Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

- Mostrar [alguén] que non está de acordo con algo, falando polo baixo e sen que se entenda ben.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: de re+fungar

Translated in 69 languages


Translations68
en English grumble   View Word  - 587563
it Italian brontolare; lamentarsi; mugugnare   View Word  - 575298
es Spanish rezongar; gruñir; refunfuñar; murmurar   View Word  - 6035273
fr French grogner; grommeler; bougonner; ronchonner   View Word  - 5618854
de German murren; brummeln; murmeln   View Word  - 5618855
ru Russian ворчать; бурчать   View Word  - 6035238
ar Arabic هَمْهَمَ   View Word  - 4202809
zh Chinese 抱怨;发牢骚;咕哝;嘟囔   View Word  - 6035446
af Afrikaans mopper   View Word  - 6035587
sq Albanian murmuroj   View Word  - 4496518
ao Aragones morgoniar   View Word  - 6041985
bu Bantu núŋ; núŋünïk   View Word  - 6183204
eu Basque marmar egin; marmarka aritu   View Word  - 6035261
bl Bolognese bruntlèr; taruchèr; barbutlèr   View Word  - 6035441
bc Bresciano brontulà   View Word  - 5532258
br Breton grozmolat   View Word  - 6004490
ci Catanese lamintàrisi   View Word  - 6035935
cn Cornish crothvolas   View Word  - 6035752
ct Cosentino rocculia   View Word  - 6035235
hr Croatian mrmljati   View Word  - 6039996
cs Czech reptat   View Word  - 6038178
da Danish knurre   View Word  - 4927773
nl Dutch morren   View Word  - 6035306
dt Dzoratâi ronnâ; grognassî; grognî   View Word  - 6037691
eo Esperanto grumbli; grunti   View Word  - 6050869
et Estonian torisema; porisema; nurisema; urisema; urama   View Word  - 6035316
fi Finnish nurista   View Word  - 4671062
fu Furlan bruntulâ   View Word  - 6035264
el Greek δυσανασχετώ   View Word  - 6035517
gu Gujarati બડબડવું   View Word  - 5297633
he Hebrew ריטון   View Word  - 6035486
hi Hindi बड़बड़ाना   View Word  - 5297640
hu Hungarian morog; zsörtölődik   View Word  - 6035571
is Icelandic muldra   View Word  - 6039523
ld Judeo-spanish mormorear,kafurear, mashkarrear   View Word  - 6037741
ko Korean 불평/푸념하다, 툴툴/투덜대다   View Word  - 6035344
la Latin gannire   View Word  - 6021351
lv Latvian ņurdēt   View Word  - 6036542
mr Marathi बडबडणें   View Word  - 5691787
mo Mokshan murnjams; anzaems   View Word  - 6037498
md Mudnés bruntlêr   View Word  - 6035228
nc Napulitano bruntulià   View Word  - 6035277
pd Paduan brontoeare   View Word  - 6035424
pp Papiamentu gruña   View Word  - 6035279
fa Persian غر غر كردن   View Word  - 6038124
pi Piemontese bërbotè   View Word  - 4936991
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara kunnagal(pa)   View Word  - 6543876
pl Polish gderać; zrzędzić,; narzekać   View Word  - 4594606
pt Portuguese resmungar   View Word  - 6035274
qu Quechua Qhetij, thijtiy   View Word  - 6035980
rp Rapanui Hegu'i-gu'i   View Word  - 6041708
er Romagnolo sbrugnèr   View Word  - 5600739
ro Romanian bombăni   View Word  - 6036107
sa Sanskrit जल्प्   View Word  - 5691788
cd Sardinian Campidanesu barbugliai; murrungiai   View Word  - 5553257
lg Sardinian Logudoresu murrunzare; raunzare   View Word  - 5584439
sh Schwäbisch a'mauze   View Word  - 6227190
sr Serbian гунђање   View Word  - 6035293
sc Sicilian bufunchiari; lamintàrisi   View Word  - 6039255
sw Swahili -nung'unika; -lalamika   View Word  - 6183205
sv Swedish knota   View Word  - 4485307
zt Traditional Chinese 發牢騷; 抱怨; 咕噥; 喃喃自語   View Word  - 6038052
tb Triestino rugnar; brontolar   View Word  - 6035438
uk Ukrainian бурчати; буркотiти   View Word  - 5494374
ve Venetian rognare   View Word  - 4932224
wa Wallon Moûre   View Word  - 6037688
cy Welsh grwgnach; ceintachu; conan   View Word  - 6004489
ze Zeneize mogognâ; biscâ; rangognâ; mosconâ   View Word  - 6035787

[Subject: Generalities]

- Emitir sons ou palabras incomprensibles en voz baixa, como mostra de enfado ou de protesta.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: onomat.

Translated in 20 languages

[Subject: Generalities]

- Resoprar con furia certos animais, coma o gato. Rosmar

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 19 languages

[Subject: Generalities]

- Facer un ruído característico o vento ó soprar con forza ou certos insectos ó voaren.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 13 languages

- Limpa-los mocos. Limpar o nariz facendo saír o moco cunha espiración brusca.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 8 languages

[Subject: Generalities]

- Falar nasalmente, resoando o son polo nariz.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 4 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: