Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

recelo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Sospecha, suspicacia, desconfianza, duda, inseguridad

Plural: recelos

Translated in 15 languages

Translations14
	English	misgiving; apprehension
	Italian	apprensione; cattivo presentimento; timore
	German	Befürchtung; Besorgnis; Auffassungsgabe
	Basque	errezelo
	Bengali; Bangla	সংশয়
	Brazilian Portuguese	receio; apreensão; temor
	Danish	tvivl
	Guarani	ñe’ãngusu
	Gujarati	અંદેશો
	Hindi	अंदेशा
	Marathi	आशंका
	Persian	بيم
	Punjabi	ਅਂਦੇਸ਼ਾ
	Sanskrit	आशंका

Synonym: sospecha Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Sentimiento de duda o desconfianza.
Acción y efecto de sospechar

Translated in 34 languages

Translations33
	English	suspect; suspicion
	Italian	sospetto
	French	soupçon; suspicion; présomption; conjecture; défiance; doute
	German	Verdacht
	Arabic	شك; ظن
	Brazilian Portuguese	suspeita
	Catalan	sospita; suspició ; recel; malfiança; suposició
	Dutch	vermoeden
	Esperanto	suspekto; supozo
	Finnish	epäilys
	Guarani	ñeimo’ã
	Gujarati	શક
	Hindi	शक
	Hungarian	gyanú
	Indonesian	tersangka
	Irish	inamhrais
	Japanese	容疑者
	Kurdish Kurmanji	guman; gûman
	Latin	suspicio
	Mapunzugun	mùcu
	Marathi	संदेह
	Norwegian Bokmål	mistenkt
	Persian	بدگمان شدن از; بدگمانی
	Polish	podejrzenie
	Portuguese	suspeita; desconfiança; suspeição
	Punjabi	ਸ਼ਕ
	Romagnolo	suspiciòun
	Romani	telaljakha
	Romanian	suspect
	Sanskrit	संदेहः
	Slovak	podozrivý
	Swedish	misstänkte
	Turkish	şüphe

Synonym: desconfianza Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Falta de confianza o de fe

Translated in 23 languages

Translations22
	English	distrust
	Italian	diffidenza
	French	méfiance
	German	Misstrauen
	Arabic	ريبة
	Albanian	mosbesim
	Calabrese	Malafide
	Catalan	desconfiança
	Danish	mistro
	Esperanto	nefidemo; malfidemo; suspektemo
	Galician	desconfianza
	Guarani	jepoyhu; Jerovia’ỹ
	Hebrew	חשידה
	Latin	diffidentia
	Mapunzugun	epuzuamüngen
	Mudnés	difidèinza
	Persian	بدگمانی; بی اعتمادی; سوء ظّن
	Polish	niefność
	Romagnolo	malòcch
	Serbian	неповерење
	Slovak	nedôverčivosť
	Swedish	vara misstrogen

Synonym: reserva Noun Feminine

- Actitud de prudencia o desconfianza ante una proposición

Translated in 9 languages

Translations8
	English	reserve; stock
	Italian	riserva
	French	réserve
	German	Reserve; Vorrat, Lagerbestand
	Arabic	يدخــر، يحجز مكاناً، يستبقي
	Danish	reserve
	Esperanto	stoko; rezerv(aj)o
	Portuguese	reserva

Form of Verb: recelar Verb Logos Conjugator

- 1- Actuar bajo sospecha.
2- Desconfiar.
3- Temer

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 4 languages

Translations3
	French	se méfier; se défier; soupçonner; craindre
	German	misstrauen
	Catalan	recelar

Synonym: inquina Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Aversión, mala voluntad, rechazo

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	malvolença
	Galician	empencha

Synonym: temor Noun Masculine

- Presunción, sospecha, desconfianza

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	English	fear

Synonym: escrúpulo Noun Masculine

- Aprensión o sentimiento de inquietud, duda por alguna acción cometida

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín scrupulum

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: aprensión Noun Feminine

- Idea extraña con o sin fundamento

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: reticencia Noun Feminine

- Sensación de temor, desconfianza o duda

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: culillo Noun Masculine

[Subject: Venezuela]

- Inquietud que corroe individual y colectivamente.
Sensación de estar pisando chicle o pega.
Duda que se adhiere a la nuez de Adán, que impide tragar saliva o pasar los alimentos.
Miedo y sobresalto que hace a los inocentes, culpables y a los culpables, poderosos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: