Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 65 languages


Translations64
en English there is nothing potentially more dirty than a hidden war - Susan Sontag   View Word  - 5100225
it Italian non c'è niente di potenzialmente più sporco di una guerra nascosta   View Word  - 5100218 5100218_n.wav
es Spanish no existe nada potencialmente más sucio que una guerra escondida   View Word  - 5100219 5100219_n.wav
fr French rien n'est potentiellement plus sale qu'une guerre cachée   View Word  - 5111336 5111336_n.wav
de German es gibt nichts potentiell schmutzigeres als einen versteckten Krieg   View Word  - 5111791 5111791_n.wav
ru Russian нет ничего более грязного потенциально, чем тайная война   View Word  - 5111915
ar Arabic لا يوجد أكثر قذارة من حرب مخبأة   View Word  - 5101260
zh Chinese 没有任何东西能比隐藏的战争更肮脏   View Word  - 5113793
af Afrikaans daar is niks wat potensieel vuiler kan wees as 'n verborge oorlog nie   View Word  - 6999010
ao Aragones no existe cosa más suzia que una guerra amagata   View Word  - 6998934
eu Basque ez dago gerra ezkutua baino zekena izateko aukera gehiago duen ezer   View Word  - 5101280 5101280_n.wav
bl Bolognese an i é gnìnt ch'al pòsa èser pió malnàtt d na guèra ardupè   View Word  - 5103131
bp Brazilian Portuguese não há nada de potencialmente mais sujo do que uma guerra escondida   View Word  - 5277463 5277463_n.wav
bc Bresciano ghè nien che podarès eser piò sporc de na guèra de niscust   View Word  - 5103003
br Breton n'eus netra a c'hall bezañ lousoc'h eget ur brezel kuzh   View Word  - 6382810
cb Calabrese nun c'è nenti di putenzialmenti chiù luordu di na guerra ammucciata   View Word  - 5101286
hr Croatian nema ničeg potencijalno prljavijeg od potajnog rata   View Word  - 5110798 5110798_n.wav
cs Czech není nic potenciálně špinavějšího než skrytá válka   View Word  - 5102187
da Danish Der findes intet som potentielt er mere beskidt end en skjult krig   View Word  - 5111374 5111374_n.wav
nl Dutch er is potentieel niets vuiler dan een verborgen oorlog   View Word  - 5108497
dt Dzoratâi lâi a rein que pouésse ître pllie coffo qu'onna guierra catchà   View Word  - 5120894
eo Esperanto ekzistas nenio potenciale pli malpura ol kaŝita milito   View Word  - 5101292
fe Ferrarese an ghè gniènt c'al posa esar più spòrc d'na guera quaciada   View Word  - 5103255
fi Finnish ei ole olemassa mitään likaisempaa kuin salattu sota   View Word  - 5105009 5105009_n.wav
fl Flemish er is potentieel niets vuiler dan een verborgen oorlog   View Word  - 5108498
fu Furlan nol è nuje di potenzialmentri plui sporc di une guere nascuindude   View Word  - 5106221
gl Galician non existe nada potencialmente máis porco que unha guerra escondida   View Word  - 5101281
he Hebrew אין דבר מלוכלך יותר ממלחמה סמויה   View Word  - 7000691
hi Hindi छिपी जंग से अधिक गंदी और कोई चीज़ नहीं   View Word  - 5234034
hu Hungarian a rejtett háborúnál nemigen létezik piszkosabb dolog   View Word  - 5101657 5101657_n.wav
ja Japanese 隠された戦争以上に潜在的に汚いものは無い。   View Word  - 6754414
ko Korean 숨겨져 있는 전쟁보다 잠재적으로 더 더러운 것은 없다.   View Word  - 5198161 5198161_n.wav
la Latin vi nihil sordidius est bello celato   View Word  - 5101330
lv Latvian nav nekā potenciāli netīrāka par slēptu karu   View Word  - 5104060
mv Mantuan 'n gh è gninte da pusè sbròdach che na guera logada   View Word  - 5111604
mp Mapunzugun gelay ta zoy weshake zugu ta feyti chi jumumael chi weychan mew   View Word  - 5132418 5132418_n.wav
md Mudnés an ghè gnìnta ed potenzialmèint piò spôrc ed 'na guèra in camòffa   View Word  - 5857590
nc Napulitano nun ce stà niente che po' essere chiù spuórco d' 'a guèrra annascósa   View Word  - 5103432
oc Occitan lhi a ren de mai afrós d’una guèrra estremaa   View Word  - 5110755
pd Paduan in teoria no ghe xè gnente de pì sporco de na gura fata de scondòn   View Word  - 6998918
pp Papiamentu no tin potenshalmente nada mas sushi ku un gera skondí   View Word  - 6998923
pm Parmigiano an gh'é gnenta pú sporc, potenzialment, che 'na guera segreta   View Word  - 5511041
fa Persian قوياً چيزی كثيف تر از يك جنگ پنهان وجود ندارد   View Word  - 5100220
pl Polish nic nie jest bardziej potencjalnie brudne niż ukryta wojna   View Word  - 5101797 5101797_n.wav
pt Portuguese não há nada de potencialmente mais sujo do que uma guerra escondida   View Word  - 5111057
pe Praiese nun c'è nenti di putenzialmenti 'cchiù luordu di 'na guerra ammucciata   View Word  - 6998903
qu Quechua mana imapis sumajj ch'illupuni kanchu juj awqay paqasqajina   View Word  - 6003636 6003636_n.wav
rg Reggiano a gh'è gnint ch'al pol èser piò sporch ed 'na guèra loghèda   View Word  - 5101273
er Romagnolo u'gn'i é gnint ca poria esre piò sporcc d'ona guera ancagnata   View Word  - 5105323
ra Roman nun c´è gnente de potenziarmente più sporco de ´na guera anniscosta   View Word  - 6998962
ro Romanian nu există nimic mai murdar potenţial decât un război ascuns   View Word  - 5111916
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) non b'at cosa chi podet esser prus bruta de una gherra cuada   View Word  - 5102900
sr Serbian нема ничег потенцијално прљавијег од потајног рата   View Word  - 5110808
sc Sicilian non cc' é nenti possibilmenti cchiù llordu di 'na verra 'ammucciata   View Word  - 5101290
si Singhalese sag, evunu yuddhéyak tharam nohombina wenne déyak nathè   View Word  - 5114832
sk Slovak nič nie je potenciálne špinavšie ako skrytá vojna   View Word  - 5105505
sv Swedish det finns inget så lumpet som ett dolt krig   View Word  - 5107376 5107376_n.wav
tj Tarantino non g stè nind d chiù sporc ca na guerr nascost   View Word  - 6648065
th Thai ไม่มีอะไรที่จะโสมมไปได้มากกว่าสงครามที่ไม่มีการประกาศ   View Word  - 5110814 5110814_n.wav
zt Traditional Chinese 沒有任何一樣東西可能比隱藏的戰爭更來得污濁   View Word  - 5111147 5111147_n.wav
tr Turkish potansiyel olarak gizli savaştan daha kirli olan başka hiçbir şey yoktur   View Word  - 5101339 5101339_n.wav
va Valencian no hi ha res potencialment mes brut que una guerra ocultada   View Word  - 5113747
ve Venetian teoricamente no gh'è gnente de pi spórco de na guera de scondon   View Word  - 5180299
cy Welsh nid oes dim sydd â'r potensial i fod yn futrach na rhyfel cuddiedig   View Word  - 6383141

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: