Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 56 languages


Translations55
en English the paths of loyalty are always straight   View Word  - 6816941
it Italian le strade della lealtà sono sempre rette   View Word  - 6816942
es Spanish los caminos de la lealtad son siempre rectos - José Ortega y Gasset   View Word  - 6816940
fr French les voies de la loyauté sont toujours droites   View Word  - 6816950
de German die Wege der Loyalität sind immer geradeaus   View Word  - 6821838
ru Russian пути преданности могут быть только прямыми   View Word  - 6819826
ar Arabic طريق الإخلاص دائماً مستقيم   View Word  - 4718237
zh Chinese 忠诚之路永远是笔直的   View Word  - 4804472
af Afrikaans die paaie van lojaliteit is altyd reguit   View Word  - 6819829
ao Aragones os camins d'a leyaltá son perén reutos   View Word  - 5527276
eu Basque leialtasunaren bideak beti dira zuzenak   View Word  - 6819775
bl Bolognese äl strè dla lealtè äli én sänper drétti   View Word  - 6822108
bp Brazilian Portuguese os caminhos da lealdade são sempre retos   View Word  - 6819841
bc Bresciano le strade de chej chej è réch j è semper réte   View Word  - 5550869
br Breton hentoù al lealded zo bepred eeun   View Word  - 6382843
ct Cosentino e strade d'a lealtà su sempre deritte   View Word  - 6819783
cs Czech cesty věrnosti jsou vždy přímé   View Word  - 6358956
da Danish loyalitetens veje er altid lige   View Word  - 7164868
nl Dutch de wegen van loyaliteit zijn altijd recht   View Word  - 6819991
dt Dzoratâi lè tserrâire de l'honnîtetâ sant adî drâite   View Word  - 5509466
eo Esperanto la vojoj de lojaleco estas ĉiam rektaj   View Word  - 6820938
fi Finnish lojaalisuuden tiet ovat aina suoria   View Word  - 4724462 4724462_n.wav
gl Galician os camiños da lealdade son sempre rectos   View Word  - 6820154
gn Guarani mbotavy’ỹ rape akóinte na’ikarẽi   View Word  - 6467933
he Hebrew דרכי הנאמנות תמיד ישרות   View Word  - 6824087
hi Hindi स्वामिभक्ति की राह हमेशा सीधी होती है   View Word  - 5234073
hu Hungarian a lojalitás útjai mindig egyenesek   View Word  - 6820901
ja Japanese 忠誠の道は常に真っ直ぐである   View Word  - 6749457
ld Judeo-spanish Los kaminos de la lealtad son siempre derechos   View Word  - 6821074
la Latin fidelitatis itinera semper recta sunt   View Word  - 6831247
lv Latvian lojalitātes ceļi vienmēr ir tikai taisni   View Word  - 6821213
le Leonese las estradas de la llealtá son siempres reutas   View Word  - 6820224
mp Mapunzugun piwken zugu ta rumel norkülepelu   View Word  - 5136227 5136227_n.wav
md Mudnés al strêdi d'la lealtê i ên sèimper drètti   View Word  - 5893499
pd Paduan ee strade dea lealt xé sempre rete   View Word  - 6820120
pp Papiamentu e kamindanan di lealtat ta semper règt   View Word  - 6819805
pm Parmigiano il strädi 'd la lealté jen semper driti   View Word  - 5510994
fa Persian جاده های صداقت هميشه راست هستند   View Word  - 4718208
pl Polish ścieżki lojalności są zawsze proste; soltería   View Word  - 4807724 4807724_n.wav
pt Portuguese os caminhos da lealdade são sempre rectos   View Word  - 6819909
pe Praiese li stradi della lealtà su sempi rette   View Word  - 6819924
rg Reggiano al stredi ad chi l'è lèel, in saimper drèti   View Word  - 6570700
er Romagnolo la streda ad zenti amod la va semper dreta   View Word  - 4771420
ra Roman le strade della lealtà so´ sempre dritte   View Word  - 6819800
ro Romanian drumurile devotamentului sunt totdeauna drepte   View Word  - 6820173
lg Sardinian Logudoresu sas istradas de sa lealtade sunu sempre drittas   View Word  - 6820198
sr Serbian путеви оданости су увек прави   View Word  - 6820391
sc Sicilian 'i stradi d' 'a lialtà sunnu sempri ritti   View Word  - 4725149
sk Slovak cesty lojálnosti sú vždy priame   View Word  - 5512058
tj Tarantino l str'd da lealtà so semb dritt   View Word  - 6647717
th Thai หนทางของความจงรักภักดีนั้นตรงเสมอ   View Word  - 5180632 5180632_n.wav
zt Traditional Chinese 忠誠的路途永遠是筆直的   View Word  - 5129856 5129856_n.wav
tr Turkish dürüstlüğün yolları hep düz bir çizgidir   View Word  - 5134937 5134937_n.wav
ve Venetian le strade de la lealtà le xe sempre rete   View Word  - 4718465
cy Welsh mae llwybrau ffyddlondeb wastad yn unionsyth   View Word  - 6383121

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: