Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEIXANDRE FUENTES GOMEZ

Translated in 61 languages


Translations60
en English courage is the fear of being thought a coward - Horace Smith   View Word  - 6799427
it Italian il coraggio è la paura di essere giudicato vigliacco   View Word  - 6823407
es Spanish el valor es el temor de ser considerado cobarde   View Word  - 4953732 4953732_n.wav
fr French le courage est la crainte d’être considéré comme lâche   View Word  - 6823734
de German Mut ist die Furcht, für einen Feigling gehalten zu werden   View Word  - 6823475
ru Russian смелость - это страх показаться трусом   View Word  - 6823755
ar Arabic الشجاعة هي الخوف من أن يحكم عليك بالجبن   View Word  - 4955724
zh Chinese 勇敢就是害怕被人认为是胆小鬼的恐惧   View Word  - 4953701
af Afrikaans dapperheid is die vrees om as 'n lafaard beskou te word   View Word  - 6823560
ao Aragones o balor ye o temor de estar considerato falso   View Word  - 6824962
eu Basque adorea besteek koldartzat hartuko gaituztenaren beldurra da   View Word  - 4955231 4955231_n.wav
bl Bolognese al curâg’ l é la pôra ch’i t dégghen ch’t î un vigliâc   View Word  - 6823422
bp Brazilian Portuguese coragem é o medo de ser considerado covarde   View Word  - 6823415
bc Bresciano el coragio l'è la pora de sumeà vigliac   View Word  - 5556792
br Breton kaout kalon zo kaout aon da vezañ kemeret evel kac'her   View Word  - 6382829
ct Cosentino u coraggio `ra paura d'essa giudicati vigliacchi   View Word  - 6823877
cs Czech odvaha je strach z toho, že mne budou mít za zbabělce   View Word  - 4956196
da Danish mod er er frygten for at blive anset for en kujon   View Word  - 6823419
nl Dutch moed is de vrees als een lafaard beschouwd te worden   View Word  - 6823549
dt Dzoratâi lo corâdzo, l'è la pouâire d'ître prâi por on pouâirâo   View Word  - 5526512
eo Esperanto kuraĝo estas la timo esti rigardata kiel senkuraĝulo   View Word  - 6823556
et Estonian julgus sünnib hirmust, et sind peetakse argpüksiks   View Word  - 6828598
fi Finnish rohkeus on sitä, että pelkää vaikuttavansa pelkurilta   View Word  - 4956141 4956141_n.wav
fl Flemish moed is de angst beschouwd te worden als lafaard   View Word  - 4962239
gl Galician o valor é o temor de ser considerado cobarde   View Word  - 4954860
gn Guarani py’aguasu ha’e kyhyje reñehenoiroguarã py’amirĩ   View Word  - 6463433
he Hebrew האומץ הינו הפחד להיחשב מוג לב   View Word  - 6824072
hi Hindi साहस कायर समझे जाने का भय है   View Word  - 5151208
hu Hungarian a bátorság nem más, mint félelem attól, hogy az embert gyávának gondolják   View Word  - 4954149
ld Judeo-spanish el koraje es el espanto de ser konsiderado komo espantozo   View Word  - 6831280
la Latin animus est metus ne ignavi iudicemur   View Word  - 4953818
lv Latvian drošsirdība ir bailes izskatīties par gļēvuli   View Word  - 4954521
le Leonese el valor yía'l mieu a sere consideráu cobarde   View Word  - 6829292
mv Mantuan al coragio ‘l è la paüra d’esar considerà viliach   View Word  - 6831329
mp Mapunzugun feyti yafüluwün ta jikan zugu reke ñi konalgeam ta che   View Word  - 5133424 5133424_n.wav
mq Mirandolese al curaģ 'l è la paura 'd esar giudicàa vigliac   View Word  - 6828759
md Mudnés al curâg l'è la paùra d'êser considerê un vigliâc   View Word  - 5893468
nc Napulitano 'o curaggio è 'a appaura e esse iudecato cacasotto   View Word  - 4963210
pd Paduan el corajo xé ea paura de essare ciamai fifoni   View Word  - 6825086
pp Papiamentu kurashi ta e temor di ser konsiderá un kobarde   View Word  - 6823568
pm Parmigiano al corag l'é la paura ad pasär pär vigliac   View Word  - 5510865
fa Persian شهامت، ترسِ از قضاوت شدن به منزله فرد بزدل، می باشد   View Word  - 4953688
pl Polish odwaga, to strach przed byciem ocenionym tchórzem   View Word  - 4957516 4957516_n.wav
pt Portuguese a coragem é o medo de ser considerado cobarde   View Word  - 6823424
pe Praiese lu coraggiu è la paura di essi giudicatu vigliaccu   View Word  - 6823598
rg Reggiano al courag l'è la paura ad eser giudichě vigliac   View Word  - 6562800
er Romagnolo e' curaz la è la foifa ad paress cudard   View Word  - 4959408
ra Roman coraggio è la paura d´esse´ considerato ´n vijacco   View Word  - 6828548
ro Romanian curajul este frica de a fi considerat laș   View Word  - 6823731
lg Sardinian Logudoresu su coraggiu este su timore de essere bidu comente unu vigliaccu   View Word  - 6824220
sr Serbian храброст је страх да нас не сматрају кукавицом   View Word  - 6828657
sc Sicilian 'u curaggiu è 'u scantu di essiri cunsidiratu vigliaccu   View Word  - 4953695
sk Slovak odvaha je strach z toho, že ťa budú považovať za zbabelca   View Word  - 4962549
sv Swedish mod är rädslan att anses som feg   View Word  - 5299575 5299575_n.wav
tj Tarantino u curagg è a paur d'ess'r giud'cat v'glia cc   View Word  - 6647886
th Thai ความกล้านั้นคือความกลัวจะถูกหาว่าขี้ขลาด   View Word  - 5180450
zt Traditional Chinese 勇氣是害怕被認為是懦弱的表現   View Word  - 5129607 5129607_n.wav
tr Turkish cesaret bir korkak olduğu düşüncesinden duyulan korkudur   View Word  - 6831003
ve Venetian el corajo xe la paura de esser giudicà fifon   View Word  - 4958361
cy Welsh dewrder yw ofni cael eich gweld fel cachgi   View Word  - 6383108

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: