Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

rupture Noun

[Subject: Generalities]

Synonym: casse
Synonym: fracture
Synonym: détérioration

Translated in 17 languages

Translations16
	English	breach
	Italian	rottura
	Spanish	rotura; quebrantamiento; desgarro; fractura
	German	Bruch; Bruchschaden; Bruchstelle
	Basque	haustura
	Danish	beskadigelse
	Guarani	ñepê
	Gujarati	તૂટયું-ફૂટયું
	Hindi	टूट-फूट
	Latin	ruptio; fractio
	Mapunzugun	huechro
	Marathi	तूटफूट
	Old Greek	ῥῆγμα
	Punjabi	ਟੁੱਟ ਫੁੱਟ
	Sanskrit	विदीर्ण
	Valencian	trencada

rupture Noun

[Subject: Building Materials]

Translated in 11 languages

Translations10
	English	failure; break out; breaking
	Italian	rottura; cedimento
	Spanish	ruptura; rotura
	German	Bruch; Zerfall
	Danish	brud, fejl
	Dutch	breuk
	Guarani	ñemopẽ; jejoka
	Polish	złamanie; zerwanie; pęknięcie; zepsucie
	Portuguese	ruptura; rotura
	Swedish	brott

rupture Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	English	breach
	Italian	rottura
	Spanish	ruptura
	German	Bruch
	Danish	brud
	Latin	ruptura; fractura
	Persian	نقض عهد; ÑííÓ ÌãåæÑ

rupture Noun

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

Synonym: déchirure
Synonym: fracture

Translated in 7 languages

Translations6
	English	rhexis
	Italian	rottura
	Spanish	rotura; desgarro; fractura
	German	Zerreißung; Bruch
	Catalan	rexi; esqueixament; esquinçada; ruptura; trencament
	Portuguese	rotura

rupture

[Subject: Generalities]

Translated in 6 languages

Translations5
	English	breaking
	Italian	rottura
	Spanish	rotura
	Arabic	كسر، شق، تحطم، فلع
	Danish	brud

rupture

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	English	breakage

rupture

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	English	breaking

rupture

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	English	failure

Synonym: déracinement Noun Masculine

- au figuré : extirpation, arrachement, rupture ; action d'arracher des gens à leur pays d'origine, situation des personnes ainsi expatriées ; sentiment de ne pas être implanté

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	desarraigo; ruptura ; desprendimiento
	Portuguese	desarraigamento

Synonym: séparation Noun Feminine

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translations2
	German	Trennung; Scheidung
	Latin	discidium

Synonym: infraction Noun Feminine

- fait de rompre avec la règle, la légalité, d'enfreindre la norme

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: latin infractio < frangere : briser, rompre

Translated in 2 languages

Translations1
	Spanish	quebrantamiento; ruptura

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: