Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 55 languages


Translations54
en English it is easier to teach everyone a second language than to build a machine capable of translating   View Word  - 5051779
it Italian è più facile insegnare una seconda lingua a tutti che costruire una macchina in grado di tradurre   View Word  - 5051777 5051777_n.wav
es Spanish es más fácil enseñar una segunda lengua a todos que construir un máquina capaz de traducir   View Word  - 5051778 5051778_n.wav
fr French il est plus facile d'enseigner une seconde langue à tout le monde que de construire une machine capable de traduire   View Word  - 5062521 5062521_n.wav
de German es ist leichter allen Menschen eine Zweitsprache beizubringen, als eine Maschine zu bauen, die übersetzen kann   View Word  - 5063627 5063627_n.wav
ru Russian легче обучить всех второму языку, чем создать машину способную переводить   View Word  - 5063757
ar Arabic تعليم كل انسان لغة ثانية اسهل من بناء آلــة تقوم بالترجمة.   View Word  - 5062711
zh Chinese 教给所有人第二种语言比制造具有翻译能力的机器要容易   View Word  - 5055874
eu Basque errazagoa da guztioi bigarren hizkuntzaren bat irakastea, itzuliko duen makina sortzea baino   View Word  - 5062673 5062673_n.wav
bl Bolognese l é pió fâzil insgnèr a tótt na secånnda längua, che fèr na mâchina bôna d tradûser   View Word  - 5052406
bp Brazilian Portuguese é mais fácil ensinar a todos uma segunda língua do que criar uma máquina capaz de traduzir   View Word  - 5053765 5053765_n.wav
bc Bresciano l'è piò fasil ensegnaga a togg 'na seconda lengua piotost che enventà en machinare per la tradusiù   View Word  - 5556537
br Breton aesoc'h eo deskiñ un eil yezh d'an holl eget ijinañ ur mekanik da dreiñ   View Word  - 6382804
bg Bulgarian по-лесно е да научиш всички на втори език, отколкото да създадеш машина способна да превежда   View Word  - 5068062
cb Calabrese è chiù facili insegnari na seconda lingua a tutti ca costruiri na machina capaci di fari i traduzioni   View Word  - 5052057
ca Catalan es més fàcil ensenyar una segona llengua a tots que construir una màquina capaç de traduir   View Word  - 5052393
hr Croatian lakše je svima naučiti jedan drugi jezik nego načiniti stroj za prevođenje   View Word  - 5062513 5062513_n.wav
cs Czech je mnohem jednodušší naučit všechny druhý jazyk, než sestavit stroj, který umí překládat   View Word  - 5053606
nl Dutch het is gemakkelijker om iedereen een tweede taal aan te leren, dan een machine te maken die in staat is om te vertalen   View Word  - 5063510
dt Dzoratâi l'è pllie facilo d'einsègnî 'na sèconda leinga à totè lè dzein que de fabrequâ 'na matsene à translatâ   View Word  - 5538383
eo Esperanto estas pli facile instrui duan lingvon al ĉiuj ol konstrui maŝinon kapablan traduki   View Word  - 5052413
fe Ferrarese l'e' piu' fazil insegnar a tutt 'na sgonda lingua pitost che mitar su n'aparech c'al sapa far a tradure   View Word  - 5052791
fi Finnish on helpompi opettaa kaikille toinen kieli kuin rakentaa kone, joka pystyy kääntämään   View Word  - 5052099 5052099_n.wav
fl Flemish het is gemakkelijker om iedereen een tweede taal aan te leren, dan een machine te maken die in staat is om te vertalen   View Word  - 5063511
fu Furlan al è plui facil insegnâ une seconde lenghe a duç che costruî une machine par voltâ   View Word  - 5053419
gl Galician é máis fácil ensinar unha segunda lingua a todos que fabricar unha máquina capaz de traducir   View Word  - 5062637
he Hebrew קל יותר ללמד שפה שניה מאשר לבנות מכשיר שיכול לתרגם   View Word  - 5227910
hi Hindi अनुवाद करने की मशीन बनाने से आसान है सब को एक और भाषा सिखाना   View Word  - 5242354
hu Hungarian egyszerűbb mindenkinek megtanítani egy nyelvet, mint fordításra alkalmass gépet építeni   View Word  - 5052404 5052404_n.wav
in Indonesian lebih mudah untuk mengajarkan seseorang sebuah bahasa lain daripada membuat sebuah mesin penerjemah   View Word  - 5068401
ja Japanese 翻訳ができる機械を作るよりも、すべての人に外国語を教える方が易しい   View Word  - 5054498
ko Korean 번역 기계를 만드는 것 보다 사람들에게 제2 외국어를 가르치는 것이 더 쉽다.   View Word  - 5197972 5197972_n.wav
la Latin omnes docere alteram linguam facilius est quam machinam interpretantem fabricari   View Word  - 5052068
lv Latvian ir vieglāk ikvienam iemācīt otru valodu nekā izgatavot mašīnu, kura būtu spējīga tulkot   View Word  - 5054375
mv Mantuan a s' fà prima a insegnaragh n'atra lingua a tuti putost che far na machina ch'la sia bona da tradur   View Word  - 5067819
mp Mapunzugun zoy küzawgelay ta kimeltuael ta kiñe kewan, ñi pepikageael ta kiñe maquina ñi rulpayaetew   View Word  - 5132535 5132535_n.wav
md Mudnés l'è piò fàzzil insnèr 'na secàda lèngua a tòtt piotòst che costruìr 'na màchina ch'la fàga el traduziòun   View Word  - 5857552
oc Occitan es mai simple mostrar una seconda lenga a tuchi que construir una maquina que sabie revirar   View Word  - 5061104
pm Parmigiano l'é pú facil insgnär una seconda lengua a tut al mond che costruir una machina a la altura 'd poder fär una traduzión   View Word  - 5510821
fa Persian آموزش دادن يک زبان دوم به همه، آسان تر از ساختن ماشينی که قادر به ترجمه باشد، است   View Word  - 5051784
pl Polish jest o wiele łatwiej nauczyć drugiego języka wszystkich niż wybudować maszynę zdolną do tłumaczenia   View Word  - 5051942 5051942_n.wav
pt Portuguese é mais fácil ensinar a todos uma segunda língua do que criar uma máquina capaz de traduzir   View Word  - 5051944
rg Reggiano l'è piò facil insgnèr 'na seconda lèngua a tòtt che fer 'na machina capàsa ed tradòser   View Word  - 5052394
er Romagnolo l'è piò fezil fe tott impared ma sgonda lengua, c'imbastoir 'na machinazioun brevv te traduzioun   View Word  - 5055508
ro Romanian este mai uşor să-i înveţi pe toţi o a doua limbă decât să creezi o maşina în stare să traducă   View Word  - 5063739
sr Serbian лакше је свима научити један други језик него направити машину за превођење   View Word  - 5066431
sc Sicilian è cchiù facili 'nsignaricci 'na secunna lingua a tutti ca 'nvintari 'na machina capaci di fari traduzioni   View Word  - 5052351
sk Slovak je oveľa ľahšie naučiť všetkých druhý jazyk, ako zostrojiť stroj, ktorý vie prekladať   View Word  - 5053998
tj Tarantino è chù fasc'l 'nsegnà na seconda lingua a tutt ca costruì na mag'n ca sap tradurr   View Word  - 6647654
th Thai การสอนให้ทุกคนรู้ภาษาที่สองนั้นน่าจะง่ายกว่าสร้างเครื่องจักรที่รู้จักแปลภาษา   View Word  - 5128188 5128188_n.wav
zt Traditional Chinese 教導任何人認識第二語言會比建立一台懂得翻譯的機器來得容易   View Word  - 5129385 5129385_n.wav
tr Turkish herkese ikinci bir dil öğretmek çeviri yapabilen bir makina üretmekten çok daha kolay   View Word  - 5131245 5131245_n.wav
ve Venetian xe piu fassile insegnarghe a tuti 'na seconda lengua, pitosto che costruire 'na machina che sia bona a tradure   View Word  - 5053671
cy Welsh haws dysgu ail iaith i bawb na dyfeisio peiriant cyfieithu   View Word  - 6383135

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: