Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 58 languages


Translations57
en English a natural language is the archive where the experiences, knowledge and beliefs of a community are stored   View Word  - 4918661 4918661_n.wav
it Italian una lingua naturale è l'archivio che raccoglie le esperienze, le conoscenze e le credenze di una comunità   View Word  - 4918659 4918659_n.wav
es Spanish una lengua natural es el archivo adonde han ido a parar las experiencias, saberes y creencias de una comunidad - Fernando Lázaro Carreter   View Word  - 4918658
fr French une langue naturelle est la bibliothèque où les expériences, les connaissances et les croyances d'une communauté sont conservées   View Word  - 4932995 4932995_n.wav
de German eine natürliche Sprache ist das Archiv, in dem die Erfahrungen, Kenntnisse und Glaubenssätze einer Gemeinschaft gesammelt werden   View Word  - 4933172 4933172_n.wav
ru Russian настоящий язык – это архив, в котором собраны опыт, знания и вера одного народа   View Word  - 4933693
ar Arabic اللغة الطبيعية هي الأرشيف الذي يجمع الخبرات، المعارف والإعتقادات لمجتمع   View Word  - 4918915
zh Chinese 自然语言是收藏着社会经验、知识和信仰的宝库   View Word  - 4920203
af Afrikaans 'n natuurlike taal is die argief waarin die ervarings, kennis en oortuigings van 'n gemeenskap bewaar word   View Word  - 7000426
ao Aragones una luenga natural ye ro archibo ta do han ito á aturar as esperenzias, sabers y creyenzias d'una comunidá   View Word  - 5553141
eu Basque hizkuntza natural bat komunitate baten esperientzia, jakintza eta sinesmenak biltzen direneko artxiboa da   View Word  - 4919773
bl Bolognese una längua naturèl l’é l archîvi ch’al tén d acât äli esperiänz, al cgnósser e al cràdder d una comunitè   View Word  - 7005944
bp Brazilian Portuguese uma língua natural é o arquivo onde vão ter, as experiencias, os conhecimentos e as crenças de uma comunidade   View Word  - 4918931 4918931_n.wav
bc Bresciano 'na lengua naturàl, l'è en archive de le esperirense, de le conoscense e de le credènse de 'na comunità   View Word  - 5553674
br Breton ur yezh naturel eo an diell ma vez miret skiant-prenañ, gouiziegezh ha kredennoù ur gevredigezh   View Word  - 6382770
hr Croatian prirodni jezik je arhiv koji sakuplja sva iskustva, znanja i vjerovanja jedne zajednice   View Word  - 6774930
cs Czech přirozený jazyk je archív, ve kterém jsou uloženy zkušenosti, znalosti a naděje příslušné pospolitosti   View Word  - 4920859
da Danish et naturligt sprog er et arkiv, hvori et fællesskabs erfaringer, viden og tro samles   View Word  - 7001071
nl Dutch een natuurlijke taal is het archief waarin is opgeslagen alle ervaring, kennis en geloof van een gemeenschap   View Word  - 7001123
dt Dzoratâi 'na leinga de natoûra l'è onn'artse yô sant conservâ lè z'espèrieince, cein que sâ et cein que crâi 'na sociètâ   View Word  - 5521677
eo Esperanto natura lingvo estas arkivo, en kiun envenis spertoj, konoj kaj kredoj de komunumo   View Word  - 7000425
et Estonian loomulik keel on arhiiv, kus säilitatakse kogukonna kogemused, teadmised ja uskumused   View Word  - 4936876
fi Finnish luonnollinen kieli on arkisto, johon on kerätty yhteisön kokemukset, tiedot ja uskomukset   View Word  - 4919237 4919237_n.wav
fl Flemish een natuurlijke taal is het archief waarin alle ervaringen, kennis en geloof van een gemeenschap worden bewaard   View Word  - 4919041
gl Galician unha lingua natural é o arquivo onde foron para-las experiencias, saberes e crenzas dunha comunidade   View Word  - 4919051
he Hebrew שפה טבעית הינה המחסן בו שמורים הניסיונית, הידע והאמונות של קהילה   View Word  - 7000689
hi Hindi प्राकृतिक भाषा वह रेकार्ड है जहां किसी समुदाय के अनुभव, ज्ञान और मान्यातएं सुरक्षित होती हैं   View Word  - 5151116
hu Hungarian a természetes nyelv olyan archívum, amely egy közösség tapasztalatát, tudását és hitét tárolja   View Word  - 4919431 4919431_n.wav
ja Japanese 自然な言語とは、ある共同体の経験、知識および信仰を集積したものだ   View Word  - 5357873
ko Korean 자연 언어는 한 사회의 경험, 지식, 신념들이 저장되어 있는 집합소와 같다   View Word  - 5197815
la Latin naturalis lingua est tabularium quod experientias, cognitiones opinionesque civitatis cuiusdam colligit   View Word  - 4919371
lv Latvian dzimtā valoda ir arhīvs, kurā tiek saglabāta sabiedrības pieredze, zināšanas un ticējumi   View Word  - 4919894
mp Mapunzugun mapu zugun ta chew ñi ejkalemum ta fijke rupayechi zugu, feyentun müleyelu kiñe xokiñ che mew   View Word  - 5136555 5136555_n.wav
md Mudnés na lèngua naturêl l'è l'archèvvi cùn l'esperièinzi, al conoscèinzi e al credèinzi d'la comunitê   View Word  - 6557079
nc Napulitano 'a lengua naturale è 'o recuoncolo ca ricoglie 'e sperienze, 'e canuscenz' e 'e credenze e na communità   View Word  - 4918923
pd Paduan na lengua naturae xè l'archivio che rancura ee esperiense, ee conossense e ee credense de na comunità   View Word  - 7001111
pp Papiamentu un lenga natural ta e archivo unda nan ta warda e eksperenshanan, konosimentu i kreenshanan di un komunidat   View Word  - 7001165
pm Parmigiano na lengua naturäl l'é un archiv ch'al cata su i esperienzi, il conoscenzi e il credenzi d'una comunité   View Word  - 5511193
fa Persian يک زبان طبيعی آرشيوی است که تجارب، شناخت ها و باورهای يک اجتماع را در بر می گيرد   View Word  - 4918663
pl Polish naturalny język, to archiwum doświadczeń, znajomości i wierzeń społeczeństwa   View Word  - 4934630 4934630_n.wav
pt Portuguese uma língua natural é o arquivo onde se conservam as experiências, os conhecimentos e as crenças de uma comunidade   View Word  - 4933639
pe Praiese 'na lingua naturali è l'archiviu ca raccogli l'esperienzi, li conoscenzi e li credenze di 'na comunità   View Word  - 7000424
er Romagnolo la lengua naturela la è quela ch'a d'l'esperienzi, e' saver, e' giodizi d'la totta la zent la fa un onich discours   View Word  - 4926512
ra Roman ´na lingua naturale è l´archivio ´ndo´ so´ annate a fini´ l´esperienze, le conoscenze e le credenze de ´na communità   View Word  - 7000422
ro Romanian limba naturală este o arhivă care adună experienţele, cunoştinţele şi credinţele unei comunităţi   View Word  - 4934705
lg Sardinian Logudoresu una Limba naturale est un'arkiviu ki arrimat sas esperientzias, su connottu e sas credentzias de una cumunidade   View Word  - 4937236
sr Serbian природни језик је архив, у којем су сакупљена сва искуства, знања и веровања једног народа   View Word  - 6920559
sc Sicilian ’na lingua naturali è l’archiviu ca rricogghi i ’spirienzi, i canuscenzi e i cridenzi di n’a comunità   View Word  - 4920226
sk Slovak prirodzený jazyk je archív, v ktorom sú uložené skúsenosti, vedomosti a nádeje príslušného národa   View Word  - 4932993
tj Tarantino na lingua natural è l'archiv ca mitt nsiem l'esperienz, l conoscenz e l credenz d na comun'tà   View Word  - 6648014
th Thai ภาษาตามธรรมชาติคือการเก็บรักษาประสบการณ์ ความรู้ และความเชื่อของชุมชน   View Word  - 5180561 5180561_n.wav
zt Traditional Chinese 自然語言是儲存社區的經驗、知識和信念的儲存庫   View Word  - 5130552
tr Turkish doğal bir dil , bir toplululuğun inanışlarını, bilgilerini ve tecrübelerini toplayan bir arşivdir   View Word  - 5135046 5135046_n.wav
va Valencian Una llengua natural es l'arxiu on han anat a parar les experiencies, sabers i creencies d'una comunitat - Fernando Lázaro Carreter   View Word  - 7004057
va Valencian una llengua natural es l'archiu a on han anat a parar les experiencies, els coneiximents i les creencies d'una comunitat   View Word  - 4923699
ve Venetian 'na lengua naturale xe l'archivio che rancuna le esperiense, e conossense e le credense de 'na comunità   View Word  - 4923481
cy Welsh iaith naturiol yw'r archif lle y cedwir profiadau, gwybodaeth a chredoau cymuned   View Word  - 6383205

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: