvoudig
	Aragones	inesperto
	Basque	eskarmentu gabe; ezjakin
	Bolognese	pifarlôt
	Brazilian Portuguese	despreparado; ingênuo
	Bresciano	bambos
	Croatian	nespreman; naivan; lakovjeran
	Czech	nepřipravený; naivní; důvěřivý; jednoduchý
	Dutch	onvoorbereid
	Dzoratâi	trovâ tot tsaud
	Esperanto	senprepara; ne preparita
	Furlan	malespert
	Galician	inexperto
	Hebrew	לא מוכן
	Hungarian	hiszékeny; naiv; rászedhető; mesterkéletlen; tapasztalatlan; jámbor
	Latin	credulus; stultus; stolidus
	Latvian	nesagatavots
	Leonese	inespertu
	Mudnés	imbambî
	Paduan	inesperto
	Papiamentu	sin prepará
	Rapanui	español
	Romanian	lipsit de experiență
	Slovak	nepripravený
	Swedish	oerfaren
	Traditional Chinese	沒有準備的; 缺乏經驗的
	Turkish	hazırlıksız; deneyimsiz
	Umbro-sabino	scemarièju
	Valencian	inexpert
	Welsh	amharod

Synonym: imbranato Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Chi appare goffo, tonto, balordo nell'agire o nell'esprimersi, per inesperienza o per un impaccio momentaneo

Etymology: Dal dialetto settentrionale: imbranà, imbrigliato, preso dalla briglia (brana, dal latino: retina con sovrapposizione di briglia)

Translated in 25 languages

Translations24
	English	gawk; lout; lump; goon; lummox; oaf; slowpoke; bumbling; muddle-headed
	Spanish	gaznápiro; bobo
	French	lourdaud; pataud
	German	Tollpatsch; Tölpel
	Arabic	مُبتدىء
	Biellese	ambranà
	Breton	palod
	Danish	grønskolling
	Dutch	onhandig
	Esperanto	embarasita; malaplomba; konfuzita
	Galician	palerma; necio; badoco; alpabarda
	Guarani	tavy; koygua
	Norwegian Bokmål	grønskolling
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kawaru-kawaru; tjami
	Polish	zielony
	Portuguese	trapalhão; tolo; néscio; pateta; madeiro; palerma
	Rapanui	takapau
	Reggiano	impedii
	Romagnolo	invurnid
	Sardinian Campidanesu	loffiu
	Schwäbisch	Gsälzbär
	Swedish	klumpeduns; drulle; tölp; drummel; klumpedump; knöl
	Welsh	llabwst
	Xhosa	isiphukuphuku

Synonym: gonzo Verb MasculineLogos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Definisce una persona che manca di senso comune e intelligenza

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 16 languages

Translations15
	English	simpleton
	Russian	дурак
	Arabic	غبي
	Albanian	leshko
	Biellese	gargnotula
	Esperanto	dupo; naivegulo; stultulo
	Latin	stultus
	Mirandolese	mamaluc
	Mudnés	sempliciòt
	Persian	ساده لوح
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ikaritjingani; ikatjingani; inkanyi
	Romagnolo	mamalocch
	Sicilian	'nnacchiu; fissa; sasizzuni; babbu
	Swedish	dumbom; dumskalle; galenpanna; inte klok
	Venetian	cojon

Synonym: stupidotto Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- persona che si comporta in modo goffo o maleducato

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 10 languages

Translations9
	English	oaf
	Spanish	pazguato; simple; papanatas; bobo; cándido; mentecato; bobalicón; pajuate
	French	dadais; nigaud; flandrin; benêt; bêta
	Breton	Yann Seitek; lopez; teuc'heg; amboubal; den dibalamour; jostram; beulke; amparfal; gros azen; flandrin
	Finnish	tylsimys; typerys
	Guarani	itapanáva
	Persian	ساده لوح
	Romanian	gogoman
	Welsh	llabwst; llwba

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: