Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 69 languages


Translations68
en English I see no error made which I might not have committed myself   View Word  - 4931700 4931700_n.wav
it Italian non vedo errore che io non avrei potuto commettere   View Word  - 6381693
es Spanish no veo errores que yo mismo no haya podido cometer   View Word  - 4931769 4931769_n.wav
fr French je ne vois pas d'erreur que je puisse ne pas avoir commise   View Word  - 6381732
de German ich kenne keinen Fehler, den ich nicht hätte begehen können - Johann Wolfgang Goethe   View Word  - 4943512
ru Russian я не знаю такой ошибки, которой я не смог бы совершить   View Word  - 6649731
ar Arabic لا أرى أي خطأ لا يحتمل أن لا أرتكبه   View Word  - 4933124
zh Chinese 我看不到自己不会不出现的错误   View Word  - 4942334
af Afrikaans ek weet nie van 'n enkele fout wat ek nie self sou kon gemaak het nie   View Word  - 6386163
sq Albanian nuk ka gabime që nuk do t'i kisha bërë edhe unë   View Word  - 6461768
ao Aragones no beigo errors que yo mesmo no aiga puesto cometer   View Word  - 5558026
eu Basque neronek ere egin izan ez nezakeen akatsik ez dut ikusten   View Word  - 6381700
bl Bolognese a n cgnóss inción erûr, ch'a prêv an avair bSa fât   View Word  - 6390925
bp Brazilian Portuguese não vejo erros que eu não possa ter cometido   View Word  - 6381864
bc Bresciano ède mja erur che garès mja pudit fà   View Word  - 5552427
br Breton ne welan fazi ebet ne'm bije ket gallet ober va-unan   View Word  - 6382793
ca Catalan no veig errors que jo mateix no hagi pogut cometre   View Word  - 6381697
ci Catanese non viru sbagghiu ca n´aviss´a pututu fari   View Word  - 6385122
ct Cosentino un vìu nu sbagliu ch'iu unn'averra potutu fa   View Word  - 6385705
hr Croatian ne poznajem niti jedne pogreške koju ne bih sam mogao počiniti   View Word  - 6385815
cs Czech nevidím chybu, které bych se nemohl sám dopustit   View Word  - 4935044
da Danish jeg kender ingen fejl, som jeg ikke selv kunne have begået   View Word  - 6381706
nl Dutch ik zie geen enkele fout die ik zelf niet had kunnen maken   View Word  - 4932414
dt Dzoratâi cougnâisso min de cavîlye que n'aré pas pu fére mè-mîmo   View Word  - 5524473
eo Esperanto mi konas neniun eraron, kiun mi povis ne elfari   View Word  - 6381961
et Estonian ma ei näe eksimust, mille vastu ma olnuks kaitstud   View Word  - 6381743
fi Finnish en näe virhettä, jota en itse olisi voinut tehdä   View Word  - 4936900 4936900_n.wav
fl Flemish ik zie geen enkele fout die ik zelf niet had kunnen maken   View Word  - 4932415
fu Furlan no viôt fal che jò no vares podût cometi   View Word  - 6384747
gl Galician non vexo os erros que eu mesmo non puidera cometer   View Word  - 6382249
el Greek δε βλέπω να έχει γίνει κανένα λάθος που ενδεχομένως να μην το έχω διαπράξει και εγώ   View Word  - 6382701
gr Griko Salentino è ttorò sbàjo ti en ìsozza kài   View Word  - 6387605
gn Guarani ndahechai jejavy chete ikatu’ŷva ajapo   View Word  - 5393353
he Hebrew איני רואה טעות אותה לא יכולתי לעשות גם אני בעצמי   View Word  - 6381825
hi Hindi मैं ऐसी कोई ग़लती नहीं देखता जो मुझसे न हो सकती हो   View Word  - 5242411
hu Hungarian nem ismerek olyan hibát, amelyet akár magam is ne követhettem volna el   View Word  - 4931956 4931956_n.wav
ja Japanese 犯さないですんだ過ちは何もない   View Word  - 4944794
ld Judeo-spanish no veo yerro ke yo no uviera podido kometer   View Word  - 6382495
ko Korean 나 자신이 저지르지 않으리라는 그런 실수를 본 일이 없다   View Word  - 6383679
kj Kurdish Kurmanji Ez bi tu shashîyan nizanim heke min bi xwe nekiribe - Johann Wolfgang Goethe   View Word  - 6407614
ku Kurdish Sorani ئه‌من فه‌رق به‌ هیچ هه‌ڵه‌یه‌ک ناکه‌م ئه‌گه‌ر بۆخۆم نه‌مکردبێ - یووهان ولفگانگ گۆتێ   View Word  - 6407620
la Latin errorem non video in quem non caderem   View Word  - 4931825
lv Latvian neredzu, ka kāds būtu izdarījis kļūdas, ko nebūtu varējis izdarīt es pats   View Word  - 6386744
le Leonese nun veu fallos que you mesmu nun pudiera facere   View Word  - 6381801
mv Mantuan an vedi eror ch’an avres podì cometar anca mi   View Word  - 6401157
mp Mapunzugun pekelan ta welulkan inche mew ta rupakenolu kom xürkakey müten   View Word  - 5136581 5136581_n.wav
md Mudnés àn vàd mènga n'erôr ch'an'avrév psû fêr ànca mè   View Word  - 4932924
nc Napulitano nun veco errore ch'i' stesso nn'avarria pututo fà   View Word  - 6381959
pd Paduan no vedo un erore che mi no gavaria possudo fare   View Word  - 6382395
pp Papiamentu mi no ta mira un fout ku mi mes no por a kometé   View Word  - 6381704
pm Parmigiano an ved miga un error ch'an podriss miga aver cometido   View Word  - 5511071
pl Polish nie znam takiego błędu, którego mógłbym był nie popełnić   View Word  - 4931751
pt Portuguese não vejo erros que eu não possa ter cometido   View Word  - 6381788
pe Praiese nun vidu sbagliu ca nun avi potutu commetti   View Word  - 6382047
er Romagnolo an veg e' sbaj c'an putéss fer da mumé   View Word  - 4941746
ra Roman nun vedo sbaji che io nun avrei potuto commette´   View Word  - 6384642
ro Romanian nu ştiu vreo greşeală pe care eu n-aş fi putut să o fac   View Word  - 6381712
sr Serbian не знам ни за једну грешку коју ја не бих могао да починим   View Word  - 6384733
sk Slovak nevidím chybu, ktorú by som nemohol urobiť   View Word  - 4934430
th Thai ผมไม่เห็นข้อผิดพลาดข้อใดที่ผมไม่ได้เป็นคนทำเอง   View Word  - 5180566 5180566_n.wav
zt Traditional Chinese 當我沒有作出承諾的時候,我就沒有犯錯   View Word  - 5130107
tb Triestino no conosso un eror che no gavessi podù far   View Word  - 6381721
um Umbro-sabino nun vejo sbaju que nun putrìa avé fattu   View Word  - 6381703
va Valencian no veig erros que yo mateix no haja pogut cometre   View Word  - 4931770
ve Venetian no védo un eror che no gavarìa podùo far   View Word  - 6381921
vi Vietnamese Khong co loi lam nao ma toi co the khong mac phai   View Word  - 6388563
cy Welsh ni welaf yr un camgymeriad na allaswn fod wedi ei wneud fy hun   View Word  - 6383164
ze Zeneize no veggo un äro che no aviæ posciùo fâ mi ascì   View Word  - 6382118

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: