Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEIXANDRE FUENTES GOMEZ

Translated in 68 languages


Translations67
en English lying is an indispensable part of making life tolerable - Bergen Evans   View Word  - 6445649
it Italian le bugie sono una parte indispensabile del processo che rende la vita tollerabile   View Word  - 6445650
es Spanish la mentira es una de las cosas indispensables para hacer la vida soportable   View Word  - 4913440 4913440_n.wav
fr French le mensonge est indispensable pour rendre la vie tolérable   View Word  - 6445727
de German Lügen ist notwendig um das Leben erträglich zu machen   View Word  - 6445837
ru Russian обман - одно из незаменимых средств, делающих жизнь терпимой   View Word  - 6445774
ar Arabic الكذب جزء لا غنى عنه لجعل الحياة محتملة   View Word  - 4913383
zh Chinese 谎言是令生活变得可忍受的必要组成部分   View Word  - 4915907
af Afrikaans lieg is 'n onontbeerlike deel van die taak om die lewe draaglik te maak   View Word  - 6447274
sq Albanian të gënjesh është një pjesë e domosdoshme për ta bërë jetën të durueshme   View Word  - 6447871
ao Aragones a mensoña ye una d'as cosas endispensables ta fer a bida endurable   View Word  - 5543597
eu Basque gezurra bizitza jasan ahal izateko ezinbesteko gauzetako bat da   View Word  - 4913663
bl Bolognese dîr däl buSî l'é una pèrt indispensâbil dal fèr dvintèr la vétta tolerâbil   View Word  - 6447627
bp Brazilian Portuguese a mentira é uma parte indispensável para tornar a vida tolerável   View Word  - 6445839
bc Bresciano le bose le serf per render pusibil de viver la eta   View Word  - 5553643
br Breton kontañ gevier zo un dra ret-holl a-benn gallout gouzañv ar vuhez   View Word  - 6382940
bg Bulgarian лъжите са едно от необходимите неща, за да се направи животът поносим   View Word  - 4913590
ca Catalan les mentides són una part indispensable del procés que fa la vida tolerable   View Word  - 6447419
ci Catanese i munzignarii s'an'a cuntari ppi putiri sumputtari megghiu a vita   View Word  - 6448744
hr Croatian laži su neophodni dio procesa koji život čine podnošljivijim   View Word  - 6774963
cs Czech lži jsou nutné k tomu, aby se život dal vydržet   View Word  - 6446113
da Danish løgne er en uundværlig del af en tålelig tilværelse   View Word  - 6445795
nl Dutch liegen is onontbeerlijk bij het aanvaardbaar maken van het leven   View Word  - 6445954
dt Dzoratâi la meinterî l'è 'na pâ ncesséra po reindre la vià supportâblya   View Word  - 5520694
eo Esperanto mensogo estas necesega por tolerebligi vivadon   View Word  - 6445927
et Estonian valetamine on hädavajalik elu talutavuse huvides   View Word  - 6449268
fi Finnish valheet ovat välttämätön osa elämää, jos sen haluaa tehdä siedettäväksi   View Word  - 4913941 4913941_n.wav
fl Flemish liegen is onontbeerlijk om het leven draaglijk te maken   View Word  - 4913816
fu Furlan lis bausiis son une part indispensabil dal proces cal rint la vite tolerabil   View Word  - 6445789
gl Galician a mentira é unha parte indispensábel para facer a vida tolerábel   View Word  - 4914780
el Greek το ψεύδεσθαι είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι μιας ανεκτής ζωής   View Word  - 6450215
gn Guarani japu ha’e peteĩ mba’e tekotevẽteva jagueropu’akahaguã ko tekove   View Word  - 6453042
he Hebrew שקרים הם חלק בלתי נפרד מהפיכת החיים לנסבלים   View Word  - 6446109
hi Hindi जीवन को सहने योग्य बनाने के लिए झूठ अति आवश्यक हैं   View Word  - 5239399
hu Hungarian a hazugságok az élet elviselhetové tételének nélkülözhetetlen részét jelentik   View Word  - 4913625 4913625_n.wav
ja Japanese 嘘が人生を我慢できるものとする   View Word  - 4930427
ld Judeo-spanish la mentira es una de las kozas indispensavles para azer la vida somportavle   View Word  - 6449752
ko Korean 거짓말은 인생을 견딜 수 있게 만드는데 없어서는 안될 한 부분이다.   View Word  - 6446985
la Latin mendacia sunt necessaria ad vitam ferendam   View Word  - 4913901
lv Latvian meli ir nenovērtējami, lai padarītu dzīvi ciešamu   View Word  - 6447875
le Leonese las mentiras son una de las cousas indispensables pa facere la vida tolerable   View Word  - 6446341
mv Mantuan le boşie i è na roba ch’l’agh vœl par cetar mei la vita   View Word  - 6455286
mp Mapunzugun koyla ta müley famkonael müten femonole ta yefallafuy ta mogen   View Word  - 5136954 5136954_n.wav
md Mudnés al busî i ên na pêrt indispensàbil ed la vìa c'la pòrta a 'na vètta supurtàbil   View Word  - 5893495
nc Napulitano 'e buscìe so' na parte ubbrecatoria r''o pruciesso che renne 'a vita alleggeribbele   View Word  - 6448045
pd Paduan contare bae xe' una dee robe indispensabii pa rendere sopportabie ea vita   View Word  - 6446623
pp Papiamentu e mentira ta un di e kosnan indispensabel pa hasi e bida soportabel   View Word  - 6445856
pm Parmigiano il bosii son una pärta indispensabil dal process ch'al renda tolerabil la víta   View Word  - 5510981
pl Polish kłamstwa są niezbędną częścią procesu, który sprawia iż życie jest znośne   View Word  - 4914181 4914181_n.wav
pt Portuguese a mentira é uma parte indispensável para tornar a vida tolerável   View Word  - 6445736
pe Praiese li vujie su 'na parte 'ndispensabili dillu processu ca renne la vita tollerabili   View Word  - 6445742
qu Quechua llullanayky tian allinta kausayta munaspaqa   View Word  - 6446766
er Romagnolo e bogii a son 'na perta nezesseria dal mecanesm ch'a rend la voida suportebla   View Word  - 4919589
ra Roman le bucíe so´ ´na parte indispensabbile pe´ pote´ sopporta´ la vita   View Word  - 6445767
ro Romanian minciuna este unul din lucrurile indispensabile pentru a face viaţa suportabilă   View Word  - 6446291
sr Serbian обана је незамењиви део прављења живота подношљивим   View Word  - 6447296
sc Sicilian pi renniri ’a vita suppurtabili non si po’ fari a menu d’i minzogni   View Word  - 4914232
sk Slovak klamstvá sú neomysliteľnou časťou procesu, ktorý robí život znášanlivým   View Word  - 4917851
sv Swedish lögnen är en oumbärlig del i skapandet av en dräglig tillvaro   View Word  - 4916856 4916856_n.wav
tj Tarantino l busci' so na part indispensab'l du process ca fasc a vit tollerab'l   View Word  - 6647689
th Thai การโกหกนั้นจำเป็นในการทำให้ชีวิตของเราอยู่อย่างพอทนไหว   View Word  - 5180662 5180662_n.wav
zt Traditional Chinese 讓生命可以忍受的其中一個不可或缺的部份是謊言   View Word  - 5129308
tb Triestino contar bale xe una parte indispensabile del render soportabile la vita   View Word  - 6446285
tr Turkish yalan söyleme hayatı dayanılabilir kılma sürecinin ayrılmaz bir parçasıdır   View Word  - 6446756
ve Venetian łe buxìe łe xe na parte asołutamente necesaria de qûel proceso che 'l perméte de soportar mejo ła vita   View Word  - 6454713
cy Welsh mae dweud celwyddau yn angenrheidiol er mwyn gallu goddef bywyd   View Word  - 6383226
ze Zeneize e böxìe en 'na partïa neçessäia de tutto quello che ghe veu pe comportâ a vitta   View Word  - 6446108

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: