Logos Dictionary | paciencia

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

paciencia Noun Feminine

- 1- Virtud cristiana opuesta a la ira. 2- Resistencia a los infortunios. 3- Observar calmadamente y con sosiego el paso del tiempo. 4- Realizar un trabajo a pesar de las dificultades.

Etymology: del latín, patientia
Antonym: impaciencia
Plural: paciencias
Synonym: calma
Synonym: apaciguamiento
Synonym: persevarancia
Synonym: resignación

Translated in 47 languages

Translations46
	English	patience; forbearance
	Italian	pazienza; calma
	French	patience
	German	Geduld
	Russian	терпение
	Arabic	صبر
	Chinese	耐性; 忍受
	Bresciano	pasiensa
	Breton	pasianted
	Bulgarian	търпение
	Calabrese	pacenza
	Caló	orpachirimá
	Catalan	paciència
	Czech	trpelivost
	Dzoratâi	pacheince
	Esperanto	pacienco
	Galician	paciencia
	Greek	υπομονή
	Guarani	tosãnga
	Gujarati	સબૂરી
	Hindi	सब्र
	Hmong	kev ntaus siab ntev
	Hungarian	türelem
	Irish	foighne
	Japanese	我慢; 忍耐; 辛抱
	Latin	patientia
	Marathi	धैर्य
	Nepali	तितिक्षा; सबर्; सहाइ; सहिष्णुता
	Persian	صبر; بردبارى
	Polish	cierpliwość
	Portuguese	paciência
	Punjabi	ਸਬਰ
	Romagnolo	pazìnza
	Romanian	răbdare
	Sanskrit	धैर्यं
	Sardinian Campidanesu	pazienzia
	Scots Gaelic	foighidinn
	Setswana	boiphapaanyo; boitshoko; bopelotelele
	Slovak	trpezlivosť
	Swedish	tålamod
	Traditional Chinese	*耐心??
	Ukrainian	терпеливiсть
	Valencian	paciencia
	Venetian	passiensa
	Welsh	amynedd
	Zulu	ingcacamezela; ulunembe; uluyekelo

paciencia Noun Feminine

[Subject: Botanical Sciences]

- Nombre de varias plantas poligonáceas del género Rumex, cuya raíz se emplea en cocimientos atribuyéndole propiedades depurativas y antiescorbúticas

Translated by: DAVID LAURENT

Plural: paciencias

Translated in 10 languages

Translations9
	English	dock
	French	patience; oseille
	German	Ampfer
	Breton	kaol-moc'h
	Dzoratâi	lampé
	Irish	copóg
	Latin	rumex
	Portuguese	azeda
	Welsh	tafolen

paciencia Noun Feminine

[Subject: Speeches]

- "La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte" --. Immanuel Kant

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: paciencias
Antonym: impaciencia

Translated in 3 languages

Translations2
	English	patience
	Italian	pazienza

paciencia Noun Feminine

[Subject: Proverbs]

- "La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces"

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	English	patience
	Italian	pazienza

paciencia Noun Feminine

[Subject: Food & Drink]

- Bollo redondo y muy pequeño, hecho con harina, almendras, huevos y azúcar.

Plural: paciencias

Translated in 1 languages

Translations0

paciencia Noun Feminine

[Subject: Botany]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: impaciencia Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Intranquilidad producida por algo que molesta o que no acaba de llegar.

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Etymology: Del lat. impatientia.

Translated in 41 languages

Translations40
	English	impatience
	Italian	impazienza
	French	impatience
	German	Ungeduld
	Russian	нетерпение
	Arabic	قلة الصبر; جزع; تلهّف; قلق
	Chinese	不耐烦
	Albanian	padurim
	Bolognese	inpazénzia
	Calabrese	spacienza
	Czech	netrpělivost
	Danish	utålmodighed
	Dutch	ongeduldigheid
	Dzoratâi	impacheince
	Esperanto	senpacienceco
	Ferrarese	impasiensa
	Finnish	kärsimättömyys
	Greek	ανυπομονησία
	Guarani	py’aragê
	Gujarati	ઉતાવળ
	Hindi	उतावलापन; उतावली
	Hungarian	türelmetlenség
	Irish	mífhoighne
	Korean	성급함
	Latin	impatientia
	Latvian	nepacietība
	Marathi	त्वरा
	Persian	بيتابی; بی تابی; بی صبری
	Portuguese	impaciência
	Punjabi	ਉਤਾਵਲੀ
	Romagnolo	impazenzia
	Romanian	nerăbdare; impacienţă
	Sanskrit	त्वरा
	Serbian	нестрпљење
	Setswana	tlhotlwaego
	Sicilian	firnicìa
	Swedish	otålighet
	Traditional Chinese	不耐煩
	Venetian	pressa; smania
	Zulu	inhliziyo emfutshane; ukungabekezeli; embedlu; amatata

Synonym: campanilla Noun Feminine

[Subject: Botany]

- Hierba silvestre del borde de los caminos, de hojas estrelladas y flores colgantes en racimos. (Rumex crispus)

Translated in 18 languages

Translations17
	English	bell
	Italian	campanella
	Arabic	منبه
	Chinese	铃
	Albanian	zile
	Catalan	campaneta
	Esperanto	sonorileto
	Finnish	pikkukello
	Galician	correola menor
	Mudnés	campanèla
	Polish	dzwonek
	Portuguese	sineta
	Romagnolo	campanèla
	Sardinian Logudoresu	pìcula
	Slovak	zvonèek
	Swedish	liten klocka
	Valencian	campanetes

Synonym: resignación Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Conformidad en las adversidades

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 11 languages

Translations10
	English	resignation
	Italian	rassegnazione
	Arabic	صبر، خضوع، تسليم
	Guarani	ropu’aka
	Latin	aequus animus
	Marathi	हुद्दा त्याग
	Persian	استعفا; socorrido
	Sanskrit	पदत्याग
	Valencian	resignacio
	Venetian	rassegnassion

Antonym: impaciencia Noun Feminine

- Desasosiego.
Anhelo.
Inquietud

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: taumaturgia Noun Feminine

[Subject: Venezuela]

- Milagro de sobrevivencia

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: