Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 77 languages


Translations76
en English some of the greatest love affairs I've known involved one actor, unassisted (Wilson Mizner)   View Word  - 4917211 4917211_n.wav
it Italian alcune delle più grandi storie d'amore che io conosca hanno avuto un protagonista solo   View Word  - 4917207 4917207_n.wav
es Spanish algunas de las más grandes historias de amor que conozco han tenido un solo protagonista   View Word  - 4917232
fr French certaines des plus grandes histoires d'amour que je connaisse ont eu un seul acteur   View Word  - 4918026 4918026_n.wav
de German in einigen der größten Liebesgeschichten, von denen ich erfahren habe, war nur eine der beiden Hauptrollen besetzt   View Word  - 4918453 4918453_n.wav
ru Russian во многих известных мне историях великой любви было только одно действующее лицо   View Word  - 6022024
ar Arabic البعض من أعظم علاقات الحب، عرفت ممثل متورط واحد   View Word  - 4917435
zh Chinese 我所知道的一些最伟大的爱情故事里都只有一个主角   View Word  - 4919722
af Afrikaans sommige van grootste liefdesverhale wat ek ken het slegs een akteur behels   View Word  - 6022999
sq Albanian disa prej historive më të mëdha të dashurisë që njoh, kanë patur një protagonist të vetëm   View Word  - 6022021
ao Aragones bellas d'as más grans istorias d'aimor que conoxco han tenito un solo protagonista   View Word  - 6022064
ay Aymara mayni jach'a yatiñanakata munaña tuquta nayaxa yätwa maynikiwa lurt'irikaja   View Word  - 6022864
eu Basque ezagutu ditudan amodiozko istorio handienetako batzuk pertsona bakar batek protagonizatzen zituen   View Word  - 4919759
bl Bolognese socuanti däl stòri d amåur pió grandi ch'ai ò cgnusó, äli an avó un prutagunéssta såul   View Word  - 6022072
bp Brazilian Portuguese algumas das maiores histórias de amor que conheço tiveram um único protagonista   View Word  - 7049301
bc Bresciano tate de le piò grandi storie d'amur che conose, le ga it en sul protagonista   View Word  - 5553668
br Breton en hiniennoù eus ar brasañ istorioù a garantez am eus anavezet n'eus nemet un aktor, heb skoazell den ebet   View Word  - 6022090
cb Calabrese alcuni dilli 'cchiù granni stori d'amori chi io conoscu hanno avutu nu sulu prutagonista   View Word  - 6022099
ci Catanese certuni re´cchiù ranni amuri c´aju canusciutu c´avéunu ´n´sulu prutagunista   View Word  - 6022791
cn Cornish yn re a'n brassa kerensedhyow a aswon-vy, nyns eus marnas ün actor, hep gweres denvyth   View Word  - 6022126
co Corsican certi di i più grandi storii d'amori chi cunoscu, ebbini un solu prutagunista   View Word  - 6022732
hr Croatian poneke od najvećih ljubavnih afera za koje znam imale su samo jednoga sudionika   View Word  - 6022114
cs Czech mezi největšími milostnými příběhy, které jsem zažil, byli takové, v nichž účinkoval jediný herec, sólově   View Word  - 4920852
da Danish nogle af de største kærlighedsaffærer, jeg kender, har kun involveret én person   View Word  - 6022041
nl Dutch in enkele van de grootste mij bekende liefdesgeschiedenissen was er slechts een acteur, geen bijrollen   View Word  - 6022087
dt Dzoratâi quauque z'ene dâi pllie ballè z'histoire d'amoû que cougnâisso n'ant z'u qu'on acteu   View Word  - 5521666
eo Esperanto kelkaj el la plej grandaj amaventuroj, kiujn mi konas entenas unu aktoron, solan   View Word  - 6022695
fi Finnish joissain suurimmista tuntemistani rakkauskertomuksista on vain yksi pääosan esittäjä   View Word  - 4918101 4918101_n.wav
fl Flemish in enkele van de grootste liefdesgeschiedenissen die ik ooit heb beleefd speelde slechts één acteur mee, en niet één tegenspeler   View Word  - 6022071
fu Furlan cualchidune das storiis d'amôr che jò cognos an vût dome un sol protagonist   View Word  - 6022027
gl Galician algunha das máis grandes historias de amor que coñecín só tiña un único protagonista   View Word  - 4928134
el Greek μερικά από τα μεγαλύτερα ειδύλλια που έχω γνωρίσει αφορούσαν σε έναν ηθοποιό, χωρίς βοήθεια   View Word  - 6022070
he Hebrew בסיפורי אהבה רבים משתתף רק שחקן אחד, סולו.   View Word  - 6022911
hi Hindi मेरी जानकारी की कई बेहतरीन प्रेम कहानियों में केवल एक अभिनेता रहा है, अकेला, बिना किसी मदद के   View Word  - 5234197
hu Hungarian az általam ismert legnagyobb szerelmi történetek némelyikének csak egyetlen főszereplője volt   View Word  - 6022053 6022053_n.wav
is Icelandic í sumum mestu ástarævintýrum sem ég hef vitað um var aðeins einn þátttakandi   View Word  - 6022107
ja Japanese 私が知っている最も壮大な恋愛ストーリーのいくつかは、一人の主人公のみで展開した   View Word  - 4945305
ld Judeo-spanish algunas de las mas grandes estorias de amor ke konosko tuvieron un solo protagonisto   View Word  - 6024204
ko Korean 내가 아는 어떤 위대한 혼외정사는 고립무원 (孤立無援)의 한 배우가 관련되어 있다.   View Word  - 6022234
kj Kurdish Kurmanji Hinek ji wan destanên evîndarî ku min pê zanîbe, behsa aktoreke ku jê re alîkarî nehatibe kirin (Wilson Mizner)   View Word  - 6024735
ku Kurdish Sorani Hêndêk le chîroke dilldarîye here gewrekanî ke min pêm zanîbê, têwegilanî aktorêke ke yarmetî ne dirabê (Wilson Mizner)   View Word  - 6024739
la Latin aliquot ex maximis amoris casibus mihi cognitis unum caput habuerunt   View Word  - 4917600
lv Latvian dažas man zināmas dižākās mīlas dēkas nospēlētas piedaloties tik vienam vienīgam aktierim   View Word  - 6022988
le Leonese dalgunas de las hestorias d'amora más guapasque tengu conocidas tenían namái un autor   View Word  - 6023668
lb Limburgian ich héb sjans ooch al fêrm liefdesaffaeres mètgemok bau mêr eene èn 't spiël wor   View Word  - 6022073
mv Mantuan na qualduna dle storie d’amor pusè bele che mi conosi la gh à vì an sol personagio   View Word  - 6033890
mp Mapunzugun zoy amuyechi poyewen kiñe che ñi zugungekey reke müten   View Word  - 5136578 5136578_n.wav
mq Mirandolese soquanti stori 'd amor piò impurtanti ch'a cgnos i an abùu un protagonista sol   View Word  - 6846532
mo Mokshan aerj inae sodaf keljgaema istorijatnaenj jotkava mon sodasa tosa falu ansaek vkae nalxkijsj   View Word  - 6022118
md Mudnés soquânti dàl piò grândi stôri d'amôr ch'ai hò chgnusû i riguardêven 'na persòuna solamèint, e bâsta   View Word  - 6022752
nc Napulitano cierte r' 'e cchiù mpurtante cunte r'ammore ca i' canosco tèneno nu sulo prutagunista   View Word  - 4917956
pd Paduan alcune dee pi bee storie d amore ee ga un soeo protagonista   View Word  - 6028161
pp Papiamentu algun di e historianan di amor mas grandi ku mi konosé tabatin un protagonista so   View Word  - 6022048
pm Parmigiano soquanti dil pú grandi stori d'amor ch'a conoss j han avú solo un protagonista   View Word  - 5510743
fa Persian بعضی از بزرگترین روابط عاشقانه ای را که من می دانم شامل یک هنرمند است , فاقد کمک   View Word  - 6022678
pi Piemontese quaidun-e ëd le pì bele stòrie 'd amor ch'i conòss a l'avijo mach un partissipant   View Word  - 6022473
pl Polish niektóre z największych historii miłosnych jakie znam miały jednego bohatera   View Word  - 4917338 4917338_n.wav
pt Portuguese algumas das maiores histórias de amor que conheço tiveram um único protagonista   View Word  - 6022031
qu Quechua chay wakin jatun munanakuy runakhipunkuqa, chay ñuqa rejsisqaytaqa juj sapay munakuy niuyujllawan   View Word  - 6023663
er Romagnolo certoune dal stori d'amour piò beli ch'a cnoss l'han avu par prutegunesta un om d'im par lò   View Word  - 4926507
ra Roman quarcheduna delle più belle storie d´ amore che conosco cianno avuto solo un protagonista   View Word  - 6022076
ro Romanian unele dintre cele mai mari poveşti de dragoste pe care le-am cunoscut implicau un actor, singur-singurel   View Word  - 6022085
cd Sardinian Campidanesu unus cant'e istòrias de stima ki apu biu tenìanta unu protagonistu sceti   View Word  - 6023298
sr Serbian неке од највећих љубавних афера које знам укључују једног саучесника, непотпомогнутог   View Word  - 6022113
sc Sicilian certuni d' 'i cchiù ranni storii d'amuri ca canusciu ebbiru un sulu protagonista   View Word  - 4920222
sk Slovak niektoré najväčšie ľúbostné príbehy, ktoré poznám, mali iba jedného protagonistu   View Word  - 4917857
th Thai เรื่องรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมรู้เป็นของนักแสดงคนหนึ่ง คนเดียว   View Word  - 5180757 5180757_n.wav
zt Traditional Chinese 我所知道之一些最偉大的愛情故事裏都只有一個獨力的主角   View Word  - 6022755
tb Triestino zerte tra le più grande storie de amor che go mai inteso riguardava solo che un, senza aiuto esterno   View Word  - 6022121
tr Turkish benim bildiğim en büyük aşk hikayelerinden bazılarında bir baş aktör vardı, yardımcısız   View Word  - 5135062 5135062_n.wav
um Umbro-sabino arcune de re più granni istorie d'ammore que cunosco c'aju aùtu 'n prutagunista suoru   View Word  - 6022046
va Valencian algunes de les mes grans histories d'amor que he conegut, les protagonisava sols una persona   View Word  - 4923711
ve Venetian raquante de le pi' bele storie de amore che mi conossa le ga avudo on protagonista solo   View Word  - 4923499
wa Wallon po Ine part di les meyeures romocnes ki dji k'noxhe n'aveut k'an seul acteur   View Word  - 6024069
cy Welsh yn rhai o'r carwriaethau mwyaf yr wyf wedi gwybod amdanynt, dim ond un actor sydd, heb gymorth neb   View Word  - 6022089
ze Zeneize quarchidunn-a de ciù grænde istöie d'amô che conoscio gh'an avùo un solo protagonista   View Word  - 6022083

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: