Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 62 languages


Translations61
en English you vote every time you go shopping   View Word  - 4918029 4918029_n.wav
it Italian voti ogni volta che fai la spesa - Alex Zanotelli   View Word  - 6820884
es Spanish uno vota cada vez que va de compras   View Word  - 4918370 4918370_n.wav
fr French tu votes chaque fois que tu fais tes courses   View Word  - 6821231
de German du wählst bei jedem Einkauf   View Word  - 6821836
ru Russian вы голосуете всякий раз, идя за покупками   View Word  - 6821349
ar Arabic تنتخب كل مرة تتسوق فيها   View Word  - 4918365
zh Chinese 每次外出购物时就等于选举一次   View Word  - 4919742
af Afrikaans elke keer wanneer jy gaan inkopies doen, stem jy   View Word  - 6820984
ao Aragones botas cada begata que t'en bas á mercar   View Word  - 5553139
eu Basque erosketak egitera joaten garen bakoitzean bozkatzen dugu   View Word  - 4919763
bl Bolognese tótti äl vôlt ch’t vè a fèr la spaiSa l é cunpâgna ch’t andéss a vutèr   View Word  - 6822110
bp Brazilian Portuguese você vota toda vez que faz compras   View Word  - 6820942
bc Bresciano ta dét en voto tote le olte che ta fét la spesa   View Word  - 5553670
br Breton mouezhiañ a reer bep tro ma'z eer d'ober ar prenadennoù   View Word  - 6383018
cc Caterisano voti ogni vôta ca fai a spisa   View Word  - 6821107
cs Czech volíš pokaždé, když nakupuješ   View Word  - 4920823
da Danish du stemmer, hver gang du køber ind   View Word  - 6826570
nl Dutch je stemt iedere keer dat je iets koopt   View Word  - 6821077
dt Dzoratâi te vote tsaque coup que te va âi coumechon   View Word  - 5521670
eo Esperanto vi voĉdonas ĉiufoje kiam vi butikumas   View Word  - 6820932
et Estonian sa hääletad iga kord, kui teed sisseoste   View Word  - 6828516
fi Finnish äänestät joka kerta kun käyt ostoksilla   View Word  - 4919246 4919246_n.wav
fl Flemish je stemt telkens als je gaat winkelen   View Word  - 4918550
gl Galician votas cada vez que fas compras   View Word  - 4928136
gr Griko Salentino votà passo fforà ka pai 'si mesi   View Word  - 6827561
he Hebrew אתה מצביע כל פעם שאתה עורך קניות   View Word  - 6824089
hi Hindi जब जब तुम कुछ ख़रीदते हो, अपना वोट डालते हो   View Word  - 5153045
hu Hungarian Az ember minden vásárláskor szavaz.   View Word  - 4918542
ld Judeo-spanish uno vota kada ves ke va azer empleos   View Word  - 6821858
ko Korean 당신은 쇼핑을 할 때마다 투표를 하는 것이다   View Word  - 6831823
la Latin suffragium fers quotiescumque impendia fecisti   View Word  - 4918471
lv Latvian jūs balsojat ik reizi, kad ejat iepirkties   View Word  - 6821214
le Leonese votas ca vez que fais la compra   View Word  - 6821079
mv Mantuan at voti ogni volta ch’at fe la spesa   View Word  - 6831324
mp Mapunzugun che ta votakey fey amun mew ta gijakameael   View Word  - 5136550 5136550_n.wav
mq Mirandolese at vot tut al volti ch'at fa la speśa   View Word  - 6826626
md Mudnés te dê al vôt tòtt al vòlti che t'fê la spêsa   View Word  - 6565187
nc Napulitano vutammo tutte 'e vote ca jammo a accattà 'a robba   View Word  - 4918545
pd Paduan te voti ogni volta che te fé ea spesa   View Word  - 6822560
pp Papiamentu bo ta vota kada bes ku bo kumpra algu   View Word  - 6823554
pm Parmigiano at vot tut'il volti ch'at va a comprär   View Word  - 5511207
fa Persian هر بار که خريد می کنی رأی می دهی   View Word  - 4918031
pl Polish głosujesz za każdym razem gdy robisz zakupy   View Word  - 4925558 4925558_n.wav
pt Portuguese votas cada vez que fazes compras   View Word  - 6820976
pe Praiese votasi ogni vota ca fai la spisa   View Word  - 6820979
er Romagnolo vulta pa vulta ch'a fé la spoisa, ad dai un vout   View Word  - 4926508
ra Roman voti ogni vorta che fai la spesa   View Word  - 6826609
ro Romanian votezi de fiecare dată când îți faci cumpărăturile   View Word  - 6826512
lg Sardinian Logudoresu votas onzi olta chi faghes s'ispesa   View Word  - 6824246
sr Serbian гласате сваки пут када одлазите у куповину   View Word  - 6821081
sc Sicilian voti ogni vota ca fai a spisa   View Word  - 5499714
sk Slovak volíš pri každom nákupe   View Word  - 4932991
tj Tarantino vot ogn vot ca fasc a spes   View Word  - 6647950
th Thai คุณลงคะแนนเสียงทุกครั้งที่คุณไปช้อปปิ้ง   View Word  - 5180560 5180560_n.wav
zt Traditional Chinese 你在每次購物時都在投票   View Word  - 5130551
tr Turkish alışverişe gittiğiniz her zaman seçim yapıyorsunuz   View Word  - 6831419
um Umbro-sabino voti 'gni 'ota ke fai ra spesa   View Word  - 6831690
va Valencian u vota cada volta que va de compres   View Word  - 4923707
ve Venetian te voti ogni volta che te fe la spesa   View Word  - 4923487
cy Welsh mae dyn yn pleidleisio bob tro yr â i siopa   View Word  - 6383371

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: