Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 57 languages


Translations56
en English only idiots have no doubts. Are you sure? I have no doubt!   View Word  - 4340609
it Italian solo gli imbecilli non hanno dubbi. Ne sei sicuro? Non ho alcun dubbio! - Luciano De Crescenzo   View Word  - 4340607
es Spanish los idiotas son los únicos que nunca dudan. ¿Está seguro? ¡No me cabe la menor duda!   View Word  - 4343214 4343214_n.wav
fr French seul les imbéciles n'ont pas de doutes. Tu en es sûr ? Je n'ai pas le moindre doute !   View Word  - 4340667 4340667_n.wav
de German nur Schwachköpfe haben keine Zweifel. Bist du dir sicher? Ich zweifle nicht daran!   View Word  - 4340653 4340653_n.wav
ru Russian только у глупцов не бывает сомнений. Ты в этом уверен? У меня нет никаких сомнений!   View Word  - 6649701
ar Arabic فقط الأغبياء لا شك لديهم. هل أنت متأكد؟ ليس لدي شكّ   View Word  - 5635635
zh Chinese 只有白痴才毫无疑问。你肯定吗?我没有任何疑问!   View Word  - 5502601
ao Aragones os idiotos son os unicos que en xamás dandalean. Ye esclatero? No me cabe o menor dandaleo!   View Word  - 5503143
at Asturian malpenes los idiotes tienen duldes. Tas seguru d'ello? Nun tengo duldes   View Word  - 5504129
eu Basque ergelak dira zalantzarik ez duten bakarrak. Ziur zaude? Ez dut zalantza izpirik ere!   View Word  - 4340661 4340661_n.wav
bp Brazilian Portuguese só os idiotas não têm dúvidas. Tem certeza? Não tenho a menor dúvida!   View Word  - 7049290
bc Bresciano Sul che i stupech j gà mja dobe. Ta set sicur? De sicur!   View Word  - 5497997
br Breton nemet sodien n'o deus mar ebet. Sur out? Hep mar ebet!   View Word  - 6382821
cb Calabrese sulu li 'mbecilli un tenanu dubbi. Si sicuru?Un tiegnu dubbi   View Word  - 5509890
hr Croatian samo glupaci ne sumnjaju u ništa. Da li si siguran? Nemam nikakvu sumnju!   View Word  - 6769699
cs Czech jen hlupáci nemají pochybnosti. Opravdu? Nepochybně!   View Word  - 4340715
da Danish Kun idioter er aldrig i tvivl. Er du sikker? Det er jeg ikke i tvivl om!; 4. pád   View Word  - 4357293 4357293_n.wav
nl Dutch enkel idioten hebben nooit twijfels. Ben je er zeker van? Ongetwijfeld!   View Word  - 5316485
dt Dzoratâi n'âi a que lè taborniau que n'ant jamé de doto. -Ein îte-vo sû ? - N'âi a min de doto   View Word  - 5507494
eo Esperanto nur la stultuloj ne havas dubojn. Ĉu vi estas certa? Mi havas neniun dubon   View Word  - 7100704
fi Finnish vain typeryksillä ei ole koskaan epäilyksiä. Oletko varma? Ei epäilystäkään!   View Word  - 4355030 4355030_n.wav
fl Flemish enkel idioten hebben nooit twijfels. Ben je er zeker van? Ongetwijfeld!   View Word  - 5316517
fu Furlan dome un imbecilît al po vê nissun dubi. Sestu sigûr? No ai nessun dubi!   View Word  - 5031510
ge Galego Eonaviego nada máis os idiotas tein dúbidas. Estás seguro? Sen dúbida   View Word  - 5504124
gl Galician Únicamente os imbéciles non teñen dúbidas. ¿Estás seguro? Non teño dúbida!   View Word  - 4340625
el Greek μόνο οι ηλίθιοι δεν έχουν αμφιβολία. Είσαι σίγουρος; Δεν έχω αμφιβολία!   View Word  - 5513750
gr Griko Salentino mmone cini pu è nnoùne en èchune dùbbiu. I pistèi azz'alìssio? En echo cànnen dùbbio.   View Word  - 5512079
gn Guarani tavyraikuéra ha’e umi nomoherãíva. Neangave’ỹpa, ndaipori py’aheta!   View Word  - 6417878
he Hebrew רק למטומטמים אין שום ספק. אתה בטוח על זה? אין לי שום ספק   View Word  - 5432267
hi Hindi सिर्फ़ जड़बुद्धियों को शक नहीं होता। क्या सचमुच? इसमें शक की तो कोई बात ही नहीं   View Word  - 5234232
hu Hungarian csak a hülyékben nem merülnek fel soha kétségek. Biztos vagy benne? Semmi kétségem felole   View Word  - 4344324 4344324_n.wav
ja Japanese 愚者のみが、確信をもつ。確かに?疑問の余地はない!   View Word  - 5357965
ko Korean 바보들만이 의심하지 않는다. 그것이 사실인가? 나는 아무런 의심이 없다!   View Word  - 5198053 5198053_n.wav
la Latin solum homines imbecilli non dubitant. Nonne tibi constat?non dubito   View Word  - 5504840
lb Limburgian alleen onniëzelêrre zin alteid zèkker van hun eege. Bèste zèkker? Heïl zèkker!   View Word  - 5540124
mp Mapunzugun fey ti pu genorakizuam may wiñowixawkelay. Küme ajküymi. May küme ajkün   View Word  - 5135200 5135200_n.wav
mc Marchigiano solo j'imbecilli non hanno dubbi. Ne sì sicuro? Non c'ho 'lcun dubbio!   View Word  - 5503795
md Mudnés sòl i cretèin in gh'àn mai di dòbbi. N'èt sicûr? Mo ch'am gnèssa n'azidèint!   View Word  - 5535175
pm Parmigiano solament i sioc in gh'an miga 'd dubi. Sit sicur? An gh'ho nisón dubi!   View Word  - 5511157
fa Persian فقط احمقان هيچ شکی ندارند, تو اطمينان داری؟ من هيچ شکی ندارم   View Word  - 5503688
pl Polish tylko idioci nie mają wątpliwości. Jesteś tego pewien? Nie mam żadnej wątpliwości!   View Word  - 5106011 5106011_n.wav
pt Portuguese só os idiotas não têm dúvidas. Tens a certeza? Não tenho a menor dúvida!   View Word  - 4340640
rg Reggiano Soul gl'imbesel in gan mia ed dobèt. Et sicür? An go nisün dobèt!   View Word  - 6562787
er Romagnolo Gl'imbezèl sulmènt un'an dobi alcoun. Ci sgur de fatt? A gn'io dobi alcoun!   View Word  - 5501401
ra Roman solo l'imbecilli nun c'hanno dubbi. Ne sei sicuro? Nun c'ho arcun dubbio!   View Word  - 5527298
ro Romanian doar proştii nu se îndoiesc. Eşti sigur de aceasta? Fără îndoială!   View Word  - 5252791
sc Sicilian sulu 'i cretini non 'annu dubbi. Si' sicuru? Non aiu dubbi!   View Word  - 4340615
sk Slovak iba hlupáci nepochybubú. Skutočne? Bez pochýb   View Word  - 5499629
tj Tarantino sol l stuedc mo ten'n dubb. Sì s'cur? No teng dubb.   View Word  - 6647828
th Thai มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่ไม่สงสัย คุณแน่ใจหรือเปล่า? ไม่ต้องสงสัยเลย   View Word  - 5180464 5180464_n.wav
zt Traditional Chinese 只有白癡才不毫無疑問。你確定嗎?我沒有疑問!   View Word  - 5109930
tr Turkish sadece embesillerin hiçbir şüphesi olmaz. Emin misin? Hiç şüphem yok   View Word  - 5133395 5133395_n.wav
ve Venetian solo i ébeti no ga dubi. Sito sicuro? No go dubi!   View Word  - 4340649
cy Welsh dim ond gwirioniaid sydd heb amheuon. Wyt ti'n siŵr? ’Does dim amheuaeth gen i!   View Word  - 6383100
ji Yiddish Nor tipshem hobn nit keyn sfeykes. Take, bist zikher? Ikh hob vegn dem nit dem klenstn sofek   View Word  - 5508128

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: