Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 41 languages


Translations40
en English the universal religion, for the majority of homo sapiens, is none other than football - George Steiner   View Word  - 6323104
it Italian la religione universale della maggioranza degli homo sapiens non è altra che il calcio   View Word  - 6323106
es Spanish la religión universal, para la mayoría de los homo sapiens, no es otra cosa que el fútbol   View Word  - 4937104 4937104_n.wav
fr French la religion universelle de la majorité des homo sapiens n'est rien d'autre que le football   View Word  - 6349389
de German die Universalreligion ist für die Mehrheit des Homo Sapiens nichts anderes als Fußball   View Word  - 7085927
ru Russian универсальная религия большинства homo sapiens - ни что иное как футбол   View Word  - 6649708
ar Arabic إن دين عالم العاقلين هو كرة القدم   View Word  - 6359012
zh Chinese 对于大多数智人来说,通用信仰不是别的,正是足球   View Word  - 6358851
af Afrikaans vir die meerderheid van homo sapiens is die universele godsdiens niks anders nie as sokker   View Word  - 7085924
ao Aragones a relixión unibersal, ta ra mayoría d'os umáns, no ye atra cosa que ro fúrbol   View Word  - 5557952
eu Basque erlijio unibertsala ez da, homo sapiens gehienentzat, futbola beste ezer   View Word  - 4936992
bp Brazilian Portuguese a religião universal, para a maioria dos homo sapiens, não é mais que o futebol   View Word  - 7086061
bc Bresciano la religiù universal dej om l'è el fobàl   View Word  - 5552414
br Breton ar relijion hollvedel, evit ar braz eus an homo sapiens, eo ar vell-droad   View Word  - 6382858
cs Czech pro většinu příslušníků rodu homo sapiens je univerzálním náboženstvím fotbal   View Word  - 4937632
nl Dutch voor de meeste homo sapiens is de universele godsdienst niets anders dan voetbal   View Word  - 4937015
dt Dzoratâi la religïon de l'univè, por lo pllie grand nombro dâi z'homo sapiens n'è rein d'autro que lo fotebal   View Word  - 5524468
eo Esperanto la universala religio por la plejmulto de saĝaj homoj estas nenio krom futbalo   View Word  - 7085925
fi Finnish useimpien homo sapiensien universaali uskonto ei ole muu kuin jalkapallo   View Word  - 4939561 4939561_n.wav
fl Flemish voor de meeste homo sapiens is de universele godsdienst niets anders dan voetbal   View Word  - 4937020
fu Furlan la religjon universâl de majorance dal homo sapiens nol è altri che il balon   View Word  - 7086423
gl Galician a relixión universal, para a maioría dos homo sapiens, non é outra cousa que o fútbol   View Word  - 4939256
he Hebrew הדת האוניברסאלית , לרוב האנשים המתורבתים, היא אך ורק כדורגל   View Word  - 7085949
hu Hungarian a homo sapiens faj többségének általános vallása nem egyéb, mint a futball   View Word  - 4950136 4950136_n.wav
ja Japanese 大多数の人類にとって普遍的な宗教とは、フットボールにほかならない   View Word  - 6757048
la Latin maiori parti hominum sapientium universalis religio nihil aliud est nisi follis ludus   View Word  - 4937257
lv Latvian vispasaules reliģija, kura spēj apvienot vairumu homo sapiens, ir nekas cits kā futbols   View Word  - 4937913
mp Mapunzugun kom mapu feyentun ti epe kom homo sapiens mew ta futbol gey   View Word  - 5136593 5136593_n.wav
md Mudnés la religiòun universêl ed'la magiòrànza d'i primitîv an n'è êter che al câlcio   View Word  - 6565169
pd Paduan ea reigiòn universae de l'omo sapiens xe el baeòn   View Word  - 7085942
pp Papiamentu e religion universal pa e mayoria di homo sapiensnan no ta otro kos ku futbòl   View Word  - 7085923
pm Parmigiano la religión universäl 'd l'homo sapiens, in su majoranza, l'an n'é ätor che 'l futbol   View Word  - 5510954
pl Polish uniwersalną religią większości homo sapiens jest piłka nożna   View Word  - 4941766 4941766_n.wav
pt Portuguese a religião universal, para a maioria dos homo sapiens, não é mais que o futebol   View Word  - 6384209
ra Roman la religgione universale della gran parte de li homo sapiens nun è antro che er pallone   View Word  - 7085947
ro Romanian nu există religie mai universală pentru majoritatea homo sapiens decât fotbalul   View Word  - 4950435
zt Traditional Chinese 對於大多數智人來說,通用信仰不是別的,正是足球   View Word  - 6358739
tr Turkish Homo sapiens'lerin büyük bölümü için evrensel din futboldur   View Word  - 7086394
va Valencian la religio universal, per a la majoria dels homo sapiens, no es una atra cosa que el futbol   View Word  - 7089222
cy Welsh y grefydd fyd-eang, i'r rhan fwyaf o homo sapiens, yw pêl-droed   View Word  - 6383300

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: