Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 49 languages


Translations48
en English ask no questions and you will be told no lies - Anonymous   View Word  - 6803189
it Italian se le bugie ti danno fastidio, non fare domande   View Word  - 4355151 4355151_n.wav
es Spanish si te molesta que te mientan, no preguntes   View Word  - 4355153 4355153_n.wav
fr French si les mensonges te dérangent, ne pose pas de questions   View Word  - 4362643 4362643_n.wav
de German wenn es dich stört, dass man dich anlügt, dann frag nicht   View Word  - 4362475 4362475_n.wav
ru Russian не любишь лжи - не задавай вопросов   View Word  - 6649632
ar Arabic إذا كان يزعجك الكذب، لا تطرح الأسئلة   View Word  - 6359005
zh Chinese 要是谎言会使你厌烦,那么你就别提问好了   View Word  - 5497991
ao Aragones si te amolan que te barbollen, no demandes   View Word  - 5503152
eu Basque ezin jasan duzula gezurra esatea? Bada, ez galdetu   View Word  - 5264967 5264967_n.wav
bp Brazilian Portuguese se não gosta de mentiras, não pergunte   View Word  - 5277506 5277506_n.wav
bc Bresciano se le bose le te dà fastide, alura fa mja dumande   View Word  - 5498565
br Breton arabat sevel goulennoù ha ne vo ket kontet gevier dit   View Word  - 6382928
hr Croatian ako ti laži idu na živce ne postavljaj pitanja   View Word  - 6774939
cs Czech neptej se a neuslyšíš lži   View Word  - 6358982
da Danish hvis løgnen generer dig, så lad være med at stille spørgsmål   View Word  - 4363333 4363333_n.wav
nl Dutch stel geen vragen en je zal geen leugens te horen krijgen   View Word  - 5316482
dt Dzoratâi se cein t'eimbîte que diéssant dâi dzanlye, tè faut rein dèmandâ   View Word  - 5892529
fi Finnish jos et pidä valheista niin älä esitä kysymyksiä   View Word  - 4363073 4363073_n.wav
fl Flemish stel geen vragen en je zal geen leugens te horen krijgen   View Word  - 5316514
gl Galician se che molesta que che mintan, non preguntes   View Word  - 4362978
el Greek μη ρωτήσεις και δε θα σου πουν ψέμματα   View Word  - 5513777
gr Griko Salentino an'i azzematarìe su dine fastidio,min aròtiso   View Word  - 5512961
gn Guarani ndereipotairamo reñembojapu, ani reporandu.   View Word  - 5377733
he Hebrew אל תשאל שאלות אם השקרים מפריעים לך   View Word  - 5391573
hi Hindi प्रश्न नहीं करोगे तो तुम्हें झूठ नहीं बताया जाएगा   View Word  - 5151154
hu Hungarian Ha zavarnak a hazugságok, ne tegyél fel kérdéseket.   View Word  - 4363096 4363096_n.wav
ja Japanese 嘘がいやなら、質問をしないことだ   View Word  - 5357882
ko Korean 질문을 하지 않으면 아무런 거짓말을 듣지 않아도 된다.   View Word  - 5197837 5197837_n.wav
lb Limburgian aste nie wils dat ze dich vérliege, stél dan geen vroëge   View Word  - 5539673
mp Mapunzugun ayinolmi mi koylatulgeael, ramtulayaymi   View Word  - 5135230 5135230_n.wav
mc Marchigiano se le bugie te danno fastidio, non fà domande   View Word  - 5547294
md Mudnés se al bâli ìt dân fastèddi, an fêr brîsa dal dmândi   View Word  - 6558278
pm Parmigiano si il bosii 't dan fastidi, sta miga a fär dil dmandi   View Word  - 5511132
fa Persian هيچ سوالی نکن و بشما هيچ دروغی گفته نميشود   View Word  - 5503676
pl Polish jeśli kłamstwa przeszkadzają ci, nie zadawaj pytań   View Word  - 5106567 5106567_n.wav
pt Portuguese se não gostas que te mintam, não faças perguntas   View Word  - 4362481
er Romagnolo te ches sa'l busij u't vin fastidi, t'an't sté a dimandé unquél   View Word  - 5501374
ro Romanian dacă nu-ţi plac minciunile, nu întreba   View Word  - 5252874
sc Sicilian s' 'i minzogni ti dugnunu fastidiu, non fari dumanni   View Word  - 4363200
sk Slovak ak sa ti nepáčia klamstvá, nedávaj otázky   View Word  - 4364012
tj Tarantino sc l busci' t donn fastid no fa dumann   View Word  - 6647797
th Thai อย่าถาม ถ้าไม่ต้องการฟังคำโกหก   View Word  - 5180727 5180727_n.wav
zt Traditional Chinese 不要發問,那你就不會得到虛假的答案。   View Word  - 5114528 5114528_n.wav
tr Turkish eğer yalanlar seni rahatsız ediyorsa, soru sorma   View Word  - 5133417 5133417_n.wav
ve Venetian se le busie te da fastidio, no sta far dimande   View Word  - 4363866
cy Welsh paid â gofyn dim a chlywi di ddim celwyddau   View Word  - 6383352
ji Yiddish fretg nit keyn kashes vet men dir nit gebn keyn falshe terutsem   View Word  - 5507911

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: