Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANDREI NOVIKOV

Translated in 37 languages


Translations36
en English what a terrible time than where idiots are leading the blind - William Shakespeare   View Word  - 7073832
it Italian terribili quei tempi, in cui i matti guidano i ciechi   View Word  - 7073833
es Spanish qué época tan terrible esta en que unos idiotas conducen a unos ciegos   View Word  - 7073834
fr French quelle époque terrible que celle où des idiots dirigent des aveugles   View Word  - 7073836
de German welch schreckliche Zeit, wenn Dummköpfe die Blinden führen   View Word  - 7073840
ru Russian что за ужасное время, когда идиоты ведут за собой слепых   View Word  - 7074700
ar Arabic ليس هناك أفظع من الزمن الذي يقود فيه البلهاء العميان   View Word  - 7076555
zh Chinese 疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态   View Word  - 7077215
af Afrikaans verskriklike tye, wanneer idiote die blindes lei   View Word  - 7073871
ao Aragones qué calendas tan terribles son istas en que unos fatos conduzen a unos ziegos   View Word  - 7074211
eu Basque hau aro izugarria, non tentel batzuk diren itsu batzuen gidari   View Word  - 7077151
bl Bolognese che brótt ténp quand as vadd i mât guidèr i urbén   View Word  - 7091950
bp Brazilian Portuguese que época terrível esta que uns idiotas conduzem os cegos   View Word  - 7073865
br Breton nag ur mare spontus pa vez ar genaoueg o ren an dall   View Word  - 7076871
hr Croatian grozna su ta vremena u kojima ludi vode slijepe   View Word  - 7077355
cs Czech strašné časy, kdy hlupáci vedou slepé   View Word  - 7074288
da Danish hvilken forfærdelig tid, hvor idioter leder de blinde   View Word  - 7077200
nl Dutch wat een verschrikkelijke tijd, als idioten de blinden leiden   View Word  - 7073868
eo Esperanto kia terura epoko tia, kiam idiotoj estras blindulojn   View Word  - 7073860
fu Furlan teribils chei timps, dulà che i mats a indrecin i vuarbs   View Word  - 7081084
gl Galician que xeira tan terríbel é esta na que uns alpabardas guían a uns cegos   View Word  - 7077503
he Hebrew זמנים איומים כאשר האידיוטים מובילים את העיוורים   View Word  - 7073882
hu Hungarian szörnyű idők azok, amikor a bolondok vezetik a vakokat   View Word  - 7073858
la Latin foeda tempora cum stulti caecos ducunt   View Word  - 7074057
mv Mantuan tenp teribii quei indoa i mat i conpagna i òrb   View Word  - 7084964
md Mudnés i ên di téimp desgraziê quî quând chi mât i guîden chi ôrb   View Word  - 7077158
pd Paduan teribii quei tempi dove i mati guidava i orbi   View Word  - 7073861
pp Papiamentu esta un tempu teribel den kua idiotnan ta guia e siegunan   View Word  - 7073866
ra Roman tempi teribbili quanno li matti guideno li ciechi   View Word  - 7073846
ro Romanian ce epocă îngrozitoare, aceea în care idioţii îi conduc pe orbi   View Word  - 7073915
sk Slovak strašné časy, kedy sú hlupáci vodcami slepých   View Word  - 7073837
sv Swedish vilken grym epok, när idioter leder blinda   View Word  - 7076892
zt Traditional Chinese 這真是個可怕的時代:白痴們在為瞎子們帶路。--莎士比亞   View Word  - 7193387
zt Traditional Chinese 瘋子帶瞎子走路,這就是這個時代的病態   View Word  - 7077216
va Valencian quina epoca tan terrible esta en que uns idiotes conduïxen a uns cegos   View Word  - 7076000
cy Welsh dyna gyfnod ofnadwy pan fo'r gwirion yn arwain y dall   View Word  - 7076870

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: