Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 77 languages


Translations76
en English regarding numbers of deaths, arms manufacturers are charitable institutions compared to cigarette manufacturers   View Word  - 4862052 4862052_n.wav
it Italian per quanto riguarda il numero di morti, i produttori di armi sono enti di beneficenza in confronto ai produttori di sigarette (Silvio Garattini)   View Word  - 4862049 4862049_n.wav
es Spanish en relación con el número de muertos, los fabricantes de armas son organismos de beneficencia comparados con los fabricantes de cigarrillos   View Word  - 4862047
fr French en termes de décès, les fabricants d'armes sont des organisations charitables à côté des fabricants de cigarettes   View Word  - 4865541 4865541_n.wav
de German was die Anzahl der Todesopfer betrifft, schneidet die Rüstungsindustrie als wohltätige Einrichtung ab, wenn man sie mit den Herstellern von Zigaretten vergleicht   View Word  - 4865592 4865592_n.wav
ru Russian производители оружия просто благотворительные организации в сравнении с табачными компаниями, если посмотреть на статистику смертности   View Word  - 5967157
ar Arabic من ناحية عدد الموتى، إنّ منتجي الأسلحة يعتبروا مجموعات خيرية بالنسبة إلى منتجي السجائر   View Word  - 4899985
zh Chinese 讲到死亡数字,香烟制造商与武器制造商相比,后者算得上是慈善机构了   View Word  - 4866521
af Afrikaans wat aantal sterftes betref, is wapenvervaardigers welsynsorganisasies vergeleke met sigaretvervaardigers   View Word  - 5969014
sq Albanian nga numri i të vdekurve prodhuesit e armëve janë ente bamirësie në krahasim me prodhuesit e cigareve   View Word  - 5966740
ao Aragones en relazión con o lumero de muertos, os fabricáns d'armas son organismos de benefizienzia contimparatos con os fabricáns de fumarrez   View Word  - 5535358
eu Basque hildakoen kopuruari begiratuta, arma-fabrikatzaileak onegintzako erakundeak dira zigarro-fabrikatzaileen aldean   View Word  - 5967461
bl Bolognese par quall ch'riguèrda al nómmer di mûrt, i produtûr d èrum i én di urganîSm ed benefizänza cunfrånt ai produtûr ed zigaràtt   View Word  - 5966613
bp Brazilian Portuguese quanto ao número de mortes, os fabricantes de armas são instituições beneficentes comparados aos fabricantes de cigarros   View Word  - 5966673
bc Bresciano se en sta al nomer de i morgg, chei che i fa le armi i è di sangg confront a chei che i fa so le paine   View Word  - 5555180
br Breton a-fed niver ar re lazhet ganto, e-skoaz an embregerezhioù ober sigaretennoù, aozadurioù aluzenus zo eus an embregerezhioù fardañ armoù   View Word  - 5966662
bg Bulgarian според броя на мъртвите, производителите на оръжие са благотворителни дружества сравнени с тези на цигарите   View Word  - 5966575
cb Calabrese pi quantu riguarda lu numeru dilli muorti,li produttori d'armi su enti di beneficenza in confrontu cu li produttori di sigaretti   View Word  - 5966621
ca Catalan pel que fa al nombre de morts, els fabricants d'armes són entitats benèfiques comparats als fabricants de cigarretes   View Word  - 5967299
ci Catanese ppi' nnummuru ri motti parannu, chiddi ca fanu armi su' binifatturi n' confrontu a chiddi ca fanu sigaretti   View Word  - 5966737
cn Cornish yn-kever nyver an re varow, an cowethasow arvow yth yns fundyansow alüsenüs pan yns y hevellys orth gwryoryon cygaretennow   View Word  - 5966677
hr Croatian obzirom na broj mrtvih, proizvođači oružja uspoređeni s proizvođačima cigareta dobrotvorne su organizacije   View Word  - 5967448
cs Czech podle počtu úmrtí je zbrojní průmysl ve srovnání s výrobci cigaret dobročinná organizace   View Word  - 4868139
da Danish hvis man ser på antallet af døde, er våbenfabrikanter velgørende institutioner sammenlignet med cigaretproducenter   View Word  - 5966653
nl Dutch voor wat het aantal doden betreft, zijn fabrikanten van wapens liefdadige lieden in vergelijking met die van sigaretten   View Word  - 5966622
dt Dzoratâi po cein que l'è dâo nombro dâi moo, lè fabrecant d'armè sant dâi z'organisachon de charitâ. comparâ avoué lè fabrecant de cigaro   View Word  - 5512152
eo Esperanto konsiderante la nombro de mortoj, armfabrikoj estas bonfaradinstitucioj rilate al cigaredfabrikoj   View Word  - 5967425
et Estonian laipade arvu järgi võttes on relvakaupmehed suitsuvabrikantide kõrval heategevusorganisatsioonid   View Word  - 5968247
fi Finnish kuolleiden lukumäärän perusteella asetehtaat ovat hyväntekeväisyysjärjestöjä tupakkatehtaisiin verrattuna   View Word  - 4866239 4866239_n.wav
fl Flemish gemeten naar het aantal doden, zijn wapenfabrikanten liefdadigheidsinstellingen tegen sigarettenproducenten   View Word  - 5967136
fu Furlan par cuant che rivuarde il numar dai muarts, i produtôrs di armis son ents di beneficenze in confront ai produtôrs di sigarets   View Word  - 5966630
gl Galician no que se di respeito ao número de mortos, os fabricantes de armas son institucións de beneficiencia comparados cos fabricantes de cigarros   View Word  - 5967125
el Greek όσον αφορά αριθμούς θανάτων, οι κατασκευαστές όπλων είναι φιλανθρωπικές οργανώσεις σε σύγκτιση με τους κατασκευαστές τσιγάρων   View Word  - 5967981
gr Griko Salentino ja' cino pu riguardèi to nnùmero 'zz'apesammènu, cini pu kànnune àrmata ine enti 'zze beneficenza ambrò i ccini pu kànnune sigarette   View Word  - 5968253
he Hebrew אם מתיחסים למספר המתים, תעשיני הנשק הינם מוסדות צדקה לאומת לתעשיני הסיגריות   View Word  - 5966605
hi Hindi मृतकों को गिना जाए तो सिगरेट उत्पादकों के मुकाबले हथियार के उत्पादक ख़ैराती संस्थान हैं   View Word  - 5234206
hu Hungarian a halálozások számát tekintve a fegyvergyártók karitatív intézmények a cigarettagyártókhoz képest   View Word  - 5966587 5966587_n.wav
ja Japanese 死者の数を考慮すれば、武器の製造会社はたばこのそれに比べ、慈善団体に等しい   View Word  - 5018120
ld Judeo-spanish komparando la kantidad de muertos, los fabrikantes de armas son filantropos frente a los de sigarros   View Word  - 5967498
ko Korean 사망자 숫자로 보면, 무기 제조 업자들은 담배 제조 업자에 비해 자선 기관이다   View Word  - 5966671
kj Kurdish Kurmanji bi dane ber çava hejmara mirinan, çêkerên çekan sazîyên xêrxazin heke bi çêkerên cixare re werin muqayese kirin   View Word  - 5966932
ku Kurdish Sorani be le ber çav girtinî jimarey mirdinan, sazkeranî çekan le çaw sazkeranî cixaran dezgay xêrxuwazin   View Word  - 5966933
lc Ladin per cie che reverda i produtours de ermes esei benefatours, sce an i paradleia con i produtours de zigarec   View Word  - 5966574
la Latin mortuorum numero, qui arma fabricant institutiones beneficentiae sunt comparati ad eos qui tabaci fistulas fabricant   View Word  - 5966683
lv Latvian ņemot vērā zaudētās dzīvības, ieroču ražotāji ir labdarības iestādes salīdzinājumā ar cigarešu ražotājiem   View Word  - 5967673
le Leonese polu que cinca al númberu muertos, los produtores d'armas son entes de beneficiencia en comparanza conos produtores de pitos   View Word  - 5970011
lb Limburgian aste voëtsgees op de doj wo ze maoke, zin gewaerefebrikke ènstèllinge van liefdaodighèts vergeliëke mèt sigrèttefebrikke   View Word  - 5967847
mt Maltese ghal dak li ghandu x’jaqsam man-numru tal-mejtin, dawk li jaghmlu l-armi huma dawk li jwettqu l-opri tal-hniena meta tqabbilhom ma’ dawk li jaghmlu s-sigaretti   View Word  - 5967509
mv Mantuan circa al numar di mort, i s-ciopter is podres considerar di anime pie in confront di tabachin   View Word  - 5967490
mp Mapunzugun xürümgele ta tunteke lan che ti pu zewmakelu ta armas egu ta zewmakelu ta püxem, fey pu zewmakelu ta armas ta montulchepelu kechiley reke   View Word  - 5966447
mc Marchigiano per quanto riguarda il numero de morti, i produttori de armi sò enti de beneficenza 'n confronto ai produttori de sigarette   View Word  - 5968914
mo Mokshan laetsaema noldajxtnae targama lixtaematnaenj ezda saeda paranj taeaejxtnae kuluma luvaematnaenj koraez   View Word  - 5967158
md Mudnés s'a guardàmm a quânt môrt i fân, i produtôr d'êrmi i ên di èint ed beneficèinza in confròunt al pêlti   View Word  - 5968109
nc Napulitano rispetto ô nummero r' 'e muorte, 'e fravecante r'arme so' ditte 'e bonafficiata ncunfronto a cchelle ca fanno 'e sigarette   View Word  - 5968082
pp Papiamentu en relashon ku e number di mortonan, fabrikantenan di arma ta institushonnan karitativo kompará ku fabrikantenan di sigaria   View Word  - 5966650
pm Parmigiano con referenza al numero di mort, i fabricant d'armament jen solament di istituzión 'd beneficenza comparé ai productor ad sigaréti   View Word  - 5511095
fa Persian در زمینه تعداد مردگان , سازندگان صلاحهای نظامی مراکزی با خیره هستند در مقایسه با تولید کنندگان سیگار   View Word  - 5966658
pi Piemontese për lòn ch'a l'é ël nùmer ëd mòrt, ij fabricant 'd arm a son 'd organisassion ëd carità davzin ai fabricant ëd sigarèt   View Word  - 5966948
pl Polish biorąc pod uwagę liczbę zmarłych, producenci broni są instytucjami charytatywnymi w porównaniu z producentami papierosów   View Word  - 4899982 4899982_n.wav
pt Portuguese no que diz respeito ao número de mortos, os fabricantes de armas são instituições de beneficiência comparados com os fabricantes de cigarros   View Word  - 5966655
er Romagnolo la masa ad mort ch'i fa quel ch'i vintt e' sciopp l'è 'na buzecoula a pett di quel ch'i vintt al sigareti   View Word  - 4899232
ra Roman pe´ quanto riguarda er nummero de morti, li fabbricanti d´armi so´ Enti de beneficenza confronto a li fabbricanti de sigarette   View Word  - 5966644
ro Romanian în ceea ce priveşte numărul morţilor, fabricanţii de arme sunt organizaţii caritabile - comparaţi cu fabricanţii de ţigări   View Word  - 5966724
sj Sammarinese s'a guardém e nòmmer d'i mòrt, qvèi ch'î vènd agl'èrmi î'jè d'i benefatòur zvèin a qvèi ch'î fa al sigarètti   View Word  - 5968101
sr Serbian у погледу броја умрлих, произвођачи оружја су добротворнe институцијe у поређењу са произвођачима цигарета   View Word  - 5966681
sc Sicilian si cunsidiramu 'u nummuru d' i morti, i fabbricanti di armi sunnu enti di beneficenza a paraguni d'i fabbricanti di sigaretti   View Word  - 4865612
sk Slovak čo sa týka počtu mŕtvych, výrobcovia zbraní sú vzhľadom na výrobcov cigariet konateľmi dobročinnosti   View Word  - 4880940
th Thai จากจำนวนคนเสียชีวิต ผู้ผลิตอาวุธนั้นเหมือนสถาบันสาธารณกุศล เมื่อเทียบกับผู้ผลิตบุหรี่   View Word  - 5180558 5180558_n.wav
zt Traditional Chinese 當考慮有關死亡數目的問題,武器製造廠商在與香煙製造廠商比較時,是一個仁慈的機構   View Word  - 5130531
tb Triestino vardando el numero de morti, i fabricanti de armi xe organizazioni benefiche vizin dei fabricanti de sigarete   View Word  - 5967454
tr Turkish ölü sayılarına bakılırsa silah üreticileri, sigara üreticilerinin yanında yardım kuruluşu sayılırlar   View Word  - 5135018 5135018_n.wav
um Umbro-sabino pe' ello que reguara ru nummeru de ri muorti, ri pruduttori d'armi suò enti de bonoficienzia a paragone de iju que facciu re sigarette   View Word  - 5967064
ve Venetian se vardemo el numero dei morti i fabricanti de armi xe enti de beneficenza in confronto ai fabricanti de sigarete   View Word  - 4863574
wa Wallon a voye li nombe di misbrîdjîs, à costé dès vindeûs d' cigarètes, lès fabrikants d' ârmes sont co dès coraus   View Word  - 5968147
cy Welsh o ran nifer y marwolaethau,wrth ochr gwneuthurwyr sigarennau, sefydliadau elusennol yw cwmnïoedd arfau   View Word  - 5966661
ze Zeneize in ponto quantitæ de mòrti quelli che fa e arme son enti de beneficensa, confronto à quelli che fa e çigarette   View Word  - 5966641

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: