Logos Dictionary | fustigar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

fustigar Verb Logos Conjugator

- Vituperar, censurar con dureza

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 35 languages

Translations34
	English	rap over the knuckles
	Italian	bacchettare
	German	ein Schlag auf die Finger
	Russian	дать по рукам
	Afrikaans	oor die vingers tik
	Aragones	fuetegar
	Bolognese	sbactèr
	Brazilian Portuguese	dar nos dedos
	Cosentino	bacchetta'
	Croatian	dobiti po prstima
	Czech	klepnout přes prsty
	Dutch	op de vingers tikken
	Dzoratâi	tsatagne
	Esperanto	skoldi; taŭzi
	Griko Salentino	na zafi
	Hebrew	לינזוף
	Hungarian	körmére koppint ; megint/megdorgál
	Judeo-spanish	dar en los dedos
	Korean	꾸짖다, 나무라다,
	Latin	virga percutere
	Latvian	dot pa rokām
	Leonese	fustigare
	Mudnés	dêr zà àl pànn
	Paduan	bachetare, rimproverare
	Papiamentu	suta
	Polish	walnąć kogoś po łapach, dostać po uszach
	Portuguese	dar uma reprimenda
	Praiese	bacchettà
	Romanian	(a) pune pe cineva la punct; (a) pune pe cineva la locul lui; (a-i) tăia cuiva nasul
	Serbian	ударити по прстима; лупити по прстима
	Traditional Chinese	敲擊指關節
	Turkish	azarlamak; paylamak
	Venetian	sbachetar
	Welsh	rhoi clec ar draws y bysedd

fustigar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Azotar con el fuste.
Criticar con dureza

Translated in 32 languages

Translations31
	English	flog
	Italian	fustigare
	French	flageller; fouetter
	French	fustiger
	German	prügeln
	Russian	сечь
	Arabic	جَلَدَ
	Albanian	fshikulloj
	Brazilian Portuguese	fustigar; açoitar
	Catalan	fustigar
	Croatian	šibati
	Danish	at piske
	Dutch	geselen
	Dutch	afranselen; aframmelen
	Esperanto	skurĝi
	Finnish	ruoskia
	Galician	zorregar
	Icelandic	flogið
	Indonesian	mencambuki
	Japanese	むち打つ
	Latin	flagello
	Malay	menyebat; sebat
	Norwegian Bokmål	piske
	Norwegian Nynorsk	piske
	Portuguese	fustigar
	Setswana	kgwathisa; betsa
	Swedish	spöa
	Traditional Chinese	鞭打; 鞭撻
	Vietnamese	kẻ phản bội
	Xhosa	mbatyula; betha kakhulu
	Zulu	bhamba; bhaxabula; mbonya

fustigar Verb Logos Conjugator

- Hostigar

Translated in 1 languages

Translations0

fustigar Verb Logos Conjugator

- Azotar, flagelar.
Censurar.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín fustigare; de fustem, bastón, palo.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: azotar Verb Logos Conjugator

- Dar azotes, pegar, castigar. Dar golpes las aves con las alas y la cola. Violentar furiosamente las olas del mar contra la costa.
Sacudir los árboles el viento.

Translated by: GUEST USER

Translated in 31 languages

Translations30
	English	whip
	Italian	frustare
	French	fouetter; flageller; fustiger
	German	auspeitschen; geißeln
	Arabic	جَلَدَ
	Albanian	fshikulloj
	Breton	skourjezañ; foetañ; fustañ
	Calabrese	frustiare
	Catalan	fuetejar
	Danish	piske
	Dutch	met de zweep slaan
	Esperanto	vipi
	Finnish	piiskata; ruoskia
	Guarani	motukumbo
	Gujarati	ચાબખા વડે ફટકારવું
	Hindi	कोड़े लगाना
	Hungarian	megkorbácsol
	Irish	fuipeáil
	Japanese	むち打つ
	Latin	flagellare; fustigare
	Mapunzugun	kuyaftun; geyfükan
	Marathi	चाबूक मारणें
	Portuguese	açoitar
	Punjabi	ਚਾਬਕ ਮਾਰਨਾ
	Quechua	asutiy
	Romagnolo	frustèr
	Sanskrit	कषया तड्
	Sardinian Campidanesu	acciottai
	Swedish	piska
	Welsh	chwipio

Synonym: asediar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Atentar contra la libertad o la vida

Translated by: GUEST USER

Translated in 5 languages

Translations4
	Italian	assediare
	Danish	belejre
	Latin	obsidere
	Polish	oblegać

Synonym: vapulear Verb Logos Conjugator

- 1- Tratar mal por medio de palabras o ironía.
2- Castigar, golpear
3- Caer el cuerpo por los azotes

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	percuotere
	Catalan	estomacar ; apallissar
	Guarani	havirã; kaguai; mbuepoti

Synonym: verberar Verb Logos Conjugator

- Golpear sonoro y rabioso del viento y del agua.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: cuartear Verb Logos Conjugator

[Subject: American]

- México: Azotar con la cuarta

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: chucar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- 1- Azuzar a un perro.
2- Soliviantar la opinión pública

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: