Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Social Sciences]

- Action collective qui consiste en une cessation concertée du travail par les salariés d'une entreprise (d'un secteur économique), souvent à l'initiative des syndicats. Elle vise à lutter contre une situation ou une mesure jugée inacceptable, en faisant pression contre l'employeur, chef d'entreprise ou patron

Translated by: ALINE BATAILLER

Translated in 81 languages


Translations80
en English strike   View Word  - 6385746
it Italian sciopero   View Word  - 6385745
es Spanish huelga   View Word  - 6385747
de German Streik   View Word  - 6387330
ru Russian забастовка; стачка   View Word  - 6385764
ar Arabic إضراب   View Word  - 3787423
zh Chinese 罢工   View Word  - 6049342
af Afrikaans staking   View Word  - 6054465
ao Aragones bada; ature   View Word  - 6052617
eu Basque greba; lanuzte   View Word  - 6049307
bl Bolognese siòper   View Word  - 6049334
bs Bosnian štrajk   View Word  - 6439937
bp Brazilian Portuguese greve   View Word  - 6385871
bc Bresciano sciopero   View Word  - 6055445
br Breton harz-labour; diskrog-labour   View Word  - 5749039
bg Bulgarian стачка   View Word  - 6385760
ci Catanese scioperu   View Word  - 6050218
cn Cornish astel lavür; nagh lavür   View Word  - 6060588
ct Cosentino sciopero   View Word  - 6049294
hr Croatian štrajk   View Word  - 6053317
cs Czech stávka   View Word  - 6049889
da Danish strejke   View Word  - 6049322
nl Dutch staking; werkonderbreking   View Word  - 6385950
dt Dzoratâi grèva   View Word  - 7050089
eo Esperanto striko   View Word  - 6049642
et Estonian streik   View Word  - 6050206
fi Finnish lakko   View Word  - 6049297
fu Furlan sciopar   View Word  - 6049753
gl Galician folga   View Word  - 6387569
el Greek απεργία   View Word  - 6388001
gr Griko Salentino sciopero   View Word  - 6053722
gn Guarani mba’apo reja; mba’apo poi   View Word  - 5521277
gu Gujarati હડતાળ   View Word  - 5429828
he Hebrew שביתה   View Word  - 6049326
hi Hindi हड़ताल   View Word  - 5429827
hu Hungarian sztrájk   View Word  - 6049330
is Icelandic verkfall   View Word  - 6054746
ga Irish stailc   View Word  - 6049303
ja Japanese ストライキ   View Word  - 4199971
ld Judeo-spanish grev   View Word  - 6053963
ko Korean 파업; 노동쟁의   View Word  - 6049604
la Latin cessatio; operis desertio   View Word  - 3772210
lv Latvian streiks   View Word  - 6051126
le Leonese fuelga   View Word  - 6055787
mp Mapunzugun kaxütuzugun   View Word  - 6386106
mr Marathi हरताळ   View Word  - 5429829
mo Mokshan pokamanj lotkama   View Word  - 6049528
md Mudnés siôper   View Word  - 6049274
nc Napulitano nzòpera   View Word  - 6049309
pd Paduan siopero   View Word  - 6049336
pp Papiamentu wèlga   View Word  - 6049589
fa Persian اعتصاب   View Word  - 6398551
pl Polish strajk   View Word  - 4199833
pt Portuguese greve   View Word  - 6049320
pe Praiese scioperu   View Word  - 6386181
pa Punjabi ਹਡ਼ਤਾਲ   View Word  - 5429830
qu Quechua llank'ana sayachiy   View Word  - 6049851
er Romagnolo dsùver   View Word  - 3771561
ro Romanian grevă   View Word  - 6387014
sj Sammarinese siôper   View Word  - 6049567
sa Sanskrit हट्ट-तालं   View Word  - 5429831
lg Sardinian Logudoresu sciopero   View Word  - 6387730
sh Schwäbisch Streik   View Word  - 6387339
sr Serbian штрајк   View Word  - 6049353
tn Setswana ngalotiro   View Word  - 6180906
sc Sicilian sciopiru   View Word  - 6049652
sk Slovak štrajk   View Word  - 4201610
sl Slovenian stávka   View Word  - 4829792
sv Swedish strejk   View Word  - 4199752
tl Tagalog welga; aklasan   View Word  - 6057576
zt Traditional Chinese 罷工   View Word  - 6049343
tb Triestino siopero   View Word  - 6049337
tr Turkish grev   View Word  - 6386034
um Umbro-sabino sciopiru   View Word  - 6049356
va Valencian folga   View Word  - 5127575
ve Venetian siòparo   View Word  - 6386211
vi Vietnamese bai cong, dinh cong   View Word  - 6388569
wa Wallon greve   View Word  - 6049638
cy Welsh streic   View Word  - 5749038
ze Zeneize sciòpero   View Word  - 6386148

- faire peser des charges financières, imposer des frais, de lourdes obligations ; peser sur, (ex. grever l'économie), alourdir (grever un budget]

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin gravare : charger, peser sur, alourdir

Translated in 13 languages

[Subject: Labour Law]

- cessation de travail aux fins de protestation

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 12 languages

- accumulation de gravier et de galets dans le cours ou sur les rives d'une rivière ou le bord de la mer

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: