Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
fr énerver Verb Logos Conjugator

- agacer, exciter, en provoquant de la nervosité.

Translated by: JEULAND LOUIS

  • Etymology: du latin 'enervare' 'ex-nervus' = couper les nerfs;
  • Error: enerver

Translated in 48 languages


Translations47
en English get on someone's nerves   View Word - 6773023
it Italian innervosire   View Word - 6772957
es Spanish enervar   View Word - 6773011
de German jemandem auf die Nerven gehen; nerven   View Word - 6774023
ru Russian нервировать; раздражать   View Word - 6774025
af Afrikaans ontsenu; op iemand se senuwees werk   View Word - 6775905
ao Aragones enerbar   View Word - 6773145
eu Basque asaldatu   View Word - 6779168
bl Bolognese fèr vgnîr só i quajón   View Word - 6773193
bp Brazilian Portuguese enervar; irritar; dar nos nervos   View Word - 6773571
br Breton skeiñ war nervennoù unan bennak; skeiñ war elvoù an den   View Word - 6067505
bg Bulgarian *нервирам??   View Word - 6786724
hr Croatian ići na živce   View Word - 6773123
cs Czech lézt na nervy   View Word - 6775432
da Danish gå en på nerverne   View Word - 6773128
nl Dutch iemand op z'n zenuwen werken   View Word - 6773134
eo Esperanto nervozigi   View Word - 6773137
et Estonian närvi ajama   View Word - 6773122
fi Finnish hermostuttaa   View Word - 6773481
fu Furlan ingnervosî   View Word - 6774771
gl Galician enervar   View Word - 6777265
he Hebrew לעצבן   View Word - 6773165
hu Hungarian idegesít; az idegeire megy   View Word - 6773759
in Indonesian membuat marah seseorang   View Word - 7189182
ja Japanese 神経を逆なでする   View Word - 6773354
ld Judeo-spanish iniervar   View Word - 6777194
ko Korean ~의 신경을 건드리다; ~를 짜증나게 하다   View Word - 6773156
la Latin irritare   View Word - 6773508
lv Latvian krist kādam uz nerviem   View Word - 6774297
le Leonese ponere de los nervios   View Word - 6773185
ms Malay ketakutan seseorang   View Word - 7189183
mq Mirandolese arliàr; far gnir al narvōś   View Word - 6966294
md Mudnés fêr gnîr al nervôs   View Word - 6775939
no Norwegian Bokmål gå noen på nervene   View Word - 7189184
pd Paduan fare vegnere el nevoxo   View Word - 6779747
pp Papiamentu traha riba nervionan di un persona   View Word - 6773169
pl Polish denerwować   View Word - 6775662
pt Portuguese enervar   View Word - 6773787
pe Praiese 'nnervusì   View Word - 6773179
ra Roman innervosi´   View Word - 6776635
ro Romanian enerva   View Word - 6773489
sr Serbian ићи на нерве; иритирати некога; нервирати некога; ићи некоме на живце   View Word - 6773856
sv Swedish gå någon på nerverna   View Word - 7189185
tr Turkish sinirlerini bozmak; sinirlendirmek   View Word - 6773568
ve Venetian far vegner el nervóxo; dar sui nervi   View Word - 6776603
vi Vietnamese làm ai đó lo lắng   View Word - 7189181
cy Welsh mynd ar nerfau rhywun   View Word - 6067503
fr énerver Verb Logos Conjugator

- [au sens fort, étymologique, d'emploi rare] : enlever le "nerf", la force et l'énergie

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 28 languages

fr Synonym: agacer Verb Logos Conjugator

- étymologiquement : harceler, "lancer des piques" ; communément : provoquer, irriter par des taquineries, des gestes déplaisants…

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin populaire ad-aciare, d' acies : pointe

Translated in 21 languages

fr Synonym: émasculer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- [figuré, littéraire] : rendre faible, priver de sa vigueur ; vider de sa substance

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 14 languages

fr énerver Verb Logos Conjugator

[Subject: General Nature Of Life]

- "donner sur les nerfs", irriter (par des sons discordants, des chamailleries…)

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages


Translations1
en English jangle   View Word - 7061859
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: