Logos Dictionary | convenir

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

convenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Corresponder, ajustarse, ser conveniente.

Etymology: Del lat. convenire.

Translated in 32 languages

Translations31
	English	befit
	Italian	addirsi; Convenire
	French	convenir à; Convenire
	German	sich ziemen
	Russian	приличествовать
	Albanian	shkon; më ka hije
	Basque	komeni izan; egokitu
	Danish	passe for
	Dutch	passen; betamen
	Esperanto	konveni
	Finnish	soveltua
	Galician	convir; acaer; reparar: compor
	Gujarati	શોભવું
	Hindi	फबना
	Latin	decere; convenire
	Marathi	शोभणें
	Persian	درخور بودن; مناسب بودن
	Polish	pasować
	Punjabi	ਫਬ
	Romanian	a conveni
	Sanskrit	शोभ्
	Sardinian Logudoresu	dechere
	Serbian	ïðèñòî¼àòè ñå
	Setswana	tshwanela
	Slovak	hodi� sa
	Swedish	passa
	Turkish	uymak
	Valencian	convindre
	Wolof	gën
	Xhosa	fanela
	Zulu	fanela

convenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 18 languages

Translations17
	English	be in agreement
	Italian	convenire
	French	convenir
	German	übereinstimmen
	Arabic	وَافَقَ
	Albanian	merrem vesh
	Catalan	convenir; estar d'acord
	Esperanto	kunveni
	Latin	convenire
	Old Greek	συγχωρῶ
	Piemontese	conven-e
	Polish	uzgodnić
	Portuguese	concordar
	Romagnolo	cunvnì
	Sardinian Campidanesu	dèxiri
	Slovak	zhodnú� sa
	Swedish	avtala

convenir

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 5 languages

Translations4
	English	arrange
	Italian	arrangiare
	Finnish	sopia
	Valencian	convindre

convenir Verb Logos Conjugator

- Hacer un acuerdo.
Tener un acuerdo.
Estar de acuerdo

Etymology: del latín convenire
Synonym: pactar

Translated in 4 languages

Translations3
	English	agree
	Basque	hitzartu
	Valencian	convindre

convenir Verb Logos Conjugator

- Ser adecuado.
Tener dos o más personas un mismo pensamiento

Translated in 3 languages

Translations2
	English	concur
	Valencian	convindre

convenir

[Subject: Law]

Translated in 3 languages

Translations2
	English	convene
	Valencian	convindre

convenir

[Subject: Law]

Translated in 3 languages

Translations2
	English	covenant
	Valencian	convindre

convenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Commerce (Trade)]

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	convindre

Synonym: conceder Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Dar, otorgar, hacer justas consideraciones de persona o cosa, asentir, convenir en lo que se dice o afirma.
2- Adjudicar o conferir derechos

Translated in 25 languages

Translations24
	English	concede
	Italian	concedere; dare; elargire; acconsentire
	French	accorder
	Arabic	مَنَحَ
	Albanian	lejoj
	Calabrese	cuncedere
	Danish	overdrage
	Dutch	geven
	Esperanto	disdoni; disponigi; konsenti; allasi
	Guarani	me’ẽ
	Japanese	施す
	Latin	concedere
	Mirandolese	cuncedar
	Piemontese	concede
	Polish	zezwolić
	Romanian	a acorda
	Sardinian Campidanesu	cunzedi
	Serbian	дозволити; допустити; одобрити
	Setswana	ineela
	Slovak	dovoliť
	Swedish	bevilja
	Valencian	concedir; otorgar
	Xhosa	vuma
	Zulu	yekela, dedela

Synonym: estar de acuerdo Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Estar en armonía, tener opinión varias personas la misma opinión

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 19 languages

Translations18
	English	concur
	Italian	concordare
	French	s'accorder; concorder
	German	sich einig sein
	Arabic	اتفق
	Albanian	merrem vesh për
	Brazilian Portuguese	combinar
	Bresciano	cordàs
	Catanese	´mbiattari
	Dutch	concorderen
	Esperanto	akorde difini; akorde prepari
	Latin	concordare
	Piemontese	concurdé
	Polish	zgadzać się
	Romagnolo	intènda-s
	Sardinian Campidanesu	cuncodrai
	Slovak	dohodnúť
	Swedish	vara överens

Synonym: ponerse de acuerdo Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- lograr convenir sobre un problema

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 11 languages

Translations10
	English	come to terms
	Italian	venire a patti
	French	s'accorder
	German	zurechtkommen
	Basque	ados jarri
	Czech	souhlasit
	Danish	blive enige
	Esperanto	ektrakti
	Mapunzugun	daqueln
	Quechua	kumpushtay, kamachinakuy

Synonym: transar Verb Logos Conjugator

- Ponerse de acuerdo. Consentir en algo sin estar de acuerdo, o estando totalmente en contra para no ahondar la discordia

Translated in 8 languages

Translations7
	English	compromise
	Italian	transigere; transare
	Breton	damemglevet; ober un treuzvarc'had; emglevet
	Guarani	ñemoñe’ẽpeteĩ
	Mapunzugun	main
	Valencian	transigir
	Welsh	cyfaddawdu

Synonym: contratar Verb Logos Conjugator

- Pactar. Hacer contratos

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	English	contract
	Italian	stipulare un contratto
	French	contracter
	German	einen Vertrag abschliessen
	Dutch	contracteren
	Esperanto	kontrakti
	Portuguese	contratar

Synonym: ajustar Verb Logos Conjugator

[Subject: Commerce (Trade)]

- Ponerse de acuerdo comprador y vendedor en el precio de un artículo

Translated in 4 languages

Translations3
	English	adjust to
	Italian	aggiustarsi
	French	s'ajuster; s'arranger

Synonym: condecir Verb Logos Conjugator

- Guardar armonía una cosa con otra

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: