Logos Dictionary | delicadeza

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

delicadeza Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Escrupulosidad

Plural: delicadezas

Translated in 26 languages

Translations25
	English	delicacy
	Italian	delicatezza
	French	délicatesse
	German	Delikatesse; Feinheit
	Arabic	رقّة
	Albanian	delikatesë
	Danish	lækkeri
	Dutch	delicatesse
	Esperanto	delikateco
	Gujarati	નજાકત
	Hindi	नज़ाकत
	Marathi	नाजुकपणा
	Persian	ظرافت
	Polish	delikatność
	Punjabi	ਨਜ਼ਾਕਤ
	Romagnolo	dilicatezza
	Romanian	delicateþe
	Sanskrit	कोमलता
	Setswana	monate
	Slovak	jemnosť; citlivos�
	Swedish	finhet
	Thai	ความประณีต
	Venetian	delicatessa
	Xhosa	ubuethe-ethe
	Zulu	izibiliboco

delicadeza Noun Feminine

- Modo especial de tratar a las personas y las cosas.

Synonym: finura
Synonym: ternura
Plural: delicadezas
Synonym: suavidad

Translated in 24 languages

Translations23
	English	gentleness
	Italian	delicatezza
	French	douceur
	German	Empfindsamkeit; Feinfühligkeit
	Russian	деликатность
	Arabic	رقّة
	Basque	fintasun; samurtasun
	Breton	douster; kuñvelezh
	Catalan	delicadesa
	Dutch	fijngevoeligheid
	Galician	delicadeza
	Gujarati	ચાતુરી
	Hindi	चातुरी
	Hungarian	ízes falat
	Marathi	चातुर्य
	Norwegian Bokmål	forsiktig
	Portuguese	delicadeza
	Punjabi	ਚਾਤੁਰੀ
	Romanian	delicateþe
	Sanskrit	चतुरता
	Setswana	bopelonomi
	Welsh	addfwynder
	Zulu	ubumnene,inyewe; ukuthamba

Delicadeza Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 12 languages

Translations11
	English	delicacy
	Italian	leccornia; delicatezza
	Brazilian Portuguese	iguaria, guloseima
	Bresciano	lécardizia
	Calabrese	cannarutia; lisciuttia
	Furlan	goloset
	Hungarian	*csemege??
	Latin	cuppedia
	Romagnolo	luvareja
	Slovak	pochúťka
	Venetian	bonbon; momon; golosesso

Delicadeza Noun Feminine

- Finura. ternura, suavidad.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Plural: delicadezas

Translated in 5 languages

Translations4
	English	Delicacy
	Italian	Delicatezza; Gracialità; Debolezza fisica; Prudenza; Cortesia; Agi
	French	Délicatesse; Acuité; Agrément; Amabilité; Attention
	German	Umsicht

delicadeza Noun Feminine

- Condición del objeto hecho con materiales frágiles y con mucho cuidado.
Condición de la persona que muestra consideración y cortesía en el trato con los demás

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Plural: delicadezas
Synonym: fragilidad
Synonym: tacto
Antonym: torpeza, vulgaridad

Translated in 1 languages

Translations0

Delicadeza Noun Feminine

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: deferencia Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- 1- Aceptación del dictamen o proceder ajeno.
2- Respeto, moderación, cortesía

Translated in 15 languages

Translations14
	English	deference
	Italian	deferenza
	French	déférence
	Bengali; Bangla	সমীহ
	Catalan	deferència
	Danish	agtelse
	Galician	deferencia
	Gujarati	સન્માન
	Hindi	आदर
	Marathi	मान-सम्मान
	Persian	تن دردهی
	Punjabi	ਆਦਰ
	Sanskrit	संमानः
	Zulu	ukuthobela

Synonym: suavidad Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Calidad de lo que es suave

Translated in 10 languages

Translations9
	English	mildness
	Italian	mitezza
	French	douceur; mansuétude
	German	Milde
	Breton	tenerded
	Danish	mildhed
	Latin	mansuetudo
	Mapunzugun	ñochiduam
	Welsh	mwynder

Synonym: tenuidad Noun Feminine

- Aparentemente, cosa de poco valor. Cualidad de pasar inadvertido.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	tenuità

Antonym: mordacidad Noun Feminine

- Calidad de mordaz, áspero o ácido

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	mordacitat

Antonym: basteza Noun Feminine

- Torpeza.
Tosquedad.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	rudeza

Synonym: gracilidad Noun Feminine

- Condición natural de sutileza

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: horterada Noun Feminine

- Acción o palabra soez

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: