Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Religion]

- Se dit de personnes, actions ou points de vue qui manifestent de la bigotérie idéologique

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

  • Synonym: fanatique
  • Synonym: conservateur
  • Synonym: royaliste
  • Synonym: rétro
  • Synonym: dogmatique
  • Synonym: bourgeois
  • Synonym: victorien
  • Synonym: prude
  • Synonym: rétrogardiste
  • Synonym: puritain

Translated in 28 languages


Translations27
en English sanctimonious; pious; self-satisfied; smug; hypocritical; holier-than-thou; self-righteous; preachy; pharisaical; unctuous; goody-goody   View Word  - 4795306
it Italian bigotto; codino; controriformistico; retrogrado; ottuso; conformista; reazionario; passatista; ipocrita; restauratore; retrivo   View Word  - 1864105
es Spanish santurrón; pechoño (a)   View Word  - 4884605
de German frömmlerisch; scheinfromm; fundamentalistisch; blindgläubig; fanatisch; scheinheilig; bigott; pharisäisch; glaubenseifrig; rechtskonservativ; eifernd   View Word  - 5916200
ru Russian ханжа   View Word  - 4942167
ar Arabic منافق   View Word  - 4928288
sq Albanian fanatik   View Word  - 4488639
bb Biellese barlicabalustre   View Word  - 5524337
bc Bresciano chitì   View Word  - 5533019
br Breton pilpous   View Word  - 7014934
da Danish bigot; besteborgerlig; fanatisk; viktoriansk; intolerant; selvrettferdig; fordomsfull; stivnakket; gammelmodig; skinhellig; fariseisk   View Word  - 5916210
eo Esperanto bigoto   View Word  - 3856906
fi Finnish bigotti   View Word  - 4640034
fu Furlan preot   View Word  - 5962377
gl Galician integrista   View Word  - 4848248
hu Hungarian álszent; bigott; vakbuzgó; szenteskedő   View Word  - 6127184
mq Mirandolese bigòt   View Word  - 6828841
no Norwegian Bokmål bigott; fordomsfull; trangsynt; intolerant; besteborgerlig; skinnhellig; snerpet; konservativ; viktoriansk; høyresinnet; konvensjonell   View Word  - 5916204
fa Persian متعصب مذهبی; متعصّب; خرافاتی; رياکار   View Word  - 4942168
pl Polish bigot   View Word  - 4503043
pt Portuguese beato; intolerante; saudosista; conservador; passadista; fundamentalista; fanático; integralista; devoto; fariseu; retrógrado   View Word  - 5916211
er Romagnolo gavotta   View Word  - 5562992
tn Setswana tsenwa   View Word  - 6241877
sk Slovak svätuškár   View Word  - 4720083
sv Swedish bigott; skenhelig; jesuitisk; reaktionär; konservativ; högerinriktad; högersinnad; fanatisk; trångsynt; närsynt; insnöad   View Word  - 4476644
ve Venetian bigoto; magnamocoli; basabanchi   View Word  - 4954180
cy Welsh rhagrithiol; hunanfoddhaol   View Word  - 6619935

[Subject: Religion]

- Hypocrite qui fait semblant de réspecter toutes les règles prescrites par la religion pour imposer un modèle culturel qui exerce un fort contrôle sur l'ensemble du corps social

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

  • Synonym: fondamentaliste
  • Synonym: intégraliste
  • Synonym: bien pensant
  • Synonym: zélote
  • Synonym: fanatique
  • Synonym: zélateur
  • Synonym: pharisien
  • Synonym: Tartuffe

Translated in 21 languages

- personne qui manifeste une dévotion outrée et hypocrite

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages


Translations1
it Italian bacchettone; bigotto   View Word  - 6906604

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: