Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 80 languages


Translations79
en English the basic law of capitalism is you or I, not both you and I   View Word  - 5703639
it Italian la legge base del capitalismo è tu o io, non tu e io   View Word  - 5703640
es Spanish la ley básica del capitalismo es tú o yo, no tú y yo   View Word  - 4800947 4800947_n.wav
fr French la loi fondamentale du capitalisme est 'toi ou moi', et non pas 'toi et moi'   View Word  - 4860234 4860234_n.wav
de German das Grundgesetz im Kapitalismus heißt 'du oder ich', nicht 'du und ich' (Karl Liebknecht)   View Word  - 4855413
ru Russian основной закон капитализма это 'ты' или 'я', a не 'ты' и 'я'   View Word  - 4860741
ar Arabic قانون الرأسمالية الأساسي هو أنت أو أنا، وليس أنت وأنا   View Word  - 4847616
zh Chinese 资本主义的基本法就是你或我,而不是你和我   View Word  - 4850453
af Afrikaans die basiese wet van kapitalisme is jy of ek, nie jy en ek nie   View Word  - 5703672
sq Albanian ligji bazë i kapitalizmit është ti ose unë, jo ti dhe unë   View Word  - 5703635
ao Aragones a lay alazetal d'o capitalismo ye tú u yo, no tú e yo   View Word  - 5532929
at Asturian la llei básica del capitalismu ye tu o yo, non tu y yo   View Word  - 5702921
eu Basque kapitalismoaren oinarrizko legea da zu ala ni, ez zu eta ni   View Word  - 5702885
bl Bolognese la laZZ fondamentèl dal capitalîSum l’é 'té o mé', brîSa 'té e mé'   View Word  - 5703597
bp Brazilian Portuguese a lei básica do capitalismo é você ou eu, não você e eu   View Word  - 4849348 4849348_n.wav
bc Bresciano la lès fundamental del capitalismo l'è o me o te, mja me e te   View Word  - 5556812
br Breton lezenn ziazez ar gevalouriezh eo 'te pe me', ha n'eo ket 'te ha me'   View Word  - 5702997
bg Bulgarian основният закон на капитализма гласи ти или аз, а не ти и аз   View Word  - 5703103
cb Calabrese a sustanza d’ ‘u capitalismu esti tu o jeu, no’ tu e jeu   View Word  - 5703700
ca Catalan la llei bàsica del capitalisme és tu o jo, no tu i jo   View Word  - 5704171
hr Croatian temeljni zakon u kapitalizmu je ti ili ja; ne ti i ja   View Word  - 5703236
cs Czech základním zákonem kapitalismu není 'já a ty', ale 'já nebo ty'   View Word  - 4849374
da Danish kapitalismens første lov lyder: 'du eller jeg', ikke 'du og jeg'   View Word  - 5703642
nl Dutch de basiswet van het kapitalisme is 'jij of ik', niet 'jij en ik'; kinesitherapy; kinetotherapy   View Word  - 4847631
dt Dzoratâi la lâi que sè de fondemeint âo capitalisme l'è tè âobin mè, na pas tè et mè   View Word  - 5511467
eo Esperanto la baza leĝo de kapitalismo estas 'vi aŭ mi', ne 'vi kaj mi'   View Word  - 5702962
et Estonian kapitalismi põhiseadus on kas sina või mina, mitte sina ja mina   View Word  - 5703289
fe Ferrarese la lèz c’la stà ala base dal capitaLis’m l’è ‘o ti o mi’, brisa ‘ti e mi’   View Word  - 5704512
fi Finnish kapitalismin perusajatus on 'sinä tai minä', ei 'sinä ja minä'   View Word  - 4849033 4849033_n.wav
fl Flemish de basiswet van het kapitalisme is 'jij of ik', niet 'jij en ik'   View Word  - 4847627
fu Furlan la leç di fonde dal capitalisim e je: 'o jo o tu', no 'jo e tu'   View Word  - 5704550
ge Galego Eonaviego a regra básica del capitalismo é 'tu ou eu', non 'tu e eu'   View Word  - 5702922
gl Galician a lei básica do capitalismo é ti ou eu, non ti e mais eu   View Word  - 4870750
el Greek ο βασικός νόμος του καπιταλισμού είναι εσύ ή εγώ, όχι εσύ και εγώ   View Word  - 5704706
gr Griko Salentino i legge pu cratènni to ccapitalismo ene isù o ivò, ndè isù ce ivò   View Word  - 5706209
he Hebrew חוק היסוד בקפיטליזם זה אני או אתה ולא גם אני וגם אתה   View Word  - 5394783
hi Hindi पूंजीवाद का बुनियादी नियम है तुम या मैं, तुम और मैं नहीं   View Word  - 5234186
hu Hungarian a kapitalizmus alaptörvénye te vagy én, nem pedig te és én   View Word  - 5703436 5703436_n.wav
ja Japanese 資本主義の基本法は、君か僕かであって、君も僕もではない   View Word  - 5357982
ld Judeo-spanish la ley bazika del kapitalizmo es tu o yo, no tu y yo   View Word  - 5707751
ko Korean 자본주의 기본 법칙은 '당신 또는 나'이지, '당신과 나'가 아니다.   View Word  - 5198100 5198100_n.wav
kj Kurdish Kurmanji zagona bingehî ya kapîtalîzmê yanî tu an min , nekû tu u ez   View Word  - 5703511
ku Kurdish Sorani qanûnî serekî destmayedarî birîtîye le to yan min, nek to u min   View Word  - 5703507
la Latin praecipua lex rationis divitiarum parandarum est: tu aut ego, non tu et ego   View Word  - 5703697
lv Latvian kapitālisma pamatlikums ir: tu vai es, nevis tu un es   View Word  - 5703630
lb Limburgian de eiste wèt van 't kapitalisme ès 'dich of ich', nie 'dich ên ich'   View Word  - 5703315
lt Lithuanian pagrindinė kapitalizmo taisyklė yra Tu arba aš, tačiau ne Tu ir aš   View Word  - 5703235
lm Lombardo Occidentale La legg che la ghe sta adree al capitalismo l'è "ti o mi", nò "ti e mi".   View Word  - 5705478
mt Maltese il-ligi bazika tal-kapitalismu hi: Jew jien jew int, mhux int u jien   View Word  - 5703449
mv Mantuan la lege ch’la fa star in pe al capitalismo a l’è o ti o mi, e mia ti e mi   View Word  - 5705101
mc Marchigiano la legge base del capitalismo è o tu o io, no tu e io   View Word  - 5703620
md Mudnés al prinzèppi dal capitalìsem l'è 'o me o te', mènga 'me e te'   View Word  - 5703536
nc Napulitano 'a legge 'e base r' 'o capitalismo è tu o io, no tu e io   View Word  - 5703843
pd Paduan ea lege de base del capitaìsmo xe mi o ti, no mi e ti   View Word  - 5704528
pp Papiamentu e lei básiko di kapitalismo ta abo òf ami, no abo i ami   View Word  - 5702915
pm Parmigiano la norma principäl dal capitalism l'é mí o tú, brisa mí e tú   View Word  - 5510925
fa Persian قانون اساسی سرمايه داری بر پايه شما يا من است , نه بر اساس شما و من   View Word  - 4847614
pi Piemontese la lèj fondamental dël capitalism a l'é ti o mi, nen ti e mi   View Word  - 5703320
pl Polish prawo u podstaw kapitalizmu to ' ty' lub 'ja', nie 'ty' i 'ja'   View Word  - 5107710
pt Portuguese a lei básica do capitalismo é tu ou eu, não tu e eu; creature   View Word  - 4849350
rp Rapanui te rei o te kapitarita ko koe 'o ko au; ta'e ō ararua tāua.   View Word  - 5703747
er Romagnolo la lez po fé e' quatroin l'è l'on de nun, invez che tot doi nun; åmmone   View Word  - 4861401
ra Roman la legge base der capitalismo é tu o io, no tu e io   View Word  - 5702920
ro Romanian legea de bază a capitalismului este tu sau eu, nu tu şi eu   View Word  - 4860743
sr Serbian основни закон капитализма јесте ти или ја, а није ти и ја   View Word  - 4853189
sc Sicilian 'a liggi basi d' 'u capitalismu è tu o iò, non tu e iò   View Word  - 4847637
sk Slovak základným zákonom kapitalizmu je ty alebo ja, nie ty a ja   View Word  - 4856398
th Thai หลักการของระบบทุนนิยมคือคุณหรือฉัน ไม่ใช่คุณกับฉัน   View Word  - 5180549 5180549_n.wav
zt Traditional Chinese 資本主義的基本定律是你或我,而絕對不是你和我   View Word  - 5130508
tv Trevisan ea lege de base del capitaìsmo xe mi o ti, no mi e ti   View Word  - 5704530
tb Triestino la lege fondamentale del capitalismo xe 'ti o mi', no 'ti e mi'   View Word  - 5704173
tr Turkish kapitalizmin temel kuralı sen ya da ben, sen ve ben değil   View Word  - 5134981 5134981_n.wav
uk Ukrainian основний закон капіталізму, це - ти або я, а не ти і я   View Word  - 5702969
va Valencian la llei basica del capitalisme es tu o yo, no tu i yo   View Word  - 5703047
ve Venetian la lexe de base del capitalismo xe ti o mi, no ti e mi   View Word  - 4856090
wa Wallon li lwè d'assîse dè capitalisme c' èst vos ou mi, nin vos èt mi   View Word  - 5703622
cy Welsh rheol sylfaenol cyfalafiaeth yw 'ti neu fi', ac nid 'ti a mi'   View Word  - 5702993
ji Yiddish der iker khok funem kapitalizm iz 'du oder ikh', nit 'i du i ikh'   View Word  - 5703045
ze Zeneize a lezze ciave do capitalìximo a l'é: ò mi ò ti; no mi e ti   View Word  - 5708154

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: