Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BRUNO CARDOEN

Translated in 75 languages


Translations74
en English only great men have great faults   View Word  - 5317295
it Italian soltanto i grandi uomini possono avere grandi difetti   View Word  - 5313920
es Spanish sólo los grandes hombres pueden tener grandes defectos   View Word  - 5313921
fr French il n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts - François de la Rochefoucauld   View Word  - 5313944
de German nur bedeutende Menschen haben bedeutende Fehler   View Word  - 5336623 5336623_n.wav
ru Russian великие пороки позволительны только великим людям   View Word  - 5334596
ar Arabic فقط العظماء من الرجال يقعون في الأخطاء الجسيمة   View Word  - 5317644
zh Chinese 只有伟人才有大的缺点   View Word  - 5336317
af Afrikaans net belangrike mense het belangrike foute   View Word  - 7033090
sq Albanian vetëm njerëzit e mëdhenj mund të kenë të meta të mëdha   View Word  - 5334951
ao Aragones nomás que ros grans omes pueden tener grans defeutos   View Word  - 7033019
at Asturian solo los grandes homes tienen grandes defectos   View Word  - 5318066
eu Basque gizon handiek bakarrik izan ditzakete akats handiak   View Word  - 5330836
bl Bolognese l'é una caraterésstica såul di grand òmen, avair di gran difèt   View Word  - 5330610
bp Brazilian Portuguese só grandes homens podem ter grandes defeitos   View Word  - 5317744
bc Bresciano sul che j om granch i pol iga difech granch   View Word  - 5336666
br Breton n'eo nemet gant an dud vras ez eus sioù   View Word  - 5317906
bg Bulgarian cамо великите хора могат да имат големи дефекти   View Word  - 5317660
cb Calabrese sulu li granni uommini poni avè granni difetti   View Word  - 5317898
ca Catalan només les grans persones poden tenir grans defectes   View Word  - 5317614
hr Croatian samo veliki ljudi imaju velike greške   View Word  - 5317624
cs Czech jen velcí lidé mohou mít velké chyby   View Word  - 5338113
da Danish kun til store mænd hører store fejl   View Word  - 5317651
dt Dzoratâi l'è lo proûpro dâi grand précaud d'avâi dâi grante dètse   View Word  - 5339820
eo Esperanto nur la gravaj homoj povas havi gravajn malvirtojn   View Word  - 7034388
et Estonian ainult suurtel isiksustel on suured puudused   View Word  - 5317772
fe Ferrarese sultant i grand'oman i po' aver di grand difett   View Word  - 5335160
fi Finnish vain suurmiehillä on suuria vikoja   View Word  - 5330793
fl Flemish enkel grootse mensen hebben grote gebreken   View Word  - 5336359
fu Furlan dome i grands omps 'a puedin vê grands difiets   View Word  - 5330239
ge Galego Eonaviego namais os grandes homes tein grandes defectos   View Word  - 5318059
gl Galician só os grandes homes teñen grandes defectos   View Word  - 5318065
el Greek μόνο οι σπουδαίοι άνθρωποι έχουν σπουδαία ελαττώματα   View Word  - 5318178
gr Griko Salentino i mali àntropi mmone sòzzune echi malu difèttu   View Word  - 5330058
he Hebrew רק לאנשים הגדולים יש חסרונות גדולות   View Word  - 5317641
hi Hindi सिर्फ़ बड़े आदमियों की बड़ी ख़ामियां होती हैं   View Word  - 5501349
hu Hungarian nagy hibáik csak a nagyembereknek lehetnek   View Word  - 5317903 5317903_n.wav
ja Japanese 偉大な人物こそ偉大な欠点を持つ   View Word  - 5331592
ld Judeo-spanish solo los grandes ombres pueden tener grandes defektos   View Word  - 5334535
la Latin magnis viris solum magna vitia esse possunt   View Word  - 5318185
lv Latvian tikai lieli cilvēki izdara lielas kļūdas   View Word  - 5332807
le Leonese sólu los grandes homes son a tenere grandes defeutos   View Word  - 5318230
lb Limburgian graut vollek, graut lak   View Word  - 5331624
lm Lombardo Occidentale domà i òmmen grand pòden vegh defett grand   View Word  - 5334233
mp Mapunzugun feyti pu füxake wenxu müten ta nieafuy ta füxake welulkan zugu   View Word  - 5948132
mc Marchigiano solo i grandi omini possono avè grandi difetti   View Word  - 5339721
mo Mokshan anjtsek inä lomattj tiixtj inä älbätjskt   View Word  - 7034799
md Mudnés solamèint i grand'àmm i pôln'avèr di grân difèt   View Word  - 5318058
nc Napulitano sulamente l’uommene ‘mpurtant ponne tené gruosse defiette   View Word  - 5337651
no Norwegian Bokmål det hører bare til store menn å ha store mangler   View Word  - 5331643
oc Occitan aperten pas qu’als grands òmes d’aver de grandas pecas   View Word  - 5334088
pd Paduan soeo che i grandi omeni i poe avere grandi difeti   View Word  - 7037315
pp Papiamentu ta parse manera hòmbernan grandi so tin defektonan grandi   View Word  - 5318231
pm Parmigiano l'é 'na prerorgativa di gran omi d'eser doté con i pú gran difet   View Word  - 5337582
fa Persian فقط مردان بزرگ نقايص بزرگ دارند   View Word  - 5317607
pi Piemontese mach ij grand òm a peulo avèj gross difét   View Word  - 5317694
pl Polish tylko wielcy ludzie mogą mieć wielkie wady   View Word  - 5318054
pt Portuguese apenas os grandes homens têm grandes defeitos   View Word  - 5317611
pr Provençal es pas que di grand ome l’agué de grand defaut   View Word  - 5334089
rg Reggiano sol j'òmen grand polen avèir di difètt grand   View Word  - 5318132
er Romagnolo l'è soula la zinta da bon c'a po' aver da bon difeti   View Word  - 5330616
ra Roman solo li grand´omini ponno ave´ grandi difetti   View Word  - 7034789
ro Romanian doar oamenii mari pot avea vicii   View Word  - 5334598
sc Sicilian sulu I’omini chiu’ ranni hannu I chiu’ ranni difetti   View Word  - 5337365
sk Slovak iba veľkí ľudia môžu mať veľké chyby   View Word  - 5330489
sv Swedish bara stora män har stora fel   View Word  - 5337291
zt Traditional Chinese 只有偉大的人才有偉大的錯誤   View Word  - 5338568
tb Triestino solo che i grandi omini pol ver grandi difeti   View Word  - 5317771
tr Turkish sadece büyük adamların büyük defektleri olabilir   View Word  - 5331474
va Valencian només les grans persones poden tindre grans defectes   View Word  - 5317613
ve Venetian soło che i grandi òmeni i pol aver grandi difeti   View Word  - 5330772
cy Welsh dim ond gan ddynion mawr y mae gwendidau   View Word  - 5317905
ji Yiddish nor di gdoylim farmogn gevaldike khesroynes   View Word  - 5317923
ze Zeneize söo che i grændi òmmi peuan aveighe di græn mendi   View Word  - 5330494

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

Translated in 73 languages


Translations72
en English dog days; swelter   View Word  - 5736420
it Italian calura; caldura; caldana; vampa; afa; canicola; solleone   View Word  - 5829344
es Spanish canícula   View Word  - 4944196
fr French canicule; grande chaleur   View Word  - 5829349
de German Hitze   View Word  - 5830229
ru Russian жара   View Word  - 5832202
ar Arabic قيظ   View Word  - 1893378
zh Chinese 三伏天; 酷热; 炎热   View Word  - 5621469
af Afrikaans smoorhitte   View Word  - 5830448
sq Albanian vapë   View Word  - 4535878
ao Aragones canicula   View Word  - 5830640
eu Basque udamin   View Word  - 5829382
bl Bolognese caldâz; calûra; sòfoc   View Word  - 5830586
bp Brazilian Portuguese canícula; calor intenso   View Word  - 5829459
br Breton gor   View Word  - 7036924
bg Bulgarian горещина   View Word  - 5829396
cb Calabrese calura   View Word  - 5829530
ca Catalan canícula   View Word  - 5638360
hr Croatian žega   View Word  - 5830211
cs Czech vedro; parno; hic   View Word  - 5830372
da Danish hede   View Word  - 5829933
dt Dzoratâi raveu   View Word  - 7035533
eo Esperanto hundtagoj; varmego; kanistagoj   View Word  - 3874799
et Estonian leitsak   View Word  - 5829859
fi Finnish kuumuus   View Word  - 4805348
fi Finnish mätäkuu   View Word  - 7191832
fl Flemish hittegolf; drukkende hitte; smoorhitte   View Word  - 5829508
fu Furlan fogaç   View Word  - 5830079
gl Galician fogaxe   View Word  - 5831016
el Greek καύσωνας   View Word  - 5838255
gr Griko Salentino cama   View Word  - 5831079
he Hebrew להט   View Word  - 5829440
hu Hungarian hőség; forróság   View Word  - 5829386
is Icelandic hitasvækja   View Word  - 5830903
in Indonesian hari terpanadlm bln juli & agustus di as   View Word  - 7191830
ja Japanese 暑中   View Word  - 7191833
la Latin aestus   View Word  - 5659911
lv Latvian svelme   View Word  - 5829947
lb Limburgian hits; laf waer; de honsdaog   View Word  - 5829507
lt Lithuanian kaitra; karštis; tvankumas   View Word  - 5829718
ms Malay musim panas bulan juli dan agustus   View Word  - 7191831
mt Maltese għomma   View Word  - 5830846
mq Mirandolese calura   View Word  - 6839998
mo Mokshan psilma   View Word  - 5832205
md Mudnés chêla da murîr   View Word  - 7035498
nc Napulitano bafuogno; calandrella; afura; vampore   View Word  - 5829431
ni Nissart cagnart; calourassa   View Word  - 6307788
no Norwegian Bokmål hundedagene   View Word  - 7191834
nn Norwegian Nynorsk hundedagane   View Word  - 7191835
pd Paduan caldàna   View Word  - 5655181
pp Papiamentu kaníkula; ola di kalor   View Word  - 7035495
fa Persian هوای گرم   View Word  - 5829677
pi Piemontese calor   View Word  - 5832060
pl Polish skwar   View Word  - 4606488
pt Portuguese canícula   View Word  - 5829407
er Romagnolo buldèza   View Word  - 5600897
ra Roman callaccia   View Word  - 7035713
ro Romanian năduşeală; arşiţă; zăduf   View Word  - 5829712
sr Serbian спарина   View Word  - 5829931
sc Sicilian càvuru asfissianti   View Word  - 5829501
sk Slovak horúčava   View Word  - 4587469
sv Swedish värme   View Word  - 4486473
sv Swedish rötmånad   View Word  - 7191836
zt Traditional Chinese 三伏天   View Word  - 7191848
tr Turkish hararet basması   View Word  - 5831009
um Umbro-sabino callàccia   View Word  - 7035496
va Valencian canicula   View Word  - 7035525
ve Venetian caldàna; sole bronboso   View Word  - 4968921
vi Vietnamese ngày nóng nhất   View Word  - 7191829
wa Wallon canicoule   View Word  - 5841098
cy Welsh myllni; gwres llethol   View Word  - 7036921
ji Yiddish shvitsbod   View Word  - 5829768

[Subject: Generalities]

Translated by: STEVEN STENFERT

Translated in 63 languages


Translations62
en English advise   View Word  - 6621282
it Italian consigliare   View Word  - 6621283
es Spanish aconsejar   View Word  - 6621289
fr French conseiller   View Word  - 6621352
de German raten; einen Rat geben   View Word  - 6621356
ru Russian советовать; посоветовать; насоветовать   View Word  - 6621527
ar Arabic ينصح   View Word  - 6621815
zh Chinese 建议   View Word  - 6621760
af Afrikaans adviseer ; raadgee   View Word  - 6621364
ay Aymara amuyt'ayaña   View Word  - 6028962
eu Basque aholkatu   View Word  - 6621357
bl Bolognese cunsièr   View Word  - 6627591
bp Brazilian Portuguese aconselhar   View Word  - 6621335
bc Bresciano cunsiglià   View Word  - 6634919
br Breton kuzuliañ; aliañ   View Word  - 5962764
cn Cornish kusulya; avisya   View Word  - 6621940
co Corsican cunsiglià   View Word  - 6627465
hr Croatian savjetovati   View Word  - 6621416
cs Czech radit   View Word  - 6622241
da Danish råde   View Word  - 6621350
eo Esperanto konsili; rekomendi; admoni; averti; gvidi; instigi   View Word  - 6621354
et Estonian soovitama; nõu andma   View Word  - 6627376
fi Finnish neuvoa   View Word  - 5331462
fu Furlan conseâ   View Word  - 6627479
gl Galician aconsellar   View Word  - 6627706
el Greek συμβουλεύω, νουθετώ   View Word  - 6622176
gr Griko Salentino kunsijèzzi   View Word  - 6630693
gn Guarani hekombo’e   View Word  - 6353743
he Hebrew ליעץ   View Word  - 6626990
hi Hindi सलाह देना; परामर्श देना   View Word  - 4957817
hu Hungarian tanácsol; tanácsot ad   View Word  - 6626748
ga Irish comhairligh; tabhair comhairle do   View Word  - 6726573
ld Judeo-spanish akonsejar   View Word  - 6626943
rw Kinyarwanda kugira inama   View Word  - 6195704
ko Korean 충고/조언하다   View Word  - 6621409
la Latin consulere   View Word  - 6622293
lv Latvian ieteikt ; dot padomu   View Word  - 6625484
le Leonese aconseyare   View Word  - 6458936
lm Lombardo Occidentale consejà   View Word  - 6155737
mp Mapunzugun gübamün   View Word  - 5944559 5131439_n.wav
md Mudnés cunsigliêr   View Word  - 6626786
nc Napulitano cunziglià   View Word  - 6626063
no Norwegian Bokmål råde   View Word  - 6630759
nn Norwegian Nynorsk rå, råde, gje råd   View Word  - 6627136
pd Paduan consigliare   View Word  - 6622480
pp Papiamentu konsehá   View Word  - 6621421
fa Persian نصیحت   View Word  - 6629929
pl Polish doradzać   View Word  - 6629337
pt Portuguese aconselhar   View Word  - 6621345
ro Romanian sfătui   View Word  - 6621368
gd Scots Gaelic comhairlich   View Word  - 6621936
sr Serbian савтеовати; посаветовати; обавестити; препоручити   View Word  - 6627725
st Sesotho eletsa   View Word  - 6215318
tn Setswana gakolola; loma tsebe   View Word  - 6207349
sk Slovak radiť   View Word  - 6621463
zt Traditional Chinese 建議; 勸告; 通知   View Word  - 6639064
tr Turkish öğüt; tavsiye; nasihat   View Word  - 6621363
ve Venetian consejar   View Word  - 6627133
cy Welsh cynghori   View Word  - 5962763
xh Xhosa cebisa   View Word  - 6211825
ze Zeneize conseggiâ   View Word  - 6621359
zu Zulu luleka   View Word  - 6621365

[Subject: Generalities]

Translated by: MAURICE DUIJN

Translated in 45 languages


Translations44
en English worship   View Word  - 599654
it Italian adorare; venerare   View Word  - 599665
es Spanish adorar; reverenciar; venerar; idolatrar   View Word  - 599669
fr French culte; vénérer; adoration; vénération; rendre un culte   View Word  - 6015684
de German anbeten; verehren   View Word  - 5678225
ru Russian поклоняться   View Word  - 4178489
ar Arabic قدس; عبد; يحترم، يوقر، يهاب، يقدّس   View Word  - 4917195
sq Albanian adhuroj; respektoj   View Word  - 4404322
ay Aymara yupaychaña   View Word  - 5943572
eu Basque gurtu; jauretsi   View Word  - 599652
br Breton azeuliñ; azeulerezh; kult   View Word  - 5824352
cb Calabrese adurare; vinirari   View Word  - 5018512
ca Catalan adorar; venerar   View Word  - 5502074
eo Esperanto adori; veneri; respekti   View Word  - 3830368
et Estonian kummardama; jumalaks pidama ; jumaldama   View Word  - 5663756
fi Finnish palvoa   View Word  - 4358765
fu Furlan adorâ   View Word  - 5650799
gl Galician adorar; render culto; medra   View Word  - 4475429
el Greek λατρεύω   View Word  - 4992582
gn Guarani momorã; mboaje   View Word  - 6226241
gu Gujarati પ્રાર્થના કરવું   View Word  - 5041444
he Hebrew להלל   View Word  - 5828631
hi Hindi आराधना करना   View Word  - 4950984
hu Hungarian imád; imádni; tisztelni   View Word  - 599660
ja Japanese 崇拝する   View Word  - 5781777
la Latin adorare; venerari   View Word  - 4929706
nc Napulitano annurà   View Word  - 6038476
ps Pashto; Pushto عبادت کول   View Word  - 6544268
fa Persian ستايش کردن; پرسنش کردن   View Word  - 4498008
pi Piemontese adoré   View Word  - 5132760
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara walkuni   View Word  - 6730548
pl Polish wielbić; szanować; uwielbiać; poważać; czcić   View Word  - 4393502
pt Portuguese adorar; venerar; prestar culto; tributar culto; reverenciar   View Word  - 2423873
pa Punjabi ਹੂਜਾ ਕਰਨਾ   View Word  - 5188506
er Romagnolo adurè; adòrar   View Word  - 5513683
ro Romanian a adora; a venera   View Word  - 4900476
sa Sanskrit अर्चितुं   View Word  - 5041442
lg Sardinian Logudoresu adorare   View Word  - 6038474
sk Slovak zbožňovať   View Word  - 4294438
sl Slovenian častiti   View Word  - 4926137
sv Swedish tillbe; dyrka   View Word  - 4399636
tr Turkish tapmak   View Word  - 4381944
va Valencian adorar; venerat   View Word  - 5441744
cy Welsh addoli   View Word  - 5824353

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: