Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 77 languages


Translations76
en English dictionaries need to be corrected continually, like maps   View Word  - 4935727 4935727_n.wav
it Italian i dizionari vanno continuamente corretti, come le carte geografiche - Carlo Dossi   View Word  - 4935724
es Spanish los diccionarios deben corregirse de manera constante, al igual que los mapas   View Word  - 4935782 4935782_n.wav
fr French les dictionnaires doivent être corrigés en permanence, comme les cartes géographiques   View Word  - 4935762 4935762_n.wav
de German Wörterbücher müssen kontinuierlich korrigiert werden, wie Landkarten   View Word  - 4946220 4946220_n.wav
ru Russian словари нужно исправлять постоянно, как карты   View Word  - 6024538
ar Arabic القواميس، من الضّروري أن تصحّح بشكل مستمر، مثل الخرائط   View Word  - 4935786
zh Chinese 词典需要不断地更正,就象地图一样   View Word  - 4936416
af Afrikaans woordeboeke, soos landkaarte, moet voortdurend gekorrigeer word   View Word  - 6023689
sq Albanian fjalorët duhen korrigjuar vazhdimisht, si hartat gjeografike   View Word  - 6024380
ao Aragones os dizionarios deben correchir-se de traza cutiana, a ro igual que os mapas   View Word  - 5557936
ay Aymara aru phirwanaka sapa sapawa askicht'aña wakisi, mapamaraki   View Word  - 6023543
eu Basque hiztegiak etengabe zuzendu behar dira, mapak bezalaxe   View Word  - 6025995
bl Bolognese i diziunèri i én da curèZer continuamänt, cunpâgna äl cartén geogrâfichi   View Word  - 6023590
bp Brazilian Portuguese os dicionários devem ser constantemente corrigidos, tal como os mapas   View Word  - 7049303
bc Bresciano i disionare i va curisigg de spèss, cumpagn de le cartine   View Word  - 5552416
br Breton evel ar c'hartennoù, e vez ezhomm dalc'hmat da reizhañ ar geriadurioù   View Word  - 6382857
ci Catanese i vocabbulari s´an´a curiggiri cuntinuamenti com´ e´carti giografichi   View Word  - 6023682
cn Cornish res yw ewna geryadoryon pup eur-oll, avel mappys   View Word  - 6023063
hr Croatian rječnike treba trajno ispravljati, baš kao i zemljovide   View Word  - 6023051
cs Czech slovníky se musí stále opravovat, stejně jako mapy   View Word  - 4937648
da Danish ordbøger skal ændres hele tiden, ligesom kort   View Word  - 6023164
nl Dutch woordenboeken dienen voortdurend gecorrigeerd te worden, net als landkaarten   View Word  - 6023516
dt Dzoratâi lè dicchounéro, faut lè corredzî tot dâo long, quemet lè cârtè de jographie   View Word  - 6026158
eo Esperanto vortarojn oni devas senĉese korekti, kiel mapojn   View Word  - 6024101
et Estonian sõnaraamatuid tuleb pidevalt parandada, nagu kaartegi   View Word  - 6023648
fi Finnish sanakirjoja täytyy jatkuvasti korjata niinkuin karttojakin   View Word  - 4936918 4936918_n.wav
fl Flemish woordenboeken vergen, net als landkaarten, voortdurend aanpassing   View Word  - 6023470
fu Furlan i dizionaris a scuegnin continuamentri jessi coregiuts, come lis cjartis geografichis   View Word  - 6023627
gl Galician os diccionarios necesitan ser corrixidos continuamente, como os mapas   View Word  - 4936247
el Greek τα λεξικά πρέπει να διορθώνονται συνέχεια, όπως οι χάρτες   View Word  - 6024003
gr Griko Salentino i vocabolari pane panta corretti, kunda ta kartìa geografika   View Word  - 6024351
he Hebrew מילונים ומפות דורשים עדכונים מתמידים   View Word  - 6023529
hi Hindi मानचित्रों की तरह शब्दकोषों का भी लगातार संशोधन होना चाहिए   View Word  - 4948944
hu Hungarian a szótárakat folyton javítgatni kell, akárcsak a térképeket   View Word  - 6023520 6023520_n.wav
is Icelandic orðabækur þarf sífellt að leiðrétta, líkt og landakort   View Word  - 6024733
ja Japanese 辞書は地図と同様常に修正が必要だ   View Word  - 4944713
ld Judeo-spanish los dikdionarios deven ser korrejidos de kontino, komo las kartas jeografikas   View Word  - 6024389
ko Korean 사전은 계속적으로 정정할 필요가 있다, 마치 지도와 같이...   View Word  - 6023314
kj Kurdish Kurmanji qamûsan gerek mîna xerîtan bi berdewamî werin serrast kirin   View Word  - 6024723
ku Kurdish Sorani ferhengan pêwîstîyan be saxkirdnewey berdewame her wekû nexshe   View Word  - 6024725
la Latin lexica sine ulla intermissione corrigenda sunt tamquam descriptiones orbis terrarum   View Word  - 4936255
lv Latvian vārdnīcās, tāpat kā kartēs, nepieciešams ļoti bieži veikt labojumus   View Word  - 4937903
le Leonese los pallabreiros han sere corrixíos continuamente, comu las mapas   View Word  - 6025823
lb Limburgian diksjenaers moeste oneenhaagetig bijwérke, prêl waaj landkaote   View Word  - 6023472
mv Mantuan i vocabolari i gh à da esar coret in continuasion, conpagn le carte geografiche   View Word  - 6033893
mp Mapunzugun rumel kümeelnienmurpuy ta hemülkawe feyti mapa reke   View Word  - 5136589 5136589_n.wav
mo Mokshan valkstnae eraevixtj petaems aerj pingae koda mastar kartatnaenj   View Word  - 6023474
md Mudnés i dizzionàri i ên da corêzer continuamèint, cumpâgn al mâpi   View Word  - 5893466
nc Napulitano 'e dezziunàrie s'hanno sempe currèiere, comme 'e carte gïugrafiche   View Word  - 4946171
pd Paduan i dissionari va coreti come ee carte geografiche   View Word  - 6028157
pp Papiamentu dikshonarionan mester wòrdu koregí konstantemente, meskos ku mapanan   View Word  - 6023206
pm Parmigiano i dizionäri deven ser coret continuament, come il cärti geografichi   View Word  - 5510855
fa Persian واژه نامه ها بايد همانند نقشه های جغرافيايی همواره مورد تصحيح قرار گيرند   View Word  - 4935739
pi Piemontese ij dissionari a venta coreg-je tut ël temp, parèj ëd le carte geogràfiche   View Word  - 6027616
pl Polish słowniki muszą być ciągle poprawiane, tak jak mapy   View Word  - 4935764 4935764_n.wav
pt Portuguese os dicionários devem ser constantemente corrigidos, tal como os mapas   View Word  - 4935873
qu Quechua rimayqillqakunaqa allinchakunanku tian imaynatacha , rast'akuna allinchakunku   View Word  - 6023657
er Romagnolo ma diziouner u bsogna semper ad curezioun, cumpar ad cherta zeografic   View Word  - 4941841
ra Roman li vocabbolari hanno da esse´ coretti in continuazzione, come le carte geografiche   View Word  - 6023626
ro Romanian dicţionarele trebuie corectate continuu - la fel ca hărţile   View Word  - 6023662
cd Sardinian Campidanesu a is fueddàrius tocat a dus corrigi de manera continua, cument'e a is mapas giogràfigas   View Word  - 6023313
sr Serbian речнике треба стално исправљати, баш као мапе   View Word  - 6023191
sc Sicilian i dizionari s'ann' a correggiri continuamenti, com' e carti giografichi   View Word  - 4945283
sk Slovak slovníky sa musia stále upravovať, podobne ako mapy   View Word  - 4945742
tj Tarantino l vucabbular von semp corret com l cart geograf'c   View Word  - 6647721
th Thai พจนานุกรมไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขอยู่เสมอ เหมือนกับแผนที่   View Word  - 5180648 5180648_n.wav
zt Traditional Chinese 辭典需要持續地更正,就像地圖一樣   View Word  - 5130094
tb Triestino i dizionari bisogna coregerli in continuazion, come le carte geografiche   View Word  - 6023438
tr Turkish sözlüklerin sürekli düzeltilmesi gerekli, coğrafi haritaların düzeltilmesi gibi   View Word  - 5135066 5135066_n.wav
um Umbro-sabino ri disionari tòcca de curèggili in cuntinuasione, comma re carte giogràffiche   View Word  - 6023236
va Valencian els diccionaris deuen corregir-se de forma constant, lo mateix que els mapes   View Word  - 4936009
ve Venetian i dissionarj va coreti in continuassion come le carte geografiche   View Word  - 4937933
wa Wallon Les motis si corridjevent toudi, comme les cartes djeografikes.   View Word  - 6026263
cy Welsh fel mapiau, mae gofyn cywiro geiriaduron o hyd   View Word  - 6383299
ze Zeneize i diçionäi bisà corrézili de longo, pægio de carte giogràfiche   View Word  - 6024490

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: