Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: LIBERTA ROSARIO

Translated in 50 languages


Translations49
en English justice is nothing more than whatever is advantageous to the stronger   View Word  - 6709736
it Italian il giusto altro non è che l'utile del più forte   View Word  - 6709141
es Spanish la justicia no es más que lo que conviene al más fuerte   View Word  - 6709151
fr French la justice n'est rien de plus que l'avantage du plus fort   View Word  - 6713028
de German Gerechtigkeit ist nichts anderes als der Vorteil des Stärkeren   View Word  - 6709494
ru Russian справедливость - это всего-навсего то, что предпочитает сильнейший   View Word  - 6709671
ar Arabic العدالة ليست إلا ميزة يملكها الأقوى   View Word  - 6736234
af Afrikaans geregtigheid is niks anders nie as die voordeel van die sterkere   View Word  - 6709439
sq Albanian drejtësia nuk është veçse epërsia e më të fortit   View Word  - 6710820
ao Aragones a chustizia no ye más que lo que combiene a ro más fortal   View Word  - 6709945
eu Basque justizia ez da indartsuenari komeni zaiona besterik   View Word  - 6709533
bp Brazilian Portuguese a justiça não é mais que a vantagem do mais forte   View Word  - 6709636
br Breton ar justis n'eo nemet ar pezh a zo emsavañ evit ar re greñvañ   View Word  - 6709510
co Corsican a giustizia ùn hè altru ch'è u dirittu di u più forte   View Word  - 6709504
hr Croatian pravda nije ništa drugo doli prednost jačega   View Word  - 6709440
cs Czech spravedlnost je jen to, co je právě výhodnější pro silnějšího   View Word  - 6710099
da Danish retfærdighed er ikke andet end det, der er til fordel for den stærkeste   View Word  - 6709461
nl Dutch gerechtigheid is niets anders dan het recht van de sterkste   View Word  - 6709471
dt Dzoratâi la djustice l'è rein de pllie que l'aveintâdzo dâo pllie foo   View Word  - 6709705
eo Esperanto justico estas nenio pli ol tio, kio estas favora al la plej forta   View Word  - 6709670
et Estonian õiglus pole midagi muud kui tugevama kasu   View Word  - 6734399
fi Finnish oikeus on vain se mikä on vahvemmalle edullista   View Word  - 6709814
gl Galician a xustiza non é máis que a vantaxe do máis forte   View Word  - 6711866
el Greek ἦ δ᾽ ὅς. φημὶ γὰρ ἐγὼ εἶναι τὸ δίκαιον οὐκ ἄλλο τι ἢ τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον. συμφέρον - Thrasymachus   View Word  - 6709136
gr Griko Salentino o ghiusto addho en ene ka cino pu andiàzzete 'so pleon dinatò   View Word  - 6709694
he Hebrew הצדק אינו אלא מה שמשתלם לחזק ביותר   View Word  - 6709505
hu Hungarian az igazság nem más, mint ami az erősebb számára előnyös   View Word  - 6709834
ja Japanese 公正とは最強な者にとって好都合であることに過ぎない   View Word  - 6989432
ld Judeo-spanish la djustisia no es mas ke lo ke konviene al mas fuerte   View Word  - 6709996
ko Korean 정의란 무엇이건 강자의 편익 다름 아니다   View Word  - 6709515
la Latin ius est solum quod potentem iuvat   View Word  - 6985184
lv Latvian taisnīgums nav nekas cits, kā stiprākā priekšrocība   View Word  - 6713553
le Leonese xusticia nun ye outr cousa que la ventaxa del fuerte   View Word  - 6709643
md Mudnés la giustèzzia an n'è êter che l'interês dàl piò fôrt   View Word  - 6713053
no Norwegian Bokmål rettferdighet er ikke noe annet enn den sterkestes fordel   View Word  - 6709500
nn Norwegian Nynorsk rettferd er ikkje noko anna enn det som høver den sterkaste   View Word  - 6709496
pd Paduan el giusto no xé altro che l'utie del pì forte   View Word  - 6709770
pl Polish sprawiedliwość jest tym, co przynosi korzyści dla silniejszego   View Word  - 6714536
pt Portuguese a justiça não é mais que a vantagem do mais forte   View Word  - 6709437
pe Praiese lu giustu altru nun è ca l'utili dillu 'cchiù forti   View Word  - 6710180
ra Roman le cose giuste so´ solamente quelle che je convengono ar piú forte   View Word  - 6713447
ro Romanian dreptatea nu este altceva decât superioritatea celui mai puternic   View Word  - 6709560
lg Sardinian Logudoresu su giustu no este atteru che s'utile de su piusu folte   View Word  - 6713095
sr Serbian правда није ништа друго до предност јачега   View Word  - 6718547
zt Traditional Chinese 公平只是對強者有利而已   View Word  - 6714984
tr Turkish adalet daha güçlü olana üstünlük sağlamaktan başka bir şey değildir   View Word  - 6714731
um Umbro-sabino ru justu è suoru r'utile de ru più forte   View Word  - 6709456
cy Welsh dim ond yr hyn sydd fwyaf manteisiol i'r cryfaf yw cyfiawnder   View Word  - 6709443
ze Zeneize a giustiçia a l'é söo che quello che ghe ven ciù ben a-o ciù fòrte   View Word  - 6709703

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: