Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 43 languages


Translations42
en English real pleasure is contempt for pleasure   View Word  - 4605517
it Italian il vero piacere è il disprezzo dei piaceri (Seneca)   View Word  - 4491051 4491051_n.wav
es Spanish el verdadero placer es despreciar el placer   View Word  - 4616172 4616172_n.wav
fr French le vrai plaisir est le mépris des plaisirs   View Word  - 4619464 4619464_n.wav
de German wahre Lust besteht in der Verachtung der Lüste   View Word  - 4618134 4618134_n.wav
ru Russian истинное наслаждение - это презрение к наслаждениям   View Word  - 6649560
ar Arabic السعادة الحقيقية هي احتقار السعادة   View Word  - 6359029
zh Chinese 真正的快乐是藐视愉快   View Word  - 5500777
ao Aragones o berdadero goyo ye dispreziar o goyo   View Word  - 5512627
eu Basque benetako plazerra, plazerrak gaitzestean datza   View Word  - 4619352 4619352_n.wav
bp Brazilian Portuguese o verdadeiro prazer é o desprezo dos prazeres   View Word  - 4605519 4605519_n.wav
bc Bresciano el piasér vero l'è mia staga ré ai piasér   View Word  - 5548104
br Breton ar gwir blijadur zo ober fae ouzh ar blijadur   View Word  - 6382825
hr Croatian pravi užitak je u preziranju užitaka   View Word  - 6769701
cs Czech skutečná radost spočívá v pohrdání radostí   View Word  - 4622409
da Danish den største nydelse er at foragte nydelsen   View Word  - 4635534 4635534_n.wav
nl Dutch Echt genieten is genot afwijzen   View Word  - 4634650
dt Dzoratâi lo veretâblyo plliésî, l'è de mèpresî lè plliésî   View Word  - 5506104
fi Finnish oikean mielihyvän tuottaa mielihyvän halveksiminen   View Word  - 4621795 4621795_n.wav
fl Flemish Echt genieten is genot afwijzen   View Word  - 5316656
gl Galician o verdadeiro pracer é o desprezo polo pracer   View Word  - 4625017
gn Guarani Pe angapyhy añetete ha’e pe royrõ angapyhyre   View Word  - 5385734
hi Hindi असली आनन्द उसकी अवमानना में है   View Word  - 5153133
hu Hungarian az igazi élvezet az élvezetek megvetése   View Word  - 4618158 4618158_n.wav
ja Japanese 真の喜びは、喜びを侮蔑することだ   View Word  - 5357975
ko Korean 진정한 기쁨은 기쁨을 경시한다.   View Word  - 5198076 5198076_n.wav
mp Mapunzugun rüf kümezuamün zugu ta müley ta famentugen ta kümezuamün   View Word  - 5135934 5135934_n.wav
md Mudnés al piasêr, quàl vêra, l'è al disprêz d'i piasêr   View Word  - 6557054
pm Parmigiano al plaser pú sciét l'é disprezär i plaser   View Word  - 5510895
fa Persian لذت حقيقی نفی کردن لذت است   View Word  - 5536154
pl Polish prawdziwa przyjemność to pogarda przyjemnościami   View Word  - 5107560 5107560_n.wav
pt Portuguese o verdadeiro prazer é o desprezo pelos prazeres   View Word  - 4616156
rg Reggiano Al veir piaseir l'è al disprès dal piaseir.   View Word  - 6562793
er Romagnolo e gudmènt da bon l'è e' disprezi ad tott gudmènt   View Word  - 5504222
ro Romanian adevărata plăcere este dispreţul plăcerilor   View Word  - 5513126
sc Sicilian 'u veru piaciri è 'u disprezzu d' 'i piaciri   View Word  - 4623782
tj Tarantino u ver piacer è u d'sprezz dell piacer   View Word  - 6647941
th Thai ความสุขที่แท้จริงคือการหมิ่นต่อความสุข   View Word  - 5180518 5180518_n.wav
zt Traditional Chinese 真正的快樂是對快樂的輕視   View Word  - 5129734 5129734_n.wav
tr Turkish gerçek zevk zevklerin küçümsenişidir   View Word  - 5133562 5133562_n.wav
ve Venetian el vero piaxer el sta nel disprezar i piaxeri   View Word  - 4633731
cy Welsh gwir bleser yw dirmygu pleser   View Word  - 6383104

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: